Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de proibir en portugués
Sinónimos
Examples for "impedir"
Examples for "impedir"
1
A prioridade é política: precisam encontrar fatos capazes de impedir seu governo.
2
É sempre assim: querem impedir as crianças de assistir aos melhores programas.
3
Devemos impedir que certos países desvalorizem suas moedas sem pensar duas vezes.
4
A maioria dos parlamentares tinha interesse pessoal em impedir a plena democracia.
5
Saúde: A sua vitalidade irá impedir o aparecimento de problemas de saúde.
1
Talvez nos vejamos perguntando como podemos defender direitos, normas, liberdades, instituições etc.
2
É óbvio, porém, que ele deseja defender a posição de dúvida razoável.
3
Tais pessoas têm o direito de defender seus interesses e sua posição.
4
Quando atacamos é importante defender; quando defendemos é importante saber como atacar.
5
A oposição ao Governo português continua a defender a realização de eleições.
1
Só se negar todas as instituições -parlamento, judiciário, governo de estado.
2
Não tinha sentido negar a verdade; Swynford já tinha sido muito claro.
3
Alguns chegaram mesmo a negar os benefícios provenientes da Presidência da República.
4
Os serviços secretos já vieram negar qualquer envolvimento na decisão do tribunal.
5
Na verdade, era difícil negar o sucesso dos novos regimes nessa tarefa.
1
Não se trata de recusar a tecnologia; economizar energia pede soluções inovadoras.
2
Há ainda, é claro, outras razões para recusar um artigo sem revisão:
3
Ricardo Rio apresenta vários argumentos para recusar a proposta e várias alternativas.
4
Trata-se deum favor que está ao seu alcance conceder ou recusar.
5
No entanto, era impossível recusar um pedido da futura duquesa de Guermeaux.
1
Por conseguinte, a exposição social do abuso pode bloquear as suas aspirações.
2
Wood ainda criticou essa mania de o governo brasileiro bloquear o Orçamento.
3
Era necessário, conscientemente, bloquear a entrada de negativo e adicionar saldo positivo.
4
A intenção dos manifestantes era bloquear totalmente a rodovia no sentido litoral.
5
Tentei encontrar um assunto para bloquear a pergunta incalável, mas fiquei calada.
1
Durante onze anos ele conseguira reprimir com êxito os acontecimentos do passado.
2
Caso a criança apresente dificuldades para se socializar, então é necessário reprimir.
3
Compete à autoridade legítima reprimir uma desordem, não aos cidadãos como tais.
4
Minha primeira reação, aliás, foi reprimir meus sentimentos; era um relacionamento impossível.
5
Não era mais possível reprimir milhares de pessoas em centenas de cidades.
1
Ele acabara de trancar o relatório confidencial no cofre quando Leila voltou.
2
Teria que mudar de emprego, talvez até trancar o curso de pós-graduação.
3
Aceitei trancar o curso por um tempo para fazer as suas vontades.
4
Por que as pessoas se davam ao trabalho de trancar as coisas?
5
Nem a garrafa nem os arquivos, nada disso valia a pena trancar.
1
Ele afirmou, contudo, que irá rejeitar os pedidos de paralisar o processo.
2
Portanto, sugerimos não ser apropriado aceitar um conjunto e rejeitar o outro.
3
Quem estiver sem trabalho, terá mais dificuldade em rejeitar propostas de emprego.
4
Os dirigentes devem rejeitar a opção pela exclusão e pela via autoritária.
5
Há muito boas razões para rejeitar todas essas teorias saltacionistas da evolução.
1
Para a APP-Sindicato, esta medida deve excluir jovens do processo de aprendizagem.
2
Que é em parte, naturalmente, nossa liberdade de excluir as outras pessoas.
3
Mas, depois de tudo que sabemos hoje, não podemos excluir essa possibilidade.
4
Com a vantagem de excluir o acaso, trata-se dum acto de vontade.
5
O processo de seleção natural não deveria excluir um gene tão inaceitável?
1
Como médico, cumpri integralmente meu dever; não posso me censurar a respeito.
2
Nós sabemos que é seu trabalho mas é preciso censurar algumas coisas.
3
E devo dizer que não deve censurar totalmente por seus escassos recursos.
4
Aprendi que em certos pontos os estrangeiros sujos podiam censurar os alemães.
5
A capacidade do governo de censurar todo tipo de informação é surpreendente.
1
O líder Vaccarezza tenta barrar a votação desse projeto antes das eleições.
2
Segundo, deveria barrar as peças contrárias à religião e às autoridades brasileiras.
3
Nenhum filtro vai ser suficiente para barrar todos os perigos na rede.
4
Temer conta ter os 172 necessários para barrar as acusações no plenário.
5
A lógica havia se desencadeado e nada poderia barrar o seu caminho.
1
Neste aspecto, segundo ele, o descontrole de preços poderá inibir o crescimento.
2
A excessiva integração social não pode deixar de inibir o desenvolvimento pessoal.
3
Governo federal Revisão necessária para inibir fraudes Pente-fino no INSS será retomado.
4
Sem dúvida, é uma forma de inibir a ação dos criminosos, afirma.
5
Nada me impede de fazer isso, ninguém vai me inibir de fazê-lo.
1
O líder não descartou a possibilidade do governo vetar dispositivos da MP.
2
Não contente, concedeu salvo-conduto, a fim de vetar qualquer nova prisão preventiva.
3
Mesmo que seja aprovada na segunda casa, Obama deve vetar a lei.
4
Atualmente, qualquer biografado consegue vetar o lançamento de obras sem autorização prévia.
5
O prefeito tem agora 15 dias para sancionar ou vetar a lei.
1
Foi necessário interditar totalmente a pista, para que as máquinas pudessem trabalhar.
2
Vamos interditar e multar, enfim, aplicar as sanções que cabem à fiscalização.
3
Eles irão interditar aos visitantes todo o período de vida de Ciro.
4
Se o empresário insistir, a Subsecretaria de Fiscalização pode interditar o local.
5
Se o mesmo insistir, a Subsecretaria de Fiscalização pode interditar o estabelecimento.
1
Infelizmente, tinha também o efeito de vedar a entrada de ar fresco.
2
Quando terminei, ele me fez uma pergunta: quando vamos vedar o poço?
3
Então dedicou algum tempo a vedar com jornal algumas das frestas maiores.
4
São peças mais complexas para vedar e facilmente podem apresentar vazamentos, pontua.
5
Era muito importante que a pedra fosse cortada rigorosamente, para vedar bem.
1
Nada a obstar a essa linhagem crítica, pelo menos no sentido moral.
2
Outros dois ficaram de sentinela para obstar a intervenção de algum paisano.
3
XC -Uma questão suscitada pelos Lacedemônios veio obstar a vingança planejada.
4
Arrasados por terra, sem que nada ou muito pouco tenham podido obstar.
5
Contudo, dissentimos que tal regime seja capaz de obstar a incidência do CDC.
1
Um destes interesses, ou ambos, aparentemente tramaram tolher sua ambição ao trono.
2
É muito prejudicial tolher a liberdade saudável de quem realmente a conhece.
3
O confinamento emumaminúscula escola era tolher um impulso basicamente biológico.
4
Seria tolher a ação dos altos servidores de Deus aqui na terra.
5
É impossível conciliar tal igualdade sem tolher mais e mais as liberdades individuais.
1
Do contrário terei que lhe denegar autorização para incomodar a minha criadagem.
2
Recurso de caráter subsidiário, cabível de decisão que denegar recurso.
3
Para ser feliz é necessário negar, denegar, renegar problemas, esquecer as tristezas do mundo.
4
Não podia denegar pedido dela, ainda mais que sempre tive bom tratamento no chalé.
5
XV -Decisão que denegar a apelação ou julgá-la deserta
1
Nenhuma nuvem há de empanar o amor que sentimos um pelo outro.
2
A morte não deve empanar tal beleza, nem as faixas conterão sua majestade.
3
Mas não tenho vontade de empanar essa elegância com mais conversa.
4
A presença deum aventureiro iria empanar o brilho desta festa.
5
Como o sangue deve lhe zumbir nos ouvidos e lhe empanar os olhos!
1
O interdito sexual não chegará a proscrever a dimensão sensória da relação didática.
2
Alguém teve a ousadia de perguntar quantos homens ele pretendia proscrever.
3
Não hesitamos em proscrever inteiramente as casas de enfermarias públicas.
4
Eu lhes prometo que, assim que me lembrar deles, também irei proscrever esses homens.
5
Os que querem proscrever ou condenar este gosto acham que ele prejudica a reprodução.
Uso de proibir en portugués
1
A verdade é que não basta haver leis a proibir a discriminação.
2
As comunidades cristãs ou os países cristãos não podem proibir o álcool.
3
Se Vossa Majestade proibir o uso delas, Huizi não poderá mais falar.
4
Mas tem de haver leis para proibir a circulação anárquica de medicamentos.
5
Obviamente, a pior injustiça é proibir que pais ensinem seus próprios filhos.
6
Só há uma via, que é proibir completamente o consumo nos edifícios.
7
Lorde Leto continua a proibir nossa participação em seu programa de procriação.
8
A decisão de proibir banho no local só foi tomada na sexta-feira.
9
O voto para proibir a educação das meninas não foi unânime, sabem.
10
Os vizinhos dele entraram com um processo para proibir vampiros no bairro.
11
Não proibir, mas ao menos limitar o acesso, organizar um sistema de
12
Gustav, porém, foi taxativo quanto a proibir a mulher de trabalhar fora.
13
Está disposto a me deixar proibir você de compartilhar os dados?, interrogou.
14
Uns meros elegantes podem proibir o acesso à sua porta excessivamente invadida.
15
Isso foi quatro anos antes de ele nos proibir de vê-la novamente.
16
Vamos proibir o acesso a Tremor até passar a Maré de Verão.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Proibir a través del tiempo
Proibir por variante geográfica
Angola
Común
Portugal
Común
Brasil
Menos común