Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de intentar en portugués
Sinónimos
Examples for "tentar"
Examples for "tentar"
1
Não podemos cumprir a primeira tarefa, mas devemos tentar cumprir a segunda.
2
Contudo, uma vez que acontecera, não fazia sentido tentar evitar o assunto.
3
Todavia, não devemos tentar ser nós mesmos, pois esse é outro papel.
4
Este é o terceiro candidato a primeiro-ministro a tentar uma segunda votação.
5
Ele tomou a decisão para tentar estancar a crise política do governo.
1
Referiu, igualmente, ser importante trabalhar para encontrar consensos relativamente ao Pacote Legislativo.
2
Mas a comissão de gestão tem estado a trabalhar com esse objectivo.
3
É necessário e imprescindível continuar a trabalhar paraa integraçãoeuropeia,disse.
4
Mas é necessário trabalhar, pensar; pensar sempre em algo útil, pensar positivamente.
5
Vamos continuar a trabalhar em conjunto, redescobrindo a força da Europa, escreveu.
1
Queremos comparar o Brasil com outros países, sobretudo com os da Europa.
2
Não queremos desemprego e queremos continuar a política de investimentos do governo.
3
Devíamos ser parte da solução e queremos ser parte da solução, frisou.
4
Queremos a criação deumacomissão sob controlo directo da ONU, sublinhou.
5
Queremos respeito, queremos participar da elaboração de políticas públicas, da execução, resumiu.
1
Cidadãos de vários países, incluindo africanos tentam procurar melhores condições de vida.
2
Um pouco depois, contudo, foi preciso procurar outro lugar, tomar outras medidas.
3
Penso que deveríamos procurar aumentar a sensibilidade dos nossos testes de esforço.
4
Infelizmente, podemos chegar a esta posição de procurar a Justiça Comum, lamentou.
5
Queremos discutir alternativas para 2014 e procurar o caminho da boa política.
1
Podem, por exemplo, desejar que ele aumente sua riqueza e importância social.
2
Esse seria um futuro realmente radical; mas que quase ninguém parece desejar.
3
Pessoas assim parecem nada mais desejar senão fazer propaganda de si mesmas.
4
Esta aproximação fê-lo desejar votar nas últimas eleições, ato para ele essencial.
5
Se o senhor desejar, podemos parar agora, caso ache insatisfatória esta decisão.
1
Paranormais experientes conseguem vê-lo imediatamente; outros precisam se esforçar um pouco mais.
2
Dinheiro: Se se esforçar a nível de trabalho, verá que será recompensado.
3
Teve de se esforçar para obter informações a respeito, não é verdade?
4
Se me esforçar, posso lembrar ou reinventar a importância de algumas coisas.
5
Posso apenas me esforçar por denunciá-lo e trabalhar para corrigir esse erro.
1
Caso contrário, só será possível meditar com o texto diante dos olhos.
2
Julgo que se trata deum período de tempo suficiente para meditar.
3
No começo tive dificuldades, mas hoje consigo meditar com mais facilidade, conta.
4
Embora houvesse resistência no início, muitos dos fuzileiros acabaram gostando de meditar.
5
Parece meditar sobre o destino da França e o seu próprio futuro.
1
A ação também pretende projetar a imagem do país no mercado internacional.
2
Ele pode projetar palavras com grande clareza e volume através do sistema.
3
Devíamos, para recomeçar a viver, evitar o passado e projetar o futuro.
4
Uma aplicação desta técnica é projetar edifícios capazes de resistir a terremotos.
5
Abrir uma fábrica é uma coisa; projetar e construir foguetes é outra.
1
E estendamos nossa conversa à questão da educação, sem pretender evidentemente resolvê-la.
2
Alguns o pretendem semestral; outros, mais curto; outros, anual; outros, mais longo.
3
E pretende votar o texto na Comissão Especial até o dia 17.
4
Nós pretendemos manter a segurança como ponto número 1 e ponto fundamental.
5
A iniciativa pretende ajudar países do Médio Oriente, África e Ásia Oriental.
1
Sinuhe sentia cada vez mais próximo o momento de empreender a missão.
2
Trabalhar de forma colaborativa e empreender ao mesmo tempo é muito especial.
3
Está a ponto de empreender uma longa e espero que frutífera viagem.
4
Sempre estive preparado para empreender minhas tarefas com ou sem seu apoio.
5
Para o professor, o ambiente no Brasil não é favorável para empreender.
1
No entanto, não é uma prática qualquer, como o leitor pode cogitar.
2
O tribunal poderia cogitar poupá-lo, nesse caso, da continuação da prisão preventiva.
3
Fiquei naturalmente a cogitar por que é que ela me dissera Israel.
4
Qualquer pessoa pensaria duas vezes antes de cogitar a possibilidade de traí-lo.
5
O senhor não chegou a cogitar de outro candidato militar, na época?
1
A partir deste momento, os passageiros poderão começar a planear as férias.
2
Dinheiro: Poderá planear uma viagem, as suas economias permitem uma pequena extravagância.
3
Deu-me a entender que estava a planear uma grande viagem pela Europa.
4
As respostas são fundamentais para planear a melhor forma de o ajudar.
5
Da nossa capacidade de planear, e aproveitar convenientemente os recursos que possuímos.
1
Esse erro político de atentar contra as instituições do Estado teve consequências.
2
Precisam atentar paraa estratégianacionaldedesenvolvimentodospaíses asiáticosdinâmicos.
3
Deve-se atentar, porém, contra quais situações ele se colocava na sua época.
4
No tocante à concepção artificial, é necessário atentar para duas diferentes situações.
5
Possivelmente há também algumas questões de impacto ambiental a que se atentar.
1
É por isso que deveríamos nos empenhar em distinguir ficção de realidade.
2
Muitos deles estarão dispostos a se empenhar muito até encerrar o caso.
3
Bispo passou a se empenhar na construção deum sistema simbólico próprio.
4
Mas, de que modo posso empenhar minha liberdade sem prejudicar meus interesses?
5
Não deve haver manchas na minha visível capacidade de me empenhar completamente.
1
O presidente da Fifa teve de se desdobrar para cumprir a palavra.
2
É preferível desdobrar os enunciados longos em dois ou mais itens separados.
3
Só receberá o estatuto de ficção, se se desdobrar em realidades paralelas.
4
A cada tentativa de se desdobrar, ele gerará energia para os transformadores!
5
Os sacerdotes de todas as confissões têm que se desdobrar em ….
1
E, no entanto, havendo escrito aquelas palavras, começo a matutar no assunto.
2
Champollion pôs-se a matutar no assunto e concluiu uma coisa muito simples.
3
Talvez assim te recordes dessa tal coisa em que andas a matutar.
4
Depois de matutar uns instantes perguntou: -Onde estamos quando estamos mortos?
5
Fiquei a matutar sobre a pergunta, reflectindo sobre as minhas próprias experiências.
1
É possível que Judas, covarde como era, tivesse podido maquinar semelhante arranjo.
2
Hoje fiquei a saber que ele andava a maquinar a minha morte.
3
Nosso assassino deve ter tido tempo de sobra para maquinar um esconderijo.
4
Ela assentiu, com olhar de velório, enquanto Diane parecia maquinar uma ideia.
5
Era isso que andava a maquinar quando me fixava como um furão.
1
Os membros do conselho querem saber até que ponto você tenciona escavar.
2
Por outro lado, ele fez muitas perguntas, tencionando claramente manter a correspondência.
3
Castle sentou-se para escrever o que tencionava ser o seu relatório final.
4
A maioria sai do país e não tenciona voltar a curto prazo.
5
Quando ela tencionava acelerar o passo, aticei a conversa com uma proposta.
1
Tem a obrigação de diligenciar junto das instituições para resolver este problema.
2
Por isso, não cabe ao Estado diligenciar nesse sentido em escritórios de advocacia.
3
Entretanto, o sindicato irá diligenciar os acertos legais tendentes à implementação da decisão votada.
4
Melhor Vossa Nobreza diligenciar junto ao senhor cura, na vila.
5
Ao diligenciar na residência do suspeito, a polícia soube que ele estaria em Curitiba.
1
O menino avançou para ela como um cão e continuou a forcejar.
2
É nas escolas, é no futebol juvenil que se deve forcejar.
3
Voltaram a forcejar, e ele a abraçou tão forte como pôde.
4
Aisha não fez menção alguma de forcejar ou afastar-se do marido.
5
Seis homens tiveram que forcejar para reerguer o enorme recipiente.
1
Kohlhaas perguntou qual o valor que deveria empenhorar, em dinheiro ou em objetos, por causa dos cavalos?
2
E certamente não é hora de ir até a Loja de Penhores Noite das Arábias para empenhorar a presilha.
1
Antônio não passava deum enganador, um devasso, um imoral mal intencionado.
2
A nudez intencionada é muito diferente que mostrar um peito sem querer.
3
Ela tinha intencionado ir diretamente parao vestiáriose trocaresecar.
4
O apertar furtivo deumamão eloqüente, um olhar intencionado e obsequioso.
5
Ferrier era um médico inteligente, talentoso, bem- intencionado e que trabalhava duro.
Uso de intentar en portugués
1
Mas a princípio quem deve intentar uma acção criminal é a PGR.
2
Para tal, precisa, claramente, de intentar uma acção diversa da que findou.
3
Deste modo, o Marítimo irá intentar nova ação contra o F. C.
4
Vão, por isso, intentar uma acção de despejo para libertar o espaço.
5
Por que deveriam Guaïta e os rosacrucianos intentar uma vendeta contra Boullan?
6
E, pelo menos nos próximos anos, não vale a pena intentar qualquer acção.
7
Uns preferiram então intentar uma acção judicial, como foi o caso de Mabasso.
8
Só assim posso intentar transmitir a intensidade com que Ramsés pronunciou o pronome.
9
Desafiamo-la a intentar uma acção judicial para provar a sua inocência.
10
Revnier já não tem reservas com que possa intentar outra arremetida.
11
É preciso que então escapes das mãos de quem intentar apanhar-te.
12
A oferta que lhe fiz não invalidará nenhuma ação que eu possa intentar.
13
Cinco: Se intentar um processo judicial, nunca mais vai voltar a trabalhar nesta indústria.
14
Não se presume, portanto, que as pessoas deveriam, de algum modo, intentar tal empreitada.
15
Natural da região de Auvilac, não dispunha dos recursos indispensáveis para intentar as pesquisas.
16
I -se a parte não intentar a ação no prazo estabelecido no art.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Intentar a través del tiempo
Intentar por variante geográfica
Brasil
Común