1
Ao passar, a fisionomia da mulher Ponca tinha linhas fundas de inquietude.
2
Esperando, ela percebeu, esperando que o bebê se mexesse dentro da moça Ponca.
3
Os olhos da moça Ponca se encheram de lágrimas.
4
Caroline abriu os olhos e se deparou com o olhar da moça Ponca no espelho.
5
Caroline objetava, mas a moça Ponca de cabelos negros, com calma insistência, não aceitava nenhum argumento.
6
Ao bater na longa trança da moça Ponca, o sol não mostrava sinais de vermelho nem castanho.
7
Por fim, a moça Ponca falou:
8
Lá fora, Joe mostrou o primeiro e único sinal de impaciência que Caroline já vira qualquer Ponca mostrar.
9
Ele podia ser filho deumarespeitável mulher branca -nada em sua pessoa indicava que fosse um Ponca.
10
Se formos acreditar em tudo que dizem, ele já esteve em Nova York, Ashtabula, Kuala Lumpur, Cingapura, Manila e Ponca City.
11
Ela falou a Magpie aonde ia e endireitou os ombros quando a moça Ponca lhe lançou um olhar incrédulo e piscou lentamente, como uma coruja.
12
Caroline levantou-se e, num passo arrastado, seguiu a rapariga ponca até à cozinha.
13
Caroline abriu os olhos, e fixou os olhos da rapariga ponca no espelho.
14
Mais afastado, uma descendente da tribo ponca executava uma variação da dança da chuva.
15
O rosto da mulher ponca, ao passar, estava franzido, com rugas profundas de inquietação.
16
Os olhos da jovem ponca encheram-se de lágrimas.