Meanings of intriga in portugués

A conspiração dos senhores feudais está em andamento; é preciso agir rapidamente.

Rendei-vos à evidência, Kenhir: trata-se deumaconspiração preparada de longa data.

Tomam-se medidas imediatas para garantir que uma possível conspiração não seja consumada.

Rejeitavam incondicionalmente qualquer revisão; viam nela uma conspiração universal contra a república.

Até hoje, muitos sectores em França falam em conspiração montada por Sarkozy.

Questões sociais, como racismo, violência doméstica são outros pontos retratados na trama.

Cada nova ideia que surgia provava-se inútil; cada possível trama, sem graça.

Estas são algumas das questões que a trama pretende suscitar nos telespectadores.

Concluíram que o relatório dos legistas foi baseado numa trama bem urdida.

É preciso avançar nas investigações, mostrar a trama política corrupta e incompetente.

Porém, já se emaranhou demasiado nesta teia para admitir o seu erro.

Era essa teia de poder que mantinha a união deum Território.

Meu método resultou emumateia sem sentido deumacaligrafia aleatória.

Se uma parte dessa teia vibra, se há problemas, todas nós sabemos.

O pássaro, um ninho; a aranha, uma teia; o homem, a amizade.

Em outras palavras, a trança é completamente determinada pelo número de sobreposições.

A trança era grossa e ela teve que fazer força para cortá-la.

Alessandra tinha desfeito a trança e os cabelos fulvos cobriam-lhe os ombros.

Nynaeve cruzou os braços com força, em vez de puxar a trança.

E do assento ao lado do condutor caía uma trança que balouçava.

A narrativa proposta pelo enredo, entretanto, acabou desfigurada pela mudança de ordem.

São precisamente aqueles capítulos nesta grande narrativa de que trata o enredo.

O mais importante do livro de Machado, contudo, nem era o enredo.

Apesar de ser baseado numa história verídica há algumas mudanças no enredo.

Em primeiro lugar o samba enredo História sem fim é muito bom.

Hope hesita; a pergunta parece tão simples que deve ser uma cilada.

Desconfiou que ambas lhe armassem uma cilada, de acordo com as famílias.

Tarde de mais, Dent percebeu que armara uma cilada a si próprio.

Ela respondeu à minha cilada de palavras com a mais absoluta presteza.

Aqui em Lisboa não há perigo nenhum de nos armarem uma cilada.

A adesão ao verdadeiro novelo de contactos dispostos na Web foi gradual.

Meus dedos estavam sempre roxos; meus lábios eram um novelo de fendas.

Todo mundo se divertiu, mas a grande dúvida persistia: novelo tinha acento?

O clã era um novelo de laços de sangue e relações familiares.

O Fritz, aqui, irá desenrolar o novelo à medida que formos subindo.

E nem os recentes desaires do combinado nacional farão estancar o xodó.

Um tal de Ezra Pound, poeta norte-americano, era o xodó de Josete.

Os gêmeos, que viraram o xodó da casa, estão com quatro anos.

Levantou os olhos para Castor Abduim que um dia fora seu xodó.

O TBC era o xodó da alta classe média de São Paulo.

O caráter destrutivo deixa que o interpretem mal; não fomenta a bisbilhotice.

A bisbilhotice não era uma coisa digna: não era o seu estilo.

A bisbilhotice das porteiras órfãs da espionagem institucional tinha lá suas vantagens.

Estava para ir-me, enfastiado daquela bisbilhotice, quando ouvi a voz de Salon.

Mas em todas as empresas, a bisbilhotice espalhava-se depressa e para muito longe.

A calúnia, porém, é o mexerico que se tornou maçante pela moralidade.

Agora, em vez de cartas, ele entregava mexerico de casa em casa.

Sua voz era leve e descontraída, como se contasse algum mexerico interessante.

Seu rosto reluzia com a avidez deum mexerico a pleno vapor.

Podemos descobrir por acaso algum mexerico local útil paraa elucidaçãodo caso.

Sua bela maquinação desmoronava-se, pois que repousava inteiramente na existência dos documentos.

Assim passaram as férias, sem que lhe saísse palavra da vasta maquinação.

Outros fidalgos envolvidos na maquinação foram degolados, envenenados ou fugiram para Castela.

Se tivesse, se houvesse uma maquinação por trás disso, Frank ficaria encantado.

Considera-se um técnico, não um político; tal tipo de maquinação parece-lhe falsa, absurda.

A Outra Memória trouxe Jessica permeada da trama e urdidura do Compartilhar.

Diga-me... vamos... você disse que o dinheiro é a urdidura do mundo?

Como as tensões iriam agir nesta nova urdidura, um fio contra o outro?

A urdidura deste estratagema e o seu discurso foram, como dissemos, de Felipe.

São primários, mal escritos, sem precisão psicológica nem urdidura da trama.

A minha surpresa é em saber que o senhor descobriu a tramóia.

Na hora marcada, mais uma tramóia do destino: tinha de vestir maiô.

Não me atrevia a parar, pois eles poderiam suspeitar de alguma tramóia.

Pois bem, Washington e Moscou estenderam sua teia preparando uma sutil tramóia.

Mas tramóia e obstrução não eram o que mais inquietava os alemães.

Com alguma sorte, ainda apanhamos por aí o Policarpo nalguma alhada.

Há ainda carapaus alimados, alhada de raia, lulas recheadas e por aí fora.

O homem meteu-se numa alhada que está sendo difícil de dela se desembaraçar.

Bem, nunca me tinha metido numa alhada de fazer uma coisa destas sozinho!

Lá saberá no sarilho e na alhada em que nos quer meter, declarou.

Isso fazia cada canto de cerca ou meandro de córrego parecer extraordinário.

Ao abandonar o meandro Ômega, ambos se dirigiram diretamente à cidade.

Andresen espera que os meandros políticos, reais ou imaginários, conduzam à paz.

Era intricada, cheia de meandros e traições, a política europeia de então.

No livro, as autoras exploram os meandros dessa história e suas consequências.

O sermão do pastor Novak sobre os malefícios da coscuvilhice não ajudaria.

Um começo perfeito para um dia de coscuvilhice teria exigido um assassinato, evidentemente.

Ao longo dos anos, ela própria tinha tomado parte na coscuvilhice.

Ouvira falar das aventuras clandestinas que Diana dirigia, mas sempre dera desconto à coscuvilhice.

Por muito que desaprovasse a cabeçada de Irene, Penélope não queria atiçar a coscuvilhice.

Essa prisão só virá aumentar o fuxico, mas nada pude fazer para evitá-la.

O Dito pode acordar e ele é danado para fazer fuxico.

Se Ascânio nada disser sobre a entrevista, o fuxico vai crescer, será pior.

Bem, querer saber, queremos, mas pelo valor do fuxico, não para informar a apreciação.

Ao lado das outras, ávidas de qualquer fuxico, dona Êmina era discreta e timorata.

A espera é uma tecedura, a gente cria presenças com materiais de ausência.

Ele trouxe dois tapetes, com tecedura grossa e padrões geométricos.

Há entre um homem e seu carro como que uma tecedura de sensações comuns.

Como um presente, encontrou esta brecha na tecedura do Tempo.

Ou seja, deumaescritura que se constrói, evidenciando sua própria tecedura, seu próprio encenar.

Queria abraçar o Ditinho, conversar, mas não tinha diligência, não tinha ânimo.

Aí o Ditinho pode aproveitar as brecha e tentar faturar uns gols.

Mas Ditinho responde: sua bengala, a partir de hoje, sou eu.

Deixa o Ditinho livre para tentar o gol, os gols.

Está quieto sofrendo de saudade dos seus companheiros da rua, Ditinho mais o gato.

E depois: "Que tipo de caraminhola o senhor andou enfiando na cabeça?".

Anacleto, na qualidade de varão, engoliu a caraminhola.

Seria uma terrível falha em seu caráter se nessa idade ela não acreditasse emumacaraminhola qualquer.

O cara tinha alguma caraminhola na cabeça.

Mas, com tanta coisa importante na cabeça, não sobrava espaço para caraminholas.

Mas cuidado para não fazer alguma traquinada!

Foi uma traquinada minha.

Na manhã de sábado, levantei por volta das onze horas, com ressaca e apenas vagamente cônscio da traquinada cometida na véspera.

No meu tempo, quando morria alguém no povoado, para nós, os pequeninos, o dia inteiro era de traquinada, de algazarra e de alegria.

Vendo o pai aplicar uma sova no empregado, por ter insistido em negar "uma traquinada insignificante", Graciliano achou de auxiliá-lo na execução da pena.

Pelo meio há muita trica e conversa de corredor, muitas invejas e sorrisos amarelos, muitos esquemas e traições.

E essa antena acabava dando a volta ao mundo, pegando a A trica e o Brasil de volta.

As tricas deum processo judicial contra o Estado, era pouco.

Conhecia as tricas dos judeus e não desejava atritos nas suas tarefas iniciais.

De resto amava as criaturas sérias como Carolina; nunca fora de tricas, louvado Deus.