Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de macacar en portugués
Sinónimos
Examples for "repetir"
Examples for "repetir"
1
Trabalhar apenas com a experiência é repetir soluções velhas para problemas novos.
2
Faltava apenas repetir esse processo, transpondo-o parao casodo efeitoestufa.
3
Devo repetir o que disse no início: creio no poder do Espírito.
4
E gostaria de repetir que se trata deum assunto altamente confidencial.
5
Diz coisas que outros irão repetir, expondo assim sua atuação no assunto.
1
Irritavame sobretudo nessa gente o esforço para imitar as civilizações da Europa.
2
Se trata evidentemente deumamaneira antiliterária, que é um perigo imitar.
3
Utilizando engenharia neuromórfica poderia ser possível imitar o sexto sentido dos tubarões.
4
À primeira vista, nada mais simples do que imitar um documento antigo.
5
Muitos gostam de imitar os ricos, quando não têm possibilidade para tal.
1
Oswald tinha seu próprio método de copiar, seus próprios instrumentos de falsificação.
2
Não seria mais fácil simplesmente copiar o que está no regulamento geral?
3
Mas tudo isso foi divulgado durante o julgamento; qualquer um poderia copiar.
4
Gostaria apenas de copiar este registro, se o senhor não se importa.
5
A estratégia defensiva não pretende apenas copiar os inovadores, mas sim superá-los.
1
Punha-se a arremedar os toques militares e ia beijar os antigos soldados.
2
Então o time todo começou a arremedar Robert, em tom de gozação.
3
O céu ficou muito cinzento, como que a arremedar o outono.
4
Não me venha arremedar rótulos como 'a redenção' ou 'a Trindade'.
5
Ignora-se qual o significado dessas altas e delgadas lâminas de pedra a arremedar edifícios.
1
Você estava em desvantagem: o inabalável estoicismo pioneiro deles era difícil de parodiar.
2
Acima, dissemos, sem maiores explicações, que se pode parodiar ou estilizar um estilo.
3
Que coisa terrível, chegar a maternidade ao ponto de se parodiar a si própria!
4
Mário ficou silencioso por momentos; depois, imitando sem parodiar um apresentador do circo disse:
5
Toda essa retórica é fácil demais de parodiar, assim como a do cristianismo missionário.
1
Agora, diante deste novo adventício, ela não podia senão macaquear o amor.
2
Não se tratava simplesmente de macaquear os excessivos cuidados dos franceses.
3
Nokias ainda eram usados como sinal de ostentação ou para macaquear gente afluente.
4
Mas começo a bombear, ou macaquear, ou o que quer que se faça com macacos.
5
Se não quiser macaquear Walter Scott, tem de criar um estilo diferente, e você o imitou.
1
Não pude contrafazer, por mais tempo, a minha índole triste.
2
Haveria de penetrar no seu covil, observar... E contrafazer!
3
Havia qualquer coisa na atmosfera de Shangri-Lá -talvez devido à altitude -que vedava qualquer tentativa de contrafazer emoções.
4
Que posso eu contrafazer?
5
Quase nunca largava Marvin Macy, mas às vezes seguia Miss Amelia para lhe contrafazer o andar, os olhos estrábicos, os gestos.
1
Os modos, o jeitão do pai, que vovô Tomé procurava depois remedar.
2
Alberto cortejou-as, com ária de cortesão amestrado, que poucos sabem remedar quando a educação lho não ensinou.
3
Só vocês, serviçais dessa inquisiçãozinha ordinária, é que escolheram remedar a decorosa pronúncia deum homem só.
4
E ele procurava escondido remedar o avô, sentia muita cócega, às vezes doía muito, tinha receio de magoar o tímpano e ficar surdo.
5
Pra maroto, maroto e meio, a gente dizia remedando seu Donga Novais.
1
Então o homem amacacado pôs as cartas cuidadosamente na mesa e disse:
2
Shad O'Rory falou delicadamente ao homem amacacado, sem se voltar para olhá-lo:
3
Uma vez o homem amacacado olhou de lado, esquecendo as cartas, para perguntar gozadoramente:
4
O'Rory pôs uma mão branca no peito do homem amacacado e empurrou-o para trás.
5
O rosto do homem amacacado estava amarelo, distorcido, hediondo.
Uso de macacar en portugués
1
Escutei meu sogro chegar porque ele entrou na casa gritando daquele jeito alegre dele e aí, macacada, qual a novidade?
2
Você enche a cara, cheira pó, faz macacadas, dorme com quantas pessoas puder como se testasse os limites de sobrevivência do corpo.
3
-Eram teus hormônios gritando: "É hoje, macacada!".
4
-Vamos descansar o esqueleto, macacada.
5
-A metralhadora está comendo, macacada.
6
Dei os braços aos meus confusos acompanhantes, marchando em frente, e anunciei alto: "A gente quer passar, macacada, sai da frente!".
7
-Até a volta, macacada!
8
Mais interessante é o caso de "Fala macacada" (1930), que põe em cena a batucada, jogo de destreza a que já fizemos alusão:
9
-Vamos logo, macacada.