Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de radiar en portugués
inglés
radiate Sinónimos
Examples for "lançar"
Examples for "lançar"
1
Visam lançar o debate e permitir a adopção de medidas, explicou Kjaerum.
2
No entanto, a decisão de Blair de lançar a campanha chega tarde.
3
O objectivo é lançar um mercado original, com oferta diversificada de qualidade.
4
União Africana vai lançar aplicação com informações sobre viagens para os Estados-membros.
5
Dispõe de duas vítimas importantes para lançar às feras: Leporello e eu.
1
Caso contrário, sua história poderia se espalhar por Cápua no dia seguinte.
2
Além disso, muitos utilizavam um helicóptero para espalhar produtos químicos nas plantações.
3
Alguns, porém, não especificam por quanto tempo se deve espalhar o produto.
4
A cada cinco anos, é necessário espalhar cal em partes da horta.
5
Para ele, assim que a notícia se espalhar, o interesse deve aumentar.
1
Após a confirmação do inventário, emitir relatório e encaminhar às áreas responsáveis.
2
Será que deveríamos emitir nossa opinião ou simplesmente esperar que nos perguntassem?
3
Era absolutamente necessário responder mas Artyom não conseguiu emitir um único som.
4
Isso significa responder completa e honestamente às perguntas dele, sem emitir opiniões.
5
Que sinais estarão a emitir os nossos deputados em final de mandato?
1
Se nós três queremos sobreviver até o dia raiar, precisamos trabalhar juntos.
2
Bons tempos; lembro que uma vez ficamos lá até o sol raiar.
3
Quando o dia raiar estaremos a mais de três quilômetros de distância.
4
Dária Aleksándrovna, a conselho de Liévin, partiu antes do raiar do dia.
5
Preciso dar atenção aos pássaros que bailam a cada raiar do sol.
1
O macacão fazia mais que isolar; parecia irradiar calor por si mesmo.
2
Os dois pedaços da mensagem pareciam irradiar sob as lâmpadas de Bowman.
3
Ao ver João, ele apressou o passo e pareceu irradiar a luz.
4
Ao lado dele, a candeia brilhava palidamente, quase sem irradiar luz, inútil.
5
No fundo dos olhos encovados, as pupilas pareciam irradiar uma luz intensa.
1
Não basta falar, precisamos chegar até as pessoas para difundir nossa ideias.
2
Em outras ocasiões, porém, ele fornece uma maneira de difundir verdadeiras notícias.
3
Nunca como hoje houve tantos suportes disponíveis para difundir ou consumir informação.
4
É assim como se compreenderá realmente a missão de difundir estes conhecimentos.
5
Assim, os genes para timidez começam a se difundir pela população novamente.
1
Pelo contrário, parecia emanar do perfume um odor extremamente etéreo de vida.
2
Alguns deles chamaram atenção à caridade incomensurável que sentiam emanar de Lux.
3
É um daqueles pais franceses que parece emanar autoridade sem esforço algum.
4
Ele conseguia emanar uma energia robusta, uma combinação de otimismo e ambição.
5
A segunda coisa foi os sons que pareciam emanar de cada quarto.
1
Olharam-se entre si, hesitantes, já que detestavam desperdiçar uma oportunidade para luzir.
2
Mas em breve ela será novamente forjada, e há de novo, luzir.
3
Não se pode pretender estar num extremo sem luzir todos os atributos.
4
A imagem vale -acrescentei, notando que seus olhinhos tornavam a luzir.
5
Ela fitou-o com expectativa, o verde dos olhos a luzir de emoção.
1
Aquele brilho sereno causou um pequenino refulgir próximo à face da mulher.
2
Acenda progressivamente a chama em vez de fazê-la refulgir assim de repente.
3
Ela encolheu os ombros, muito pálida, a pele a refulgir no escuro.
4
Ela abriu com cuidado e viu refulgir um brilhante em seu interior.
5
Com a moeda a refulgir, passou à segunda parte do plano.
1
Talvez chegasse a deixá-los espargir um pouco de água sobre a terra.
2
Seria preciso espargir a mesa com água benta antes de começar.
3
Aspersores de água borrifavam jatos d'água, como um chafariz a espargir pérolas irisadas.
4
Depois deumahora aberto, passou a espargir alcaçuz muito evidente, framboesa e pimenta.
5
A torrente de seu amor, após espargir algumas gotas em Margaret, seguiu o curso habitual.
1
Coisa estranha: certa glória prematura, esotérica, totalmente escondida das massas, tinha começado a aureolar o nome de Leverkühn.
2
O sol pálido molha deum aureolar vago essa mole súbita de casas que para aqui o oculta.
3
As luzes ao longo do muro estavam acessas e aureoladas pela névoa.
4
Também nessa visão, aquela massa, soberana e indestrutível, surgia aureolada de brumas.
5
Sua cabeça surgiu afinal, aureolada por um chapéu claro de abas largas.
1
As mulheres, então, esparziam os feixes, executando depois a operação de debulhamento.
2
A desconfiança esparzia sobre a identidade do prisioneiro as cinzas da incerteza.
3
A manhã límpida e serena esparziu a doce luz por aquela terra convulsa.
4
Passavam os haustos rijos do nordeste e esparziam as fagulhas pela caatinga seca.
5
Os ramos da acácia silvestre esparziam flores sobre os úmidos cabelos.
Uso de radiar en portugués
1
Terminou, com um sorriso na cara e a radiar felicidade.
2
Ele parecia radiar energia, mas era uma energia do tipo que Mikayla jamais sentira antes.
3
Era o momento de radiar a esperada senha.
4
O que era luzência, a clara, incôngrua claridade, seu tétrico radiar, o qual traspassava a noite.
5
Porque com certeza, humanos não podiam radiar aquela crua sexualidade que Kissa transmitia como uma nuvem tocável.
6
Às quatro horas e um quarto, acordou a natureza toda em hinos e aclamações ao radiar da alva.
7
De olhos atentos a brilhar, pescoço torcido à escuta, com a ternura da longa amizade a radiar em silêncio, reconfortante.
8
A pequena estátua nua do menino que a dominava reluzia de pálida vida e a face sorridente e depravada parecia radiar sob água faiscante.
9
O copo despedaçou-se contra a alvenaria enegrecida do fundo da lareira e caiu nas chamas, que por um momento pareciam radiar um sinistro fulgor esverdeado.
10
Apesar de sempre parecer jovem, ele parecia radiar dor e aflição da perda da esposa, mas ele se sustentou e de alguma maneira se uniu.
11
Apenas estando em grupo, esses garotos radiavam um tipo especial de tenacidade.
12
O colo do útero era alongado e radiado, sugerindo que teve filhos.
13
Todos estes pensamentos radiavam no rosto de Georges enquanto ele guiava Sara.
14
Thaniel não passava deumasombra magra, radiando raiva e frustração reprimidas.
15
Atônito e orgulhoso, Edward fitou o amigo, enquanto Billy radiava de importância.
16
Seu pequenino alto-forno radiava calor máximo, com chamas brancas projetando-se pelas dobradiças.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Radiar a través del tiempo