TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Look up alternatives for...
ES
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
pudor
in portugués
inglés
modesty
catalán
moderança
español
modestia
Back to the meaning
Vergonha.
vergonha
seriedade
rubor
modéstia
pejo
pundonor
pudicícia
español
modestia
Sinónimos
Examples for "
vergonha
"
vergonha
seriedade
rubor
modéstia
pejo
Examples for "
vergonha
"
1
Sentido de Aplicação: Muitas vezes os filhos são a
vergonha
dos pais.
2
Pode haver algumas tarefas que escolhemos fazer simplesmente para evitar a
vergonha
.
3
Não era a
vergonha
a razão daquele conselho; era o cálculo pragmático.
4
Quantas expectativas, quanta certeza de minha própria liberdade; quantas decepções, quanta
vergonha
.
5
O problema está no facto deos dirigentes africanos não terem
vergonha
.
1
No entanto, agora é preciso trabalhar com
seriedade
e mudanças podem acontecer.
2
A comunidade internacional espera de Angola maior celeridade e
seriedade
neste processo.
3
Coragem, independência, opinião e irreverência com
seriedade
representam a força da Tribuna.
4
A
seriedade
abandonou a lista de prioridades do Brasil há muitos anos.
5
O primeiro sinal da incompreensão é o riso; o segundo, a
seriedade
.
1
Na realidade, o
rubor
era provocado pelo esforço para conter a ira.
2
Ela respirava ofegante e tinha um ponto de
rubor
em cada face.
3
Controlo o
rubor
respirando fundo e lentamente até o calor se dissipar.
4
Um era pálido, quase transparente; outro laranja, com um constrangido
rubor
vermelho.
5
Primeiro estão os sintomas fisiológicos: sudorese,
rubor
,
agitação, dificuldade de se concentrar.
1
A interdição à
modéstia
simplesmente serve para aludir a séria responsabilidade profissional.
2
No entanto,
modéstia
à parte, nosso Villa Sestii é um tinto excelente.
3
Manda a
modéstia
não considerar viáveis os produtos integralmente positivos ou negativos.
4
Muitos na cúria cumprem, com grande
modéstia
,
um trabalho competente e eficaz.
5
Eu considero,
modéstia
à parte, que, em 11 meses, muito foi feito.
1
O arguido não teve
pejo
em agir deste modo, mesmo nestas circunstâncias.
2
Esse
pejo
é o apelo da tua inexperiência paraa minharazão.
3
Achava-as subversivas e perigosas e não tinha nenhum
pejo
em afirmá-lo abertamente.
4
Líderes muçulmanos e católicos não tiveram
pejo
em manifestar o seu regozijo.
5
E o espantoso é que ela não tinha qualquer
pejo
em mostrar-mo.
1
Com isto, a consciência dos Pimenteis, no artigo
pundonor
,
desobstruiu-se de travancos impertinentes.
2
Se quiser ser homem de brio e
pundonor
,
ainda é tempo.
3
O
pundonor
da ilustre família esfriou depois deumafaçanha memorável.
4
Temendo a oposição do
pundonor
ofendido de sua mãe, ocultou dela a ocorrência.
5
Foi quiçá por excesso de
pundonor
que não fiz mais cristalinas as minhas palavras.
1
Sabe muito bem que a
pudicícia
não passa do reverso da lascívia.
2
A
pudicícia
imperial figuraria no brasão de nossa sexualidade contida, muda, hipócrita.
3
O rapaz amava castamente a marta com a
pudicícia
do primeiro amor.
4
Decidi-me, dando-me conta de que minha
pudicícia
tinha-me afastado de meu real dever.
5
Porque só a ele competia domar esse recato, reduzir a prazer aquela
pudicícia
.
Usage of
pudor
in portugués
1
Não calibre mal seu futuro
pudor
a esse respeito, pois ele virá.
2
A nossa sociedade estará ferida sob ponto de vista moral, falta
pudor
?
3
Muitos artistas foram presos por atentado ao
pudor
ou por acusações políticas.
4
O
pudor
,
entretanto, impediu-a de repetir pela milésima vez o seu desejo.
5
Ei-lo agora mergulhado sem nenhum
pudor
na ênfase e nas grandes palavras.
6
Ainda me ficou de Aldeia Campista um último
pudor
contra certas palavras.
7
Somos ambos muçulmanos e Alá exige modéstia e
pudor
de todos nós.
8
Cessou o concurso de infrações penais; exterminou-se o atentado violento ao
pudor
.
9
Quantas palavras calei com
pudor
de ser meigo, vergonha de parecer piegas?
10
Por timidez ou
pudor
,
sentou num banquinho; não aceitou água nem guaraná.
11
As pessoas já estavam bêbadas o bastante para terem perdido qualquer
pudor
.
12
Se a morte guardasse aquela porta, não recuaria; mas era o
pudor
.
13
Mais claro, sem
pudor
devo dizer: o que somos sem o amor?
14
A Filomena estava verdadeiramente radiosa mas eu tive
pudor
de lho dizer.
15
Cândida ainda não tinha a consciência, tinha apenas o instinto do
pudor
.
16
Sem
pudor
,
no entanto, é o guarda-noturno, que despudoradamente carrega sua corneta.
Other examples for "pudor"
Grammar, pronunciation and more
About this term
pudor
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
menor pudor
falta de pudor
ter pudor
espécie de pudor
pudor público
More collocations
Translations for
pudor
inglés
modesty
modestness
catalán
moderança
moderació
modèstia
español
modestia
decoro
Pudor
through the time
Pudor
across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common