Não preciso sujar minhas mãos ajudando-os a pôr a vida em ordem.
2
Ele, no entanto, acredita que os foliões poderiam sujar menos as ruas.
3
Mas temos de fazer um esforço suplementar para sujar menos as ruas.
4
Ele fez questão de me sujar com pasta de dente quando voltou.
5
Ela queria se sujar, tinha necessidade disso, mas isso lhe era mortal.
1
As acusações contra Katsav são apenas as últimas a manchar políticos israelitas.
2
Alguns porque querem manchar o nome desse partido optam por essa violência.
3
O único efeito foi manchar suas penas com marcas brancas como neve.
4
Não chove mas vem esse carropipa para manchar nosso fundo do mar.
5
Os detalhes sórdidos de sua morte pouco fizeram para manchar sua reputação.
1
Precisamos destruir a origem desse mal antes que possa contaminar a outros.
2
As autoridades ainda não identificaram os fugitivos, que podem contaminar outras pessoas.
3
Tem-se aqui um claro exemplo de nulidade a contaminar os atos subsequentes.
4
Se isso é um patógeno grave, não posso arriscar contaminar outros animais.
5
A missão do grupo era contaminar uma estação de abastecimento de água.
1
Ele foi condenado, pelos próprios cidadãos da cidade, por corromper os jovens.
2
Eles consideram o Ocidente responsável por corromper e humilhar a sociedade islâmica.
3
Assim, elas podem passar a corromper ou serem corrompidas pelas práticas antiéticas.
4
Isso gera dinheiro suficiente para corromper a cultura deles, e a nossa.
5
Sócrates foi considerado inimigo do povo e acusado de corromper a juventude.
1
Em princípio seremos capazes de demolir habitações suficientes para criar um corta-fogo.
2
Uma declaração atual é em ocasião suficiente para demolir um poder reinando.
3
No decorrer do processo, alguns tiveram de demolir anexos das suas casas.
4
Não é possível demolir um edifício e não arcar com esse custo.
5
Sem dúvida, é bem mais barato do que demolir da forma tradicional.
1
Na verdade, pode-se pôr em questão a sensatez de acreditar ou desacreditar.
2
Ele pretende arruinar a Ressurreição Dois e desacreditar o Novo Testamento Internacional.
3
Agora seria preciso um grande esforço e provas irrefutáveis para desacreditar Cahil.
4
Se pudesse desacreditar o jovem guerreiro, o povo jamais permitiria o combate.
5
A tentativa de Behnke de desacreditar seu ex-chefe fracassou de maneira lamentável.
1
Ali não era possível rebaixar ou promover funcionários sem mais nem menos.
2
Os homens do futuro poderão nos elevar ou rebaixar a seu critério.
3
Acordeão Não preocupa a ASJP que a decisão contribua para rebaixar mulheres.
4
E o rei não iria se rebaixar ao uso de tais meios.
5
Tirando ensinar etiqueta, meu maior desafio é me rebaixar às expectativas deles.
1
Agora, não venham denegrir a imagem de quem entrou aqui pelo voto.
2
Ou então você pode denegrir à vontade a Seção de Análise Especial.
3
Infelizmente, Solveig e os filhos aproveitam qualquer chance para denegrir nossa família.
4
Nada diria que pudesse denegrir a imagem e a memória de Sandra.
5
Não conseguem pensar em nada pior do que denegrir a sua honra.
1
Nem todas as suas lágrimas serão capazes de borrar uma só palavra.
2
Precisam ser recarregadas continuamente, vazam com freqüência e podem borrar os papéis.
3
E embora a imersão pudesse borrar parte da tinta, não borraria tudo.
4
Por algum tempo, ele ainda continuou a borrar o peito com pinturas.
5
Um simples papel, entretanto, borrado na tiragem rápida dos delitos de imprensa.
1
O mau tempo não foi, no entanto, suficiente para desmoralizar os foliões.
2
Seria a oportunidade perfeita para questionar e tentar desmoralizar o seu acusador.
3
São eles os primeiros a comprometer e desmoralizar o direito de propriedade.
4
Trapaças da História, que preparava uma de suas ironias para desmoralizar previsões.
5
Para não desmoralizar você quando a Bolsa fechou, Pão-Duro estava muito satisfeito.
1
Aqui só tinha Fábio; mas com ele era profanar a minha desgraça.
2
Um punhado de humanos ousava profanar sua morada e causar estragos avassaladores.
3
Por que desejaria profanar o cadáver deum bravo e nobre homem?
4
Em breve, Jesus repousará num santuário que ninguém jamais poderá profanar.
5
Afinal, qual é o problema em profanar uma cópia do Alcorão?
1
A presença da criança, no entanto, nos impede de chafurdar em preocupações.
2
A função do conhecimento é transcender a experiência terrestre, e chafurdar nela.
3
Afinal, havia passado mais deumadécada sem precisar chafurdar no passado.
4
Poderia chafurdar no passado, viver outras vidas, era um sussurro de sedução.
5
Tinha tempo demais para chafurdar em meus pensamentos e remoer as coisas.
1
Se as difamar, poderá dar lugar a uma acção contra o arguido.
2
Depois anuncia: Agora basta, começo a denunciar qualquer um que me difamar.
3
Gostaria de alertar os auditores contra os perigos de difamar meu cliente.
4
Se entretanto essas inverdades forem ditas perante terceiros, estaria então a difamar.
5
Você nunca devia ser um fantoche daqueles que querem difamar muçulmanos inocentes.
1
Têm tanto medo dela que correram o risco de desonrar um par.
2
Tios e membros da família alargada de Soosan acusaram-na deos desonrar.
3
Ele vai ser forçado a aceitar ou desonrar o nome da família.
4
Sou um homem honrado e não penso em desonrar a sua filha.
5
Não posso desonrar, assim, Gorlois e o Rei aos olhos dos homens.
1
Esse mecanismo complexo combina regulamentos severos com incentivos seletivos para poluir menos.
2
Iemanjá Oferenda ecológica é opção para quem não quer poluir as águas.
3
Precisamos parar de poluir o mar com venenos e ruídos, e rápido.
4
É que, lembram os cientistas, é mais fácil poluir do que limpar.
5
Elas poluem porque querem poluir, porque a poluição lhes é rendosa financeiramente.
1
Por que motivo Domingos Vidal de Barbosa pôs-se a caluniar seu colega?
2
Ninguém pode evitar cruzar com aqueles que o irão trair e caluniar.
3
Quase sempre a ofender, insultar, caluniar quem estiver contra o que defendem.
4
Não posso caluniar um homem como David Magruder, nem mesmo num blog.
5
Mariana sorriu: -Há muita gente que tem interesse em caluniar a Rússia.
1
Ela complementou, ainda nesse espírito: -Sem querer desmerecer os seus, claro.
2
Não que eu queira desmerecer o seu feito - apressou-se a acrescentar.
3
Finalmente, começaram a desmerecer um ao outro em suas cartas para mim.
4
Sem desmerecer Batista, identificava-se mais com Pedro, o guardião da eterna morada.
5
E não era que agora o Aristó achava de sua bôa-vontade desmerecer?
1
Transforma-lo num lugar de peregrinação é deturpar a história e inverter valores.
2
Isso é uma forma de a esquerda tentar deturpar a nossa manifestação.
3
Estando a princesa profundamente adormecida, ela pôde deturpar os fatos à vontade.
4
De resto, negar ou deturpar a História estão no ADN do MPLA.
5
É repetir até à exaustão, ainda que a deturpar a realidade.
1
Que presunção, quando pensam em te injuriar ou te favorecer te celebrando!
2
Esta democracia parlamentar consiste em pôr meio país a injuriar o outro meio.
3
Por falta de ocupação melhor; recomeçou a injuriar o novo mago.
4
O pai perdeu o direito de me injuriar na desgraça que lhe devo.
5
Talvez até ofender a família, injuriar a prima das coxas grossas.
1
Só o que não deve fazer é enegrecer gratuitamente a condição humana.
2
Se começa a enegrecer, o dia não pode ser bom nem dia.
3
O mundo continuava a enegrecer, e as nuvens se encorpavam no céu.
4
Uma tentativa sem muito ímpeto, segundo ela; só tinham conseguido enegrecer as paredes.
5
O céu começava a enegrecer, porém as estrelas ainda não brilhavam.
1
Os Estados Unidos querem conspurcar o islã atribuindo coisas horríveis aos muçulmanos.
2
Não valia a pena conspurcar a ilha com aquele tipo de doença.
3
Mas como alguém podia conspurcar assim aquela praia, aquela noite, aquele amor?
4
A sua intervenção só contribui para conspurcar ainda mais a imagem de Angola.
5
Em primeiro lugar, provavelmente começaria por evitar coisas mornas, para não se conspurcar.
1
Na minha opinião há desgraças que só servem para emporcalhar o papel.
2
Os maiores vilões que contribuem para emporcalhar a capital são as pichações.
3
Por que é que escolheu logo este; vindo emporcalhar um café decente?
4
Tinha que ser o Donfrey para emporcalhar assim um vestiário tão decente.
5
A última coisa que queria era emporcalhar o chão de seu apartamento.
1
Até que ponto se atreveriam a enlamear seu amor com palavras vulgares?
2
Não enlamear ainda mais o nome dos Pandavas perante o Conselho.
3
Nesse momento, grossas gotas de chuva começaram a enlamear o solo.
4
Seguiram em frente, medindo cada passo como se atravessassem uma superfície enlameada.
5
O que enlameava as águas era uma simples falha de imaginação científica.
1
A atitude levou a organização da Olimpíada a desclassificar o lutador sueco.
2
Somente a total impossibilidade ou menção de incongruência pode servir para desclassificar.
3
Por si só este bilhete seria o suficiente para te desclassificar.
4
Se vocês querem desclassificar alguma coisa, desclassifiquem o piloto por ser rápido demais!
5
Somente a metralhadora permitirá um dia desclassificar a arma branca.
1
Osbourne sentou-se à mesa da carta de marear e acendeu um cigarro.
2
A faina constante de marear as velas era executada de bom grado.
3
Para começar, há as agulhas de marear e o traçar das rotas.
4
A aquisição de conhecimentos de marear tem um efeito estranho no espírito humano.
5
Os vapores da gasolina lhe irritaram os olhos e fizeram-no marear.
1
Mas a imprensa direitista não é a única a vituperar o poder.
2
A veemência do olhar tempestuoso de Narkissus impediu-me de continuar a vituperar.
3
Não se pode vituperar muito o descuido num negócio tão importante.
4
Eu disse que era para deixá-lo vituperar contra os Medici.
5
O coronel, para aliviar o brio ferido, começou a vituperar feito um papagaio molhado.
1
Quem tivera a audácia de enxovalhar o espelho com aquelas palavras infames?
2
Fique descansada que não irei enxovalhar a sua condição de morgada.
3
Mas não vai ser capaz de resistir a enxovalhar o Sanders.
4
São os parabéns aos portugueses pela passividade com que se deixam explorar e enxovalhar.
5
Diabos me levem se sou eu a deixá-lo enxovalhar!
1
Como tens coragem de infamar alguém que te quer tanto bem?
2
Se ignoram quem tu és, a tua companhia em nada os pode infamar.
3
A outras as levaram dali para as infamar.
4
Lembrara-lhe qualquer possível cilada para infamar Madalena.
5
Esqueci-me desse anexo deum mictório; nem o senhor nem seu colega em cacofonia podem jactar-se de infamar minhas lembranças.
1
Trata-se deumaestratégia da comunicação social estatal para detratar a imagem da oposição política angolana.
2
Pelo contrário, as pessoas que você insiste em detratar ainda gozam de extremo prestígio, lá como aqui.
3
Com frequência eles apenas fofocavam sobre o cenário de hackeagens, desfrutando o gostinho de detratar seus inimigos.
4
Maldizer Klein ou detratar Koch não significava buscar justiça, mas estar sob a asa desta ou daquela família.
5
Com tal virulência, comunistas eram escorraçados diante das fábricas ao detratar o caudilho que os operários prezavam como benfeitor.
1
Ninguém deveria enodoar o seu caráter; ela não iria permitir.
2
Agora isso estava sendo usado pelos inimigos de Ezeulu para enodoar o seu nome.
3
Esfreguei-os num pedaço de papel, mas continuaram sujos e tive receio de enodoar a roupa.
4
Mas não conseguimos senão murchar e enodoar sua morte, buscando responsabilizar e censurar a nós mesmos.
5
Fez-se má; beliscava crianças até lhes enodoar a pele; e se lhe ralhavam, a sua cólera rompia em rajadas.
1
Honradez que nem as conversas divertidas nem o terror da morte acredito poderem deslustrar.
2
O essencial era não deslustrar, não ultrajar, não enegrecer os arminhos do pretérito, o renome avoengo.
3
Para sacudir o tabelião, inventei uma pândega que tive na entrada da semana, quando enfrentei, sem deslustrar a patente, o fogo cerrado de mulata nova:
4
Com o emagrecimento, sua pele se tornava mais escura, baça e deslustrada.
5
De certo modo, e de maneira sutil, a perfeição dela deslustrara.
1
Porém, deves acautelar-te, não vão elas infectar e inquinar a tua consciência.
2
E neste país há quem queira inquinar a democracia, envenená-la.
3
A tanto preço -o de se inquinar e malsinar-se, parao poucorestantedavida .
4
Contudo, dependendo do conceito que se dê à ação, enfatizando-se a sua perspectiva material, não se pode inquinar de atécnica a "procedência da ação".
5
É uma dúvida que inquina a transparência das decisões, afirmou João Semedo.
1
Para a ONU, isso é "frequentemente usado por políticos conservadores para descreditar ações afirmativas".
2
Nas reuniões do Conselho de Ministros e da Comissão Económica, esforça-se em encontrar argumentos para descreditar as iniciativas dos seus vizinhos.
3
Ela não acredita em criminologia ambiental ou investigação geoespacial e tenta me descreditar e cortar fundos parao meutrabalhosemprequepode.
4
A mídia, muito mal informada, foi enredada a serviço deum professor que quer descreditar e pôr de lado o trabalho de Gantenbrink.
5
Eles descreditam o efeito delas e alegam haver efeitos colaterais em seu uso.
1
Um envelope simples e encardido, com algumas palavras rabiscadas, aparentemente ao acaso.
2
As sanitas encontram- se encardidas e sem condições paraa suautilização.
3
A partir do segundo andar, era outro mundo, paredes encardidas, assoalho áspero.
4
Era um papel um tanto encardido, porcamente dobrado emum quadrado desigual.
5
Atenas consegue ser deum branco reluzente e encardida ao mesmo tempo.
1
Por ser um banquete ritual, não poderia ser tisnado por alguma impureza.
2
Apesar de tisnado pelo Sol, o rosto de Geoff Banks tornou-se lívido.
3
E conheceram também Gil Eanes, apesar da barba e da pele tisnada.
4
Perto dele encontravam-se dois vaqueiros, tisnados pelo sol, que conversavam e bebiam.
5
Outro eco, desta feita em Cauguin; seios tisnados e o jardim do Paraíso.
1
O veterano desprezou a instrução formalizada, reivindicando que isso detraia do desenvolvimento das verdadeiras habilidades lutadoras.
2
Tal resolução de aço e dedicação lhe dava certo ar de nobre sacrifício, mas a abalava, detraindo sua humanidade.
3
Afortunadamente, se detraiu por completo de tudo isso durante um tempo curto na aula de Trato das Criaturas Mágicas de terça-feira.
4
-Provou algum valor... -detraiu o feiticeiro.
1
Não deixem nodoar o último pano que falta.
2
Vazia -tomou a mão de Peter entre os dedos nodoados.
3
Vira o fogo transformar a pele deumamão larga em algo nodoado de cicatrizes.
4
Som forte de asas que se abrem como pano rompido e uma breve sombra passa nodoando a face imóvel do tanque.
5
As serras próximas, os vales nodoados de garoa, a pradaria intérmina e verde, a mancha leve dos povoados longíquos absorvem o tempo.
1
Não era fácil demonstrar-lhes que, ao casar-se com Clarissa, em absoluto não se desdourava.
2
Nenhum desdouro nisso -porque toda a cidade estava lendo "Asfalto selvagem".
3
Antes que desdouro, tal circunstância é galardão, pois que ao soldado não cabe perguntar, senão cumprir!
4
Não desdoura apanhar, mas que se cumpra
5
Desdoura ilusões e macula os afetos.
Uso de macular en portugués
1
Seria apenas uma questão de tempo até meu veneno macular sua perfeição.
2
Neste caso, justifica-se plenamente macular o meu karma com uma pequena chantagem.
3
Preocupado em macular a ideia de que tenho uma existência dita virginal?
4
Eis por que, para me não macular, eu abandono estes tetos queridos.
5
Aliás, nada havia sobre a mesa para macular sua perfeita superfície cristalina.
6
O objetivo era macular o recinto sagrado do lar dos pais honrados.
7
Não gostei da disposição dele para ajudar a macular sua reputação, Callie.
8
Não queria macular a joia com seus dedos agora sujos de fuligem.
9
Sentia-se imundo, como se participasse também na bravata de macular Lynn Sommers.
10
Era o primeiro desentendimento a macular seu amor, e isso a aterrorizou.
11
Tocar no meu bar não vai macular a sua imagem em nada.
12
Colocar isto em cima deumamesa é macular toda a casa.
13
Mas uma coisa não podemos fazer: macular a fé que depositam em nós.
14
Ninguém tem o direito de macular a imagem paterna ou materna.
15
Não temos o menor interesse de macular sua reputação a esta altura, temos?
16
Ou talvez degeneração macular, ainda que glaucoma pudesse ser a possibilidade mais forte.