Significados de moderação en portugués

Trata-se da redução de número de eleitores por cada assembleia de voto.

O relatório sugere ainda outras medidas para redução do impacto da pandemia.

Contudo, todos estes progressos não significam necessariamente uma redução geral de transportes.

A crise financeira internacional provocou uma redução na confiança dos consumidores brasileiros.

Tal redução ainda deixaria um papel importante parao governonessasáreas.

No entanto, essa diminuição não foi suficiente para fazer face à situação.

Não houve diminuição na sensibilidade do sistema, conseguimos receber rapidamente os dados.

Ao fazê-lo está a introduzir no mercado uma grande diminuição da qualidade.

A redução de custos deve-se sobretudo, à diminuição do número de colaboradores.

Desejo que em muitos casos haja uma diminuição do montante das propinas.

Portanto, é simples prudência democrática assegurar que os cidadãos sejam historicamente informados.

Contudo, se fossem dirigidas com método e prudência, dariam resultados muito melhores.

E, por prudência, a decisão política corta na altura, afirmou Sidónio Pardal.

Com respeito pela prudência do ponto de vista financeiro, afirmou Paulo Portas.

Devido à falta de informação, a situação no Iémen aconselha à prudência.

Tive de manter a compostura quando ele veio me fazer a proposta.

É apenas um modo de fazer com que ela recupere a compostura.

De minha parte, a formação teatral me ajudou a manter a compostura.

A aparente falta de sentimento dele ajudou-a a manter a própria compostura.

Acreditava que as pessoas deviam manter sempre a calma e a compostura.

Consequência prática da conexão ou continência: ações propostas em separado serão reunidas.

Regras a serem observadas em matéria de prevenção por conexão ou continência

O soldado imediatamente se pôs em posição de sentido e prestou continência.

Havendo conexão ou continência, eis as regras de determinação do foro prevalente:

Todos os alunos, inclusive os dos outros anos, devem lhe prestar continência.

Tratamo-los com demasiada brandura e o resultado é essa falta de respeito.

Outrora, o céu era tomado com violência; hoje o é pela brandura.

Mas agora Padma pergunta, com brandura: -Em que data foi isso?

Mas subitamente, fez-se um grande silêncio; uma das vozes disse com brandura:

Tinha esse tipo de brandura de modos que engana completamente os outros.

Mas fala-se nela cada vez menos; em todo caso, com crescente sobriedade.

Será possível avançar no sentido da sobriedade sem passar por agitações violentas?

No semblante, a imagem da razão; nos olhos, o brilho da sobriedade.

Na maioria das vezes, têm várias recaídas, antes de atingir a sobriedade.

Os dois trocaram palavras, e a expressão de Sorensen recobrou a sobriedade.

Para ele, é preciso saber utilizar a água com parcimônia e responsabilidade.

No consumo disso haveria parcimônia, e quando outra exigência viesse, choveriam provisões.

Opinava com parcimônia, em voz baixa, ora irreverente, sempre próximo ao ceticismo.

Os minutos valiam ouro -era necessário gastá-los com a máxima parcimônia.

Mas o grupo da Operação Bruxaria se utilizava de Percy com parcimônia.

A Grã-Bretanha e a União Europeia pediram comedimento às autoridades da Líbia.

Esse ponto de vista, repito, é expresso com sutileza e com comedimento.

Mas, a essa altura, já é adulto, e o comedimento é difícil.

Falava com mais comedimento que o habitual, pois Stephen estava completamente nu.

O comedimento de Calvin quase se desfez, mas ele se recuperou rapidamente.

Uma delas é a temperança, responsável por moderar a atração dos prazeres.

A isso ele acrescenta que sua temperança e seus costumes eram admiráveis.

Um pinguço que recebia um sermão sobre a temperança de seu microprocessador.

A temperança do dragão dependente das qualidades morais humanas... Uma ironia trágica.

Essa criatura vingou por outros meios que não a temperança e a pureza.

A defesa possui apenas dois argumentos: insanidade mental ou atenuação da pena.

Esta separação é uma atenuação não menos necessária do que a precedente.

A regra geral angolana é que a devolução gere atenuação de pena.

A garantia da legalidade tributária absoluta, por exemplo, apresenta atenuação no art.

O ex-administrador Morais Pires beneficiou deumaatenuação de 50 mil euros.

Alguns parlamentares chegaram a sugerir o afrouxamento das exigências, para ganhar tempo.

Fundamental, mas abafada, ela acompanha o afrouxamento das coerções religiosas e políticas.

Cenário que neste momento não permite nenhum tipo de afrouxamento nas restrições.

Não houve afrouxamento na campanha de violência e brutalidade nas semanas seguintes.

E citavam-se pormenores incidindo todos no denunciar o afrouxamento rápido da conflagração.

Em que posso ser-lhe útil?- disse com muita parcimónia e pouca paciência.

Cumprimentavam-se, desejavam o melhor um ao outro, apertavam as mãos com parcimónia.

Mas, dado o custo elevado da produção nacional, esta será feita com parcimónia.

Se a parcimónia chegou ao fim, que é o que parece, estamos mal.

Era também deumaavareza extrema, que ele definia como parcimónia.

É uma verdade reconhecida que a mediania é boa em tudo.

A minha ambição fica muito aquém da infâmia que entesta com a mediania.

A sala era trastejada com simplicidade, antes vizinha da pobreza que da mediania.

Mas ele olhava essa classe alta, da sua mediania, de baixo para cima.

A mediania é, pois, o melhor estado; é o único que não sofre sedições.

Mas a aposta no "light entertainment" parece agora começar a dar sinais de refreamento.

Estava a ponto de lhe dizer que deixasse seu autocontrole quando compreendeu que o refreamento não era o problema.

O desinvestimento na prevenção, o refreamento de fervor em campanhas anti-SIDA activa é um sinal de alarme em todos nós.

Arinos sustenta que o jesuíta foi o iniciador desse complexo aparelho intelectual de refreamento dos impulsos primários da cultura afro-indígena.

Tal impulso foi imediatamente substituído pela intimidante constatação de que Ross havia lhe dado exatamente o que ela afirmara querer: refreamento.

Mulher, abstêmia, viciada em trabalho e sem qualquer interesse em ter filhos.

Sou abstêmia, mas o que pintava emum bar se não bebia?

Assim, a ética protestante ressaltava a importância do ascetismo e da frugalidade abstêmia.

Campbell bebia de sua xícara completamente abstêmia, com pequenos goles bem-educados.

Eu era abstêmia na época, e nenhum dos meus amigos mais próximos bebia muito.