Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de pintalgar en portugués
Sinónimos
Examples for "salpicar"
Examples for "salpicar"
1
Sua pedra levantou uma salpicar alguns centímetros do alvo, definindo-o do balanço.
2
Poucos segundos que serviram para salpicar de urina o hall do apartamento.
3
Veículos salpicados de chuva e pessoas apressadas passam, muitas de olhar ansioso.
4
Ao longo das orlas da cripta, reparou em pequenos pontos brancos salpicados.
5
Muitos gritavam incoerentemente acusações salpicadas de obscenidades e cuspiam uns nos outros.
1
À mercê dos elementos, a madeira começara a mosquear e a desbotar.
2
Por um fino talho no pescoço, escorria o sangue, a mosquear o tapete de manchas negras.
3
Os olhos não pareciam humanos: negros no centro e mosqueados de ouro.
4
Agora as folhas de muitas delas estavam enroladas e mosqueadas de amarelo.
5
Os mesmos remendos claros mosqueavam os velhíssimos tetos de rico carvalho sombrio.
1
A erva cresce indômita, tachonada por lápides que montam guarda com inapetência.
2
A sua armadura era uma brigantina tachonada e um boné de couro fervido.
3
A casa tinha uma porta dupla -tachonada, dobradiças de bronze, firmemente trancada.
4
As coleiras dos cachorros, tachonadas de bronze, brilharam com luzes contrastadas.
5
John pôs suas mãos sobre o cinturão tachonado de metal.
1
O pão grosseiro era uma coisa vermelha salpintada de manchas verdes oleosas.
2
À tarde grupos ruidosos salpintavam a praça.
3
Elas nesse vagaroso altear-se, enquanto as regiões mais altas recém-desvendadas, se salpintavam de lagos, toda a parte média daquela escarpa permanecia imersa.
4
Abeiravam-se das poças esparsas e raras, que salpintavam o leito; e enchendo as vasilhas de couro volviam, correndo, arcados sob as cargas preciosas.
5
Em 1530 salpintavam as ruas de Lisboa mais de 10 mil negros, e o mesmo sucedia noutros lugares.
1
Respingos de água pura se seguiriam, produzindo o efeito sarapintado que vemos.
2
Uma banda larga e sarapintada surgira ao longo do flanco da medusa.
3
Impressionou-a tanto a sua enorme nudez sarapintada que teve ímpeto de retroceder.
4
A Rua Barão de Itapetininga é um depósito sarapintado de automóveis gritadores.
5
O rosto escuro e sarapintado de Jamshidi voltou-se para fitar os dois.
Uso de pintalgar en portugués
1
Também os tradicionais casamentos de Santo António vão continuar a pintalgar Lisboa de branco.
2
Ela está de volta, mais atual que nunca, pronta a 'pintalgar' os coordenados de primavera.
3
A grama era pintalgada de margaridas e verônicas e pequenos morriões amarelos.
4
O marrom pintalgado das asas se fundia à casca descamada do galho.
5
A gabardina aberta, o rosto e o cabelo grisalho pintalgados de vermelho.
6
Sharpe se virou, com sangue pintalgando o uniforme e o rosto sério.
7
Uma águia-calva e uma cobra pintalgada ladeavam algo que parecia um sagui.
8
Os ombros eram pintalgados de sardas de muitos verões ao sol.
9
Ela olhou para onde a luz do sol pintalgava a superfície.
10
E o céu pintalgado do hiperespaço transformou-se em riscos luminosos, depois em estrelas.
11
Thomas se levantou devagar na sombra pintalgada, respirando lenta e longamente.
12
Tinham visto cervos vermelhos pintalgados e javalis que fugiam guinchando de seus cavalos.
13
O prelado permanecia imóvel a olhar pelo vidro pintalgado de chuva.
14
Era um outeiro de cor ocre, pintalgado com moitas de alecrim.
15
O sol estava agradável no rosto, à sombra pintalgada dos carvalhos.
16
A orca mexia-se sobre o fundo ligeiramente pintalgado, rolando continuamente, mastigando.
Pintalgar a través del tiempo