Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de introduzir en portugués
Sinónimos
Examples for "passar"
Examples for "passar"
1
Ponto dois: passar ao ponto quatro Ponto quatro: já calaram a Mariza?
2
Depois, o texto terá de passar pela Comissão de Constituição e Justiça.
3
Ela também deve passar pelo Reino Unido durante sua viagem à Europa.
4
Precisamos lhe permitir o tempo necessário para passar pelas dores do crescimento.
5
A situação é demasiado grave para passar sem reparo e sem consequências.
1
Três medidas estão previstas nesta fase, que deverão entrar hoje em vigor.
2
Nas últimas três eleições, o partido NSDP não conseguiu entrar no Parlamento.
3
Porém, o agravamento da crise na Síria também deve entrar em debate.
4
Permitam-me entrar nesse assunto mencionando um exemplo inverso e um preconceito pessoal.
5
Posteriormente poderão entrar em acordo com relação ao pagamento de futuras lições.
1
Pode parecer complicado, mas, na realidade, é simples; basta pôr em prática.
2
Para pôr em ação as propostas precedentes, o relatório formula cinco sugestões:
3
A crise financeira poderá pôr em causa o investimento internacional em renováveis?
4
Espera que as entidades competentes tomem medidas para pôr fim à situação.
5
Essa é uma questão interna; eles querem pôr fim a isso tudo.
1
PUB A comissão deverá apresentar um primeiro relatório em meados de Setembro.
2
Assim como a UE, outros países terão de apresentar propostas até fevereiro.
3
Mas a resposta da Europa continua a apresentar um carácter essencialmente nacional.
4
Espero nas próximas semanas e meses apresentar resultados concretos nesta matéria, afirmou.
5
Vamos apresentar a alteração na sessão de inverno do Parlamento, acrescentou Ramesh.
1
Que circunstâncias poderão importar em face dos crimes do Senhor da Guerra?
2
Com o aplicativo, é possível importar dados da declaração do ano passado.
3
Isso significa que os Estados Unidos precisam importar cada vez mais petróleo.
4
Além disso, a região Norte parou de importar energia elétrica da Venezuela.
5
Gostaria de começar os trabalhos imediatamente, se o senhor não se importar.
1
São questões que certamente o Conselho da República vai meter a limpo.
2
Mais outro problema no entanto: não conseguia meter a chave na fechadura.
3
Rodman, porém, afirmou que não vai se meter na política do país.
4
Na nossa situação, não devemos nos meter nesses assuntos, não é mesmo?
5
Nessa altura um marinheiro anunciou: estamos a meter água, vamos ao fundo.
1
Caso a pessoa tenha oportunidade de iniciar na adolescência, ajuda também;, relata.
2
Deve-se, agora, iniciar a compreensão do assunto especificamente no Direito Penal Militar.
3
Sem iniciar a votação em plenário, poderia ser discutido na legislatura seguinte.
4
Sim, o crédito é fundamental para se iniciar um ciclo económico positivo.
5
Cada lado destacou uma pessoa de sua confiança para iniciar as negociações.
1
Ou a ponto de dizer a Ethan onde enfiar aquelas suas ameaças.
2
Suas mãos tremem; ela tem dificuldade de enfiar a chave na fechadura.
3
Então nossa força principal poderá enfiar o aço nas costas vulneráveis deles.
4
Nem sequer consegui enfiar uma linha na agulha para resolver o problema.
5
Preciso de ajuda para enfiar o anel do sinete onde deveria estar.
1
Acreditamos que em resultado da nossa sinergia conseguiremos penetrar em outros mercados.
2
Ele tem acesso a áreas onde não poderíamos penetrar de outra forma.
3
Todas conseguiram crescer dentro do mercado interno e penetrar nos mercados externos.
4
As nossas ordens para penetrar nesta base foram dadas diretamente pelo Presidente.
5
Percorremos tantos corredores quanto possível para não penetrar no espaço privado individual.
1
A União Europeia alargou-se, assim, até incluir quase todos os países europeus.
2
Estas políticas podem incluir crescimento económico, criação de emprego, inflação e comércio.
3
Caso contrário, a agência deverá incluir outras áreas para completar a licitação.
4
Medidas equilibradas As regras, além de claras, devem incluir sanções bem definidas.
5
A solução apresenta, porém, o risco de não incluir qualquer cláusula indemnizatória.
1
Sabemos encaixar e no caso da guerra, as soluções cabem no diálogo.
2
Não conseguimos encaixar a marcação e tivemos muitas dificuldades no primeiro tempo.
3
Pelo contrário: suas partes começaram a se encaixar de novo com relutância.
4
Eles podem se encaixar sob qualquer autoridade que o senhor escolher apontar.
5
Tal estado de espírito parecia não se encaixar no sistema de imagens.
1
Existem várias maneiras de inserir valores da Terceira Medida em nossa vida.
2
Poderão ainda inserir comentários ou editar directamente a onda, esclareceu a responsável.
3
A parte mais difícil, porém, é inserir esse gene num único neurônio.
4
Não é o momento de inserir um novo operador no mercado, explicou.
5
Nosso trabalho consiste em inserir cada um na categoria à qual pertence.
1
Afinal, ninguém tem direito de se intrometer na vida privada das pessoas.
2
A realidade, no entanto, logo iria se intrometer na fantasia de McCandless.
3
Mas existem outras pessoas que também podem se intrometer na nossa vida.
4
Assim como eu, Tracina não queria se intrometer na relação de outros.
5
Acredite, eu preferiria não me intrometer, mas qualquer atraso pode criar problemas.
1
Os diabéticos em crise hiperglicêmica têm uma dificuldade para ingerir alimentos sólidos.
2
Outros preferem ingerir overdoses, método que também nem sempre dá bom resultado.
3
É desnecessário combinar alimentos para ingerir as proteínas necessárias a cada refeição.
4
Seria, porém demasiado, ingerir, durante um dia inteiro, três copos de cerveja?
5
Outras dicas são ingerir bastante água e não esquecer o protetor solar.
1
Neste caso nós tomamos a iniciativa de incorporar no Orçamento de 2015.
2
No entanto, podemos incorporar uma linha num plano de diversas maneiras diferentes.
3
É preciso, de acordo com ele, incorporar na lei esses princípios mundiais.
4
Os dois lados também decidiram incorporar ao diálogo setores da sociedade civil.
5
Elementos simples podem incorporar mais estrutura do que aquilo que vemos superficialmente.
1
Essas empresas têm entre cinco a seis anos para implantar os projectos.
2
Alguns parlamentaristas anunciaram que desejavam implantar imediatamente o novo sistema de governo.
3
Com esta nova política seria possível implantar um programa para atendimento domiciliar.
4
Precisamos de tempo para implantar isso, mas queremos brigar pelos objetivos, afirmou.
5
Neste caso pode-se implantar o método de humilhação e danos na reputação.
1
Antes que pudesse cravar uma resposta em qualquer uma dessas perguntas, adormeceu.
2
Leslie poderia cravar suas garras mais profundamente ainda e aí será impossível.
3
E logo um virote ao acaso se lhe foi cravar na face.
4
Compreendo, vieste cravar a vista maldita nos corpos inanimados das tuas vítimas.
5
Eu passei a cravar estacas em outras partes e eles também morriam.
1
Infelizmente, infiltrar novos muçulmanos entre os religiosos cristãos já é quase impossível.
2
Porém há apenas alguns anos corrupção começou a se infiltrar nas instituições.
3
Hawat deve redobrar seus esforços para se infiltrar na organização deste Bewt.
4
Aquela imagem da morte, no entanto, estava sempre querendo se infiltrar novamente.
5
Tinha sobretudo a capacidade de se infiltrar na pele da pessoa investigada.
1
Esse dinheiro ajudou a injetar crédito no mercado durante a crise financeira.
2
Os esforços do governo para injetar liquidez no mercado também trouxeram suporte.
3
Seria fácil injetar a solução na fossa cubital de seu outro cotovelo.
4
O objetivo é ajudar vários setores da economia ao injetar dinheiro neles.
5
Algumas chegavam a injetar em si mesmas estimulantes para bloquear o apetite.
1
Como tinha sido fácil adentrar um mundo totalmente vegetativo e sem exigências.
2
Antes de adentrar no tema, é bom esclarecer um ponto sobre incompatibilidade.
3
E se um hacker adentrar esse sistema, qual o protocolo de segurança?
4
Sairia do campo de batalha para adentrar o contexto da mesa posta.
5
Ficou mais tranquila; talvez não tivesse que adentrar o refeitório até outubro.
1
A unidade sanitária tem capacidade para internar 20 pacientes com patologias diversas.
2
A verdade é que os familiares já o tentaram internar, sem sucesso.
3
Briand tratou de se internar no grupo para observar o jovem casal.
4
Escute: por que não procura se internar por alguns dias num hospital.
5
Para que fique claro, não é fácil internar uma criança dessa forma.
1
Essa é que é a maneira de principiar; chega-se logo ao ponto.
2
Pode agora principiar o processo especial de iniciação, i. é, o batismo.
3
Ouvia em silêncio, pressentindo, por tudo quanto escutava, irem principiar as provas.
4
Agora, o tempo de todas as doideiras estava bicho livre para principiar.
5
Para principiar, era uma profissão que nem sequer parecia existir no Brasil.
1
Em determinado momento, ele conseguiu intercalar na conversa uma pergunta a respeito.
2
Outra orientação de Mauer é intercalar fontes de informação analógicas e digitais.
3
A eleição intercalar nem sequer obrigou nenhum incumbente a uma segunda volta.
4
O ideal é intercalar o consumo de bebidas alcoólicas com muita água.
5
De vez em quando o baixote interrompia o médico para intercalar dúvidas.
1
Simplesmente o deixamos infundir, cada vez mais escuro, tal como nossos pensamentos.
2
A ideia já começava a lhe infundir mais apreensão do que prazer.
3
Na verdade, precisava infundir em sua música tanto sentimento quanto proeza técnica.
4
Mas depois pensamos que era esse seu jeito de nos infundir confiança.
5
Certa erva para infundir n'água, como se nossos climas não produzissem símplices.
1
Entendo que os assuntos de Estado sempre devem preceder as dificuldades pessoais.
2
Um hora a chorar e a pensar devia preceder uma resolução qualquer.
3
Os temores da história não podem preceder aos ardores da modernidade, declarou.
4
O resultado não foi diferente, apesar do debate que precedeu a votação.
5
As reformas políticas e jurídicas precederam à reforma penitenciária em muitas décadas.
1
A experiência, que se julgara poder confinar à oficina, estendera-se a tudo.
2
Eles estiveram com a esperança de conseguir confinar a praga em Aydindril.
3
Ao contrário dos ultraortodoxos, não estamos tentando denunciar, confinar ou silenciar ninguém.
4
Eles até mesmo se recusaram a confinar os soldados em suas tendas.
5
Não parecia possível que pudesse haver tantas em tal espaço relativamente confinado.
1
Viu-o embeber a esponja e espremê-la para retirar o excesso de água.
2
A extremidade que devia embeber no cabo tem 6 centímetros de largo.
3
Eu tinha esmagado as sementes e tinha-as posto a embeber em água fria.
4
Ergui-me, voltei a embeber a camisa em água, e ajoelhei-me a seu lado.
5
Em seguida, outro, sentindo a umidade quente embeber os tecidos moles da garganta.
1
Não posso acreditar que você deixou o vinho entranhar no tecido, Matt!
2
Dou um gole retraído, sinto a doçura picante se entranhar na língua.
3
Há em todas um momento de ternura antes da terra se lhes entranhar.
4
Família -eles conseguem se entranhar sob a pele como ninguém mais consegue.
5
Segundo ele, a corrupção é um problema entranhado no sistema político brasileiro.
1
É assim… aprendi muita coisa aqui antes de me radicar no Canadá.
2
Aí devem radicar os projetos de desenvolvimento e reordenamento florestal.
3
Também foi publicitário em São Paulo, antes de se radicar no Rio de Janeiro.
4
Fafá ficou por algum tempo num vaivém Rio-Los Angeles, indeciso sobre onde se radicar.
5
A Academia de Imprensa Internacional reúne jornalistas estrangeiros radicados nos Estados Unidos.
1
Ela teria que nomear equipes para arraigar fora qualquer ninho restante de rebeldes.
2
Mas o meu ódio jamais poderia amadurecer e se arraigar na minha alma.
3
Quer dizer: parte do mais forte para se arraigar e tradicionalizar no mais fraco.
4
Não posso entender como uma maldade dessas poderia se arraigar no nosso Estado civilizado.
5
E a coca continua a se arraigar em cada gleba cultivável de terra colombiana.
1
Fechou os olhos; e a imagem ficou gravada e engastada para sempre.
2
O original era engastado em veludo; havia ramos de vara-de-ouro pintados nele.
3
Por um pequeno portão engastado no muro saíram parao campoaberto.
4
Era um brilhante, o primeiro que Rachel via, modesto, mas finamente engastado.
5
Um diamante maravilhosamente engastado por um excelente joalheiro brilhava dentro da caixinha.
1
Bastava embocar nela que o barulho do trânsito se atenuava.
2
No rio caudaloso, um navio parecia que estava prestes a embocar pela Jackson Square.
3
Amanhã ele dá um jeito de embocar na casa e passar uns dias morando.
4
Estendi o taco a Xu e sugeri que ele tentasse embocar a bola, tentasse jogar golfe.
5
De onde nada há, nada se pode tirar, falou Sherlock Holmes, ao embocar uma garrafa de uísque vazia.
1
Walt não insistira no assunto, receando ofender o conservadorismo arreigado do outro indivíduo.
2
O mentir é um vício que em se arreigando é uma espécie de cancro.
3
Esta estrutura é uma forma particularmente arreigada de antropocentrismo.
4
Folinto Elísio: É uma atitude do cabo-verdiano que, antropologicamente, é um cidadão extremamente arreigado ao saber.
5
E, em todas essas situações, não houve sempre setores arreigados à norma da sua escolaridade geracional?
Uso de introduzir en portugués
1
A decisão de introduzir medidas mais rigorosas pela UE está em estudo.
2
Putin: Além de endurecer as investigações nesta questão, precisamos introduzir mudanças fundamentais.
3
O texto inicial do Projeto pretende, dentre outras alterações, introduzir os arts.
4
Afinal, órgãos públicos podem introduzir ou participar de procedimentos paritários de decisão?
5
A Polónia foi o primeiro país europeu a introduzir a castração química.
6
Ao fazê-lo está a introduzir no mercado uma grande diminuição da qualidade.
7
Os clubes devem introduzir uma política de gestão do tempo de paragem.
8
Discutiram os planos dele no sentido de introduzir modernos métodos de agricultura.
9
Vendo-se as coisas dessa perspectiva, torna-se possível introduzir certas distinções interpretativas capitais.
10
Podiam ser perigosos, mas certamente seus criadores poderiam introduzir dispositivos de segurança.
11
Antes devemos mencionar uma circunstância importante que havíamos deixado para introduzir agora.
12
É preciso introduzir muito mais ordem nessa misturada de ideias e conceitos.
13
Era preciso introduzir um mínimo de conformidade e lealdade a valores comuns.
14
Bloco de Esquerda e PS mostraram-se disponíveis para introduzir alterações à lei.
15
Foram-lhe dada duas opções: introduzir algumas raízes no órgão genital ou ingeri-las.
16
Basta introduzir o seu número de identificação e a data de nascimento.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Introduzir a través del tiempo
Introduzir por variante geográfica
Mozambique
Común
Angola
Común
Portugal
Común
Más variantes