We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of ordem in portugués
Sinónimos
Examples for "lugar"
Examples for "lugar"
1
Em segundo lugar, muitos países têm subsidiado a exportação de produtos manufaturados.
2
O segundo lugar tem passado entre vários candidatos da Europa de Leste.
3
Contudo, o lugar da Visão é distante; e o caminho é árduo.
4
A proposta separa, em primeiro lugar, o montante destinado aos Estados produtores.
5
Os Estados Unidos continuam em primeiro lugar na lista de casos confirmados.
1
Considero a polícia necessária e que uma democracia precisa de segurança política.
2
A polícia interrogou a princípio umas dez pessoas; depois desinteressou-se do assunto.
3
A história recente da polícia na Rússia ilustra eficazmente alguns destes aspectos.
4
A resposta combina, precisamente, com o resultado da investigação preliminar da polícia.
5
Levarei ao parlamento a questão dos métodos opressores e vergonhosos da polícia.
1
Mas, naturalmente meus colegas jamais aceitariam a resolução do problema desta maneira.
2
Precisamos planejar a longo prazo e não podemos agir de maneira diferente.
3
Nenhuma disposição da presente Convenção poderá ser interpretada de tal maneira que:
4
E da mesma maneira que aconteceu na Alemanha aconteceu nos Estados Unidos.
5
Todas estas funções devem continuar a ser desempenhadas, porém de maneira diferente.
1
A questão da lei é reflexo daquilo que se passa no Parlamento.
2
É uma união correta, perante a lei e o povo de Israel.
3
O senador adiantou que o relatório conterá duas propostas de lei ordinária.
4
A comissão eleitoral deve ser constituída com base no espírito da lei.
5
Contudo, a utilização de meios estatais é um claro pontapé na lei.
1
Outros exemplos: o sistema nervoso, o sistema político, o sistema constitucional etc.
2
OPINIÃO Nestes momentos de crise muitas vozes pedem a reforma do sistema.
3
Países tradicionalmente hábeis no sistema financeiro são Inglaterra, Estados Unidos, França, Alemanha.
4
Outra questão que pode retardar a decisão é o sistema de votação.
5
Trata-se deumaintervenção perfeitamente normal num sistema democrático, considerou o primeiro-ministro.
1
O relatório é o segundo da série de três relatórios semestrais previstos.
2
Trata-se de número recorde desde o início da série histórica, em 2001.
3
Nestas circunstâncias, este caso abriu uma série de importantes linhas de investigação.
4
Berlusconi anunciou hoje uma série de medidas para acelerar as reformas fiscais.
5
O pacote de Moro produziu uma série de alterações na legislação brasileira.
1
Seu instrumento fundamental é o próprio Estado: suas normas, políticas e organização.
2
A organização poderia, dentre outras medidas, promover o desenvolvimento de tecnologias nacionais.
3
O sistema económico é, na realidade, uma simples função da organização social.
4
A votação deveria determinar a vontade, organização e actividade do poder político.
5
Ninguém pode dizer que forma a organização social poderá assumir no futuro.
1
Este comando pode ser utilizado tanto para pessoas quanto para outros animais.
2
O comando aéreo sobre a Europa ocidental exigia certo número de coisas.
3
O comando do GOE aguarda agora pelos resultados das eleições de domingo.
4
Este resultado mantém os tunisinos no comando do grupo com 7 pontos.
5
As fontes indicam um debate no alto comando cartaginense sobre essa questão.
1
Há, assim, países de primeira classe e países de segunda e terceira.
2
Porém, a expressão preocupada do meu colega de classe prendeu minha atenção.
3
No entanto, a classe dirigente recusa absolutamente todos os meios de debelá-lo.
4
As variáveis de partida são: regiões, classe social e sistema de televisão.
5
Durante demasiado tempo a América não prestou atenção suficiente à classe média.
1
Haverá fome; haverá transformações meteorológicas; haverá rupturas em toda a estrutura social.
2
A propósito, recentemente, o Conselho de Contribuintes sofreu alteração em sua estrutura.
3
Três dessas empresas têm um peso significativo na estrutura económica do país.
4
Pela elevada estrutura moral, espírito patriótico, sentido de responsabilidade política e nacional.
5
A estrutura do processo civil segue uma certa ordem estrutural e lógica.
1
Observação: preste atenção à sua disposição na parte da tarde de hoje.
2
Nenhuma disposição da presente Convenção poderá ser interpretada de tal maneira que:
3
A intervenção do governante terminou um período de boa disposição no Parlamento.
4
Você sempre poderá se aprofundar nos dados à sua disposição se necessário.
5
Era tudo uma questão de perspectiva, de mudar a disposição de espírito.
1
Obediência, pobreza, castidade, clausura; eis aí seus votos, extremamente agravados pela regra.
2
Como regra geral, ninguém pede ajuda para resolver questões a nível municipal.
3
A nova regra foi aprovada por unanimidade pelo Conselho Nacional de Justiça.
4
Devemos, a partir disso, aplicar a regra a todas as outras pessoas.
5
Neste caso, aplica-se a regra do artigo 118 do Código Tributário Nacional:
1
Precisamos enterrar esse relatório e interceptar o mandado de prisão do Grove.
2
O recurso cabível contra o referido procedimento é o mandado de segurança.
3
Fui mandado para um grupo de crianças e de trabalhadores mais idosos.
4
Se ilegal, a resistência não constituirá crime: ausência de mandado de prisão.
5
Maquiavel estava na lista; foi expedido um mandado de prisão contra ele.
1
Uma questão de grau: as diferenças entre liberalização e democratização do regime
2
A proposta não tornaria automática a prisão após decisão em segundo grau.
3
Sob esse aspecto, cultura é a consciência no grau mais alto possível.
4
Aliás, é espantoso o grau de intervenção do governo central no Brasil.
5
Quantidades físicas podem ser medidas com instrumentos com elevado grau de precisão.
1
A sexta categoria de questões compreende possíveis barreiras culturais ao desenvolvimento econômico.
2
Muitos outros serviços de natureza mais material pertencem a essa mesma categoria.
3
Para fazer parte de determinada categoria, basta reunir dois dos critérios referidos.
4
Ao nível desta categoria em futebol, trata-se da melhor classificação de sempre.
5
Por ser país sede, o Brasil poderá inscrever quatro atletas por categoria.
1
No entanto, o método comunitário da União Europeia criou confiança na Europa.
2
É preciso sublinhar nestes progressos do método histórico o papel da Reforma.
3
Mas é um método desajeitado de viajar; o esforço necessário é considerável.
4
E, precisamente de acordo com esse método, ele explica a situação assim:
5
Torna-se necessário discutir as ideias conflitantes através do método do raciocínio lógico.
1
Trata-se deumadas decisões mais importantes do mandato deum presidente.
2
Justiça e política O mandato popular não pode permitir tudo aos políticos.
3
Mas o debate sobre a perda de mandato envolve uma questão política.
4
Os membros do Conselho Fiscal, entretanto, têm mandato de apenas um ano.
5
Tarefa que, neste mandato, ficou para segundo plano devido ao período eleitoral.
1
União Europeia adoptou ontem um plano ambicioso para reforçar a disciplina orçamental.
2
Não se trata de questões de fé, mas de disciplina, política, atitude.
3
Outro problema também exigia minha atenção: a questão da disciplina da tripulação.
4
Resposta: A diferença entre repressão e disciplina está em seu resultado evolutivo.
5
Mas o comércio exige sempre disciplina, método, perseverança, financiadores, consumidores, fornecedores etc.
1
No entanto, eu não recebi nenhuma instrução clara do Senhor a respeito.
2
Contudo, a injustiça da imposição de regras de instrução deve ser clara.
3
Nesse processo, trabalhadores educados se saem muito melhor que trabalhadores sem instrução.
4
As audiências de instrução do processo devem acontecer até ao dia 23.
5
O relatório aponta ainda falhas no treinamento e instrução fornecidos pela TAM.
1
Fugi a tempo; a irmandade não tem motivo para desconfiar de mim.
2
Ainda assim, sempre amou trabalhar ali, adorava fazer parte deumairmandade.
3
Era um sinal especial de respeito e de boas-vindas à sua irmandade.
4
Dizem que Portugal e Angola são países irmãos, mas não vejo irmandade.
5
Mas digam que elas terão de seguir as regras da nossa irmandade.
1
Além disso, as empresas deverão apresentar certidões de regularidade com órgãos públicos.
2
Saúde: Procure andar com maior regularidade e se possível junto da Natureza.
3
Em qualquer caso, algumas cláusulas são essenciais à regularidade do contrato social.
4
Faço isto com regularidade; escrevo as canções e depois trabalho nisso meses.
5
Contudo, deumacoisa tinha certeza: seus sequestradores a deslocavam com regularidade.
1
Ouvimos muitas histórias a respeito das peculiaridades dessa região plana e alagada.
2
A maior parte do país é plana e ao nível do mar.
3
Acordo desses sonhos parauma realidade que é incorrigivelmente, irreversivelmente, enlouquecedoramente plana.
4
Uma estrutura plana com partes iguais teria uma organização de valor 0.
5
Nada parecia distante, havia tão pouca oportunidade de perspectiva naquela região plana.
1
Os senhores, da polícia, sabem de tudo; conheço muito bem essa confraria.
2
Tu, Ardente, ouviste realmente o apelo e serás portanto admitido nesta confraria.
3
Uma confraria que existira desde antes do tempo, desde antes do início.
4
Mas deverias esperar um pouco até prosperares na confraria e poderes sustentá-la.
5
No futuro, desconfiaria dessa personagem astuta, um dos três chefes da confraria.
1
Nossa missão tem a ver com eficácia, arrumação e estabelecimento de prioridades.
2
No plano da arrumação da vida democrática realizámos já vários actos eleitorais.
3
Ele examinou a extensa porém organizada arrumação de papéis espalhados entre eles.
4
Creevy-ou alguém -tinha feito uma arrumação, eliminando a maioria das provas.
5
Eram pouco mais de quatro da tarde quando Mikael terminou a arrumação.
1
Além disso, esse mandamento é mais difícil de cumprir que muitos outros.
2
Décimo e último mandamento: capacidade para absorção líquida dos recursos financeiros externos.
3
Um mandamento que estabelece uma regra de tolerância universal é muito interessante.
4
Não compreendem que o sexto mandamento não é meramente uma convenção social.
5
Muito mais severa, porém, do que qualquer mandamento era a educação monástica.
1
De qualquer modo, mencionado preceito legal traz um problema de ordem prática.
2
O preceito é, sobretudo, aplicável às observações metapsíquicas, das quais nada compreendemos.
3
Confúcio examina o preceito sob esse aspecto e propõe uma versão aprimorada.
4
Neste preceito podemos ver exatamente quão fácil é quebrar todos os outros.
5
Não-violência é o preceito primário da história, cultura e religião do Camboja.
1
Portanto, em ambos os casos, a provisão de água era tarefa cansativa.
2
Isso proporciona uma útil provisão de água de emergência para povos aborígines.
3
Nós fomos forçados a buscar outras alternativas e outras linhas de provisão.
4
Mas esta lei não fazia provisão aos povos residentes fora desses limites.
5
Centramos nossas celebrações na provisão do Senhor, não em nossos esforços pessoais.
1
Com efeito, essa ordenação vertical permitirá que a análise renda seus frutos.
2
Sua autoridade decorre deumaexperiência psicológica, não deumaordenação social.
3
A ordenação indica a frequência com que cada princípio inventivo foi usado.
4
Esses estudos preliminares da ordenação só foram feitos, naturalmente, depois da viuvez.
5
A igreja inglesa permite, desde 1994, a ordenação de mulheres ao presbiterado.
1
E é segundo seu ditame que podemos dormir tranquilos ou agitar-nos em pesadelos.
2
Mas no caso dos canários da goiabeira o ditame está certo.
3
Depois fê-la subir parauma balança para provar com números o seu ditame.
4
Tendo em mente o ditame, a solução vem em consequência.
5
Se tivesse seguido o ditame da minha paz de espírito, teria partido há muito.
1
Giorgio não fez perguntas; tratava-se deum edicto real, não deum convite à discussão.
2
Marco tem conhecimento do edicto, o qual, em troca, proíbe os Chineses de aprender mongol.
3
Por isso, um simples interrogatório deum grau moderado de intimidação não justifica a aplicação deste edicto.
4
Ocasionalmente, o edicto do pretor ditava que certas espécies de indivíduos não podiam intentar processos no seu tribunal.
5
Por conseguinte, nem o simples interrogatório nem as ameaças fortuitas se incluem neste edicto...
Usage of ordem in portugués
1
O tribunal apresentou uma questão de ordem questionando a decisão do Conselho.
2
Não tenha dúvidas: para termos ordem é necessário respeitarmos os valores tradicionais.
3
Veja a ordem de votação com número de deputados em cada estado:
4
Bom, a Argentina; o país continua em dificuldades, sobretudo de ordem interna.
5
Uma eventual questão de ordem nesse sentido deverá ser analisada pelo plenário.
6
Imprimi a ordem do dia da reunião da Comissão das Questões Mineiras.
7
Antes de prosseguir, entretanto, é necessário fazer uma observação de ordem conceitual.
8
A palavra de ordem neste momento é união, paz e muito trabalho.
9
Trata-se deumaideia genial, pois qualquer Governo deve velar pela ordem.
10
McGrigor, porém não entrou; fez a pergunta costumada: -Tudo em ordem?
11
Esse caso interessa-me sobretudo por uma questão de ordem geral que estabelece.
12
Trata-se deum juízo de ordem cívica: o respeito pelo bem comum.
13
Os direitos fundamentais desempenham funções múltiplas na sociedade e na ordem jurídica.
14
Com efeito, na fundamentação da decisão, deverá o magistrado observar, nesta ordem:
15
Agora é apenas uma questão da ordem em que os países cairão.
16
O primeiro grupo é de ordem psicológica e eis algumas sugestões negativas:
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for ordem
inglés
español
Ordem through the time
Ordem across language varieties
Angola
Common
Mozambique
Common
Portugal
Common
More variants