Significados de recalcitrar en portugués

Desde antiguidade tem sido assim, levantar questões sociais e criticar a corrupção.

Segundo passo: Verifique seus objetivos e decida se deve levantar a questão

Wallander decidiu levantar essa questão a Lisa Holgersson o mais breve possível.

É um número diferente do da casa, portanto basta levantar o fone.

Não vale a pena estares a levantar problemas com coisas sem sentido.

A proposta tem de ser aprovada pelo Parlamento antes de virar lei.

Resposta da Revista: Até a cana virar açúcar, passa por várias etapas.

Portanto, minha senhora, não há que refletir: é virar imediatamente a sege.

Àquela altura da campanha, era já evidente que conseguira virar o jogo.

Contudo, em momentos de crise, ninguém quer virar sócio deum banco.

Vamos erguer habitações sociais em edifícios verticais, espaços sociais e serviços públicos.

A grande dificuldade em erguer uma Marcha Popular passa por outras razões.

Foi graças ao senhor que pude erguer esta espada contra si, hoje.

Num país que precisa de se erguer, não faz sentido esta situação.

Ele canalizaria poder o bastante para erguer uma montanha, se fosse necessário.

Ainda assim, em quaisquer dos casos, é imperativo devolver no prazo determinado.

Pessoas interessadas em questões sociais e dispostas a devolver algo à sociedade.

Numa segunda fase, há empresas que poderão de ter de devolver apoios.

Com isso, as empresas terão de devolver os recursos aos cofres públicos.

Três mil dólares por devolver seu melhor Sapador; simples três mil mangos.

A alteração das conclusões destes documentos irá alterar também o seu conteúdo.

Em que medida esse resultado pode alterar os resultados das eleições?, alerta.

É uma realidade impossível de alterar devido ao próprio contexto da missão.

Contudo, ao menos segundo Marx, não podemos alterar as leis da história.

O país pode alterar a legislação para permitir a instalação desse sistema.

Não é suficiente acreditar em qualidade; devemos insistir em igualdade de oportunidade.

Creio dever insistir em voltar à forma como surge o tema trifuncional:

Portanto, mesmo que o início não seja fácil, vale a pena insistir.

Vamos continuar a insistir nessa vertente do turismo, porque é extremamente importante.

É necessário insistir nessa abstração no caso do primeiro estudioso de abstrações.

Surgiu uma questão prática: se eu deveria me amarrar a uma hipoteca.

Sim, Ninguém poderá amarrar a Vossa vontade e Vossa renitência ficará livre!

Assim que você chegar ao nível necessário, vamos tentar amarrar o Maligno.

Você agora não tem direito a pedir tempo para amarrar seus sapatinhos.

Depois deum tempo, as pessoas mal conseguiam amarrar os próprios sapatos.

O facto de ainda prevalecer a pobreza é um problema a superar.

Por definição, o local é algo difícil de prevalecer num mercado global.

Na tentativa de fazer prevalecer um valor teológico, atentamos contra valores humanos.

Pergunto eu, então: a opinião de qual desses dois peritos deve prevalecer?

Essa é a única prevenção que deve prevalecer no tratamento dessa questão.

Em nenhum instante é possível desobedecer à Vontade e à Lei Divina.

Poderá, inclusive, dar ordem de prisão para quem o desobedecer na audiência.

No conjunto Gropius aprendia-se, por assim dizer, automaticamente, a desobedecer às proibições.

Você não poderia desobedecer uma ordem direta e entrar pela segunda vez.

Era imperdoável desobedecer a uma ordem, mesmo tratando-se deumaordem implícita.

Barcelona continuou a martelar essa tecla puramente, acredito, por questão de princípio.

Lembrou-se do tempo em que martelar uma história tinha um significado literal.

AS - Estamos, por assim dizer, a começar a martelar o assunto.

E era isso que Thor mais gostava de fazer: voar e martelar.

Durante quase um minuto, ainda se escutava o surdo martelar dos tamancos.

Ele acrescentou que não seria possível simplesmente replicar o acordo de Espanha.

O nosso plano é replicar este centro para outros pontos de país.

Também não pôde replicar os resultados positivos que outros pesquisadores haviam reportado.

De outra forma, torna-se urgente e oportuno replicar a experiência do Senegal.

A esta palavra não havia que replicar; pareceu-lhe a condenação do pretendente.

Dario, a república romana e Pompeu ainda tinham os recursos para revidar.

Alguns ainda estavam entrincheirados, procurando uma melhor oportunidade para revidar o ataque.

Muito pelo contrário, ele tentou revidar, mas o chute passou no vazio.

Talvez revidar fora essencial para salvar sua vida e a de Patrick.

Só quero uma oportunidade de revidar a esse tal de sr. Shah.

Foi esse, aliás, o principal argumento que utilizei ao retrucar suas palavras.

É possível retrucar que, apesar desse estado de fato, o direito permanece.

Aires Gomes quis retrucar; mas a dama impôs-lhe silêncio com um gesto.

Mas Adam não gostou da resposta, pois não disse nada para retrucar.

Avery já ia retrucar, mas resolveu guardar sua opinião para si mesma.

Havia ainda o perigo das seduções de Paris, porém fácil de conjurar.

Como é que um escritor pode conjurar tudo isso apenas com palavras?

A Montanha choramingou: será que realmente querem conjurar revoluções a toda força?

Uns jejuaram, outros fizeram oferendas ou recitaram mantras para conjurar o perigo.

Um colega estrangeiro começou a conjurar os espíritos numa espécie de reza.

Pitt não tinha nada que objetar; já tinha pensado nessas mesmas possibilidades.

Mas, poder-se-á objetar, o povo sempre acreditou, e ainda acredita, desta forma.

Trata-se de outro insulto sobre o qual eu deveria objetar, por acaso?

Simon permite-se objetar: Mas Connors é o arquétipo do povo, não é?

O senhor vai objetar contra toda e qualquer moção apresentada pela defesa.

Como será a resposta do governo se grupos começarem a se rebelar?

McCain tinha alguns motivos para se rebelar contra o torneio de vale-tudo.

A maioria das gangues já começa a se rebelar contra nossa instituição.

Se o escravo se rebelar, o senhor esquecerá as suas boas maneiras.

Até os mais leais iriam se rebelar diante deum tratamento assim.

Nesse processo, vamos fincar as bases deumanova história da criação.

Algumas das crianças pequenas do nosso bairro ajudaram a fincar as estacas.

Os filhos cresceram e a fizeram fincar raízes no Rio de Janeiro.

É verdade, fui eu a fincar pé no silêncio, e não ela.

Você não faz caso se eu fincar o alfinete na sua carne?

Assim, ele espera conseguir recursos suficientes para revolucionar o tratamento da doença.

Então, como revolucionar uma ordem cujo próprio princípio é a autorrevolução constante?

Além disso, anda entretido a ajudar o primeiro-ministro a revolucionar o país.

Quando tivermos condições mais favoráveis, o amor anarquista poderá revolucionar o mundo.

Os pais precisam adquirir hábitos dos pais brilhantes para revolucionar a educação.

O governo viu-se obrigado a tomar medidas adicionais para contrapor a situação.

O assunto era extremamente delicado, por isso escolhi as palavras ao contrapor:

Alguém poderia contrapor que um objeto não constitui, como tal, um signo.

No entanto, os seus lábios tremiam e a respiração descontrolava-se, ao contrapor:

O passado de Smith era uma das coisas mais difíceis de contrapor.

Elas foram presas após a própria população se revoltar com o caso.

Pois estas é que facilmente se podiam revoltar e marchar para Espanha.

Esta atitude acabou por revoltar milhares na rede social de Mark Zuckerberg.

Se os poloneses podiam se revoltar, talvez os alemães também devessem fazê-lo.

Se você quer se revoltar, eu posso te dar muitas outras razões.

Inacreditavelmente, Berg continuou a teimar e Simonsen teve de mudar a abordagem.

Confessou-lhe que aceitara o seu conselho, e começava a teimar na cobra.

Para teimar e trabalhar, se crescia, numa coragem de morder os ferros.

Daí insistir, teimar, fazer birras e chantagens para conseguir o que quer.

Não tem que teimar, senhor, que, se tal ouvisse, endoidecia de gosto.

Este volver ao passado incomodava Ricardo, que pensou escapar-lhe fugindo àquele sítio.

Trocou um olhar com o meu pai antes de volver: -Certamente!

Enquanto deveria volver o meu pensamento paraa morte,queseaproxima.

E Cândida com um volver d'olhos mostrou a câmara, onde Frederico repousava.

Direita, volver!, gritava um rapazinho que estava de pé sobre um caixote.

Harry foi o segundo e mergulhou sem respingar tanta água quanto Roger.

Por um instante, minha dor parece respingar no mundo: tudo é amarelo.

Se uma gota da água respingar, você começará a esquecer quem é.

Quando pingos de chuva começaram a respingar na vidraça, finalmente me virei.

Outro gesto da mão de Samson faz sangue prata respingar pela arena.

Em breve atacaria com ferocidade, e eu não tinha condições para ripostar.

Em vez de ripostar, George esperou longo tempo e depois acenou afirmativamente:

Os soldados sempre alerta caem como tordos sem terem ocasião de ripostar.

Osbourne era o primeiro alvo a ripostar com sucesso e Delaroche atrapalhara-se.

Sem tanques que bloqueiem o avanço, estão preparados para ripostar no momento.

Os políticos estão deliberadamente a emperrar o processo de negociações, acusou Choi.

Também podem emperrar a discussão do projeto duas emendas que serão apresentadas.

Mas a maioria vai nos dizer antes para não emperrar a fila.

Ele havia reclamado que a porta costumava emperrar por causa do frio.

Saberia como ele atira, quando pode emperrar, quão precisa é a mira.

O autor conclamava os funcionários locais a se insurgir contra a igreja.

A sua reacção deixou-me tão atónita que fui incapaz de me insurgir.

Os nandis eram um povo belicoso, acostumado a se insurgir contra a autoridade.

Como se houvesse um protesto activo, mas com responsabilidade nesse seu se insurgir.

Mas porque não havia de se insurgir quando se torna necessário?

Extremamente desconfiada, mas sem possibilidade de retorquir, a anciã fez uma reverência.

Um pequeno empurrãozinho à minha fala, que pouca experiência tinha em retorquir.

Douglas não tem como retorquir, a não ser lançando-lhe um olhar sombrio.

Stikovic ficou por momentos embaraçado e acabou por retorquir numa voz mortiça:

Dark ia retorquir quando os telefones dos dois emitiram um ruído duplo.

Examine as atitudes concretas que pode tomar para se aferrar à sua resolução.

Estendi as mãos no chão vazio; não tinha nada ao que me aferrar.

É melhor se aferrar a seu plano e escrever o livro.

Cada um se aferrava à sua opinião e a situação só piorava.

Usava um desses vestidos que as mulheres aferram à altura da garganta.

Eram as únicas duas pessoas que ela não tentava morder ou escoicear.

Atento àquelas patas prontas para escoicear de novo, plantou-se a seu lado.

Possuída pela frustração, a aberração passou a escoicear com violência a árvore.

Voador estava nervoso: bufava muito, pateava e até fazia menção de escoicear.

Nunca tentou morder nem escoicear quando você a levava para pôr ferraduras.

A ideia de Casement era sublevar os irlandeses contra as tropas britânicas.

Duas semanas depois de começar, cheguei quase a me sublevar.

Eram estrangeiros que vieram sublevar os índios, aconselhá-los a matar todos os cristãos daqui.

Não fiz todo o possível para sublevar a cristandade e libertar o Santo Sepulcro?

Os inimigos do Império empregavam o drama em suas tentativas de sublevar a população volúvel.

Um mais exaltado tentou amotinar os companheiros; Ramsés barrou-lhe o caminho.

E, se isso acontecer, eu lhe asseguro que os famintos vão se amotinar.

Erewhon e Finn estão nos esperando para ajudá-las a se amotinar contra Ishmael.

Por fim a Real Companhia Irlandesa estava armada... E pensando em se amotinar.

Na verdade, os soldados ficaram tão perturbados que estiveram a ponto de se amotinar.

Que são estudantes e garotos que se divertem a alvoroçar o povo.

Resolvi me alvoroçar também: -Alguém pode me dizer o que houve?

A verdade, Excelência, é que alguma coisa está a alvoroçar a negralhada.

Os shienaranos começaram a se alvoroçar, e alguns homens se levantaram.

Sequências alvoroçadas dos seus vinte e dois e vinte e três anos.

Sempre a refilar Os melhores conselhos vêm de quem tem mais problemas.

Karim começou a refilar consigo mesmo por não ter arranjado escolta policial.

Ignora o nome dele, mas militares e populares obedecem-lhe sem refilar.

Estás sempre a refilar com o meu trabalho e dantes não.

Brad Pitt disse que lhes acena com refrigerante e as crianças levantam-se sem refilar.

Sob a pressão dos acontecimentos exteriores, reinava um ambiente de trabalho obstinado.

No entanto, sentir-se confiante e obstinado na superação do desafio é fundamental.

Fez dois quarteirões num passo irregular e obstinado: a sede o consumia.

Fatos indicativos de insanidade: riso sem motivo, alternado com um silêncio obstinado.

Somente um trabalho obstinado conseguirá fazê-lo expressar o que tem no espírito.

Em lugar de amuar, reage, e isso é mil vezes mais saudável.

Se fosse eu, chamar-me-ia atrevida, e havia de amuar de humilhação.

Mais: está sempre pronta a sentir-se insultada; pronta a amuar.

O fotógrafo já bebera de mais para voltar a amuar.

Resolvi amuar, mas nenhum deles pareceu dar por isso, o que me enfureceu ainda mais.

Nas doces noites de Estio demorava-se por fora até ao repontar da alva.

Fico me vendo cortar o lenço e repontar muita prenda maragata por aí!

Da treva já começava a repontar o branco da geada.

E fazem repontar desta metaquímica sonhadora alguns precipitados fictícios.

Ao repontar do dia, chegaram centenares de homens armados.

Significa ativamente porfiar pela vereda da Verdade, que é a vereda de Deus.

E dizia muitas vezes que uma mulher nunca deve porfiar.

Muhammed, depois de muito porfiar, veio ter comigo e admitiu:

Abri a boca para porfiar, mas a cintilação celeste paralisou-me.

Na Lei de Deus, nós temos de trabalhar e porfiar por aquilo de que desejamos desfrutar.

Era preciso tanto entesar o esguicho e endurecer o cano?

Kratos agarrou a manivela e empenhou toda a sua força para entesar bem o arco.

Só o corpo me estivesse meio duro, as pernas teimando em se entesar, num emperro, que às vezes me empalhava.

Renato sentia o membro entesar sob o fecho da calça, admirando a figura de costas que se esfregava frenética em ser inanimado.

Ora, se para mim dá mais ou menos na mesma me entesar ou não, protesto que isto deva fatalmente me levar à ambição.

Afastaram-se para que passasse uma turba de soldados ébrios que vinham lá de dentro a escoucear.

E seria lindo toda uma nação a modular sentidos relinchos e a escoucear em todas as direções.

Se foi projectado da barquinha, encontrá-lo-emos a rebolar-se e a escoucear no campo, como um poldro brincalhão.

Tentar escoucear essa necessidade natural é imitar a loucura de Ctesifonte, que tentava desafiar sua mula a trocarem pontapés.

Mas tem o requinte de escoucear o estribo direito, primeiro com a pata de diante, depois com a de trás, cruzando fogos.

Os cavalos estancaram, empinando os corpos e tentando coicear a frente da carroça.

Para não ser atingido pelo Ursa, tinha de agitar os braços e coicear como um louco.

Kelsey sentiu a arma coicear, como se estivesse viva, seus braços vibraram e se deslocaram até os ombros.

Vai coicear, está bem?

Dezenas de armaduras cintilavam sobre as inquietas cavalgaduras, que não paravam de relinchar e coicear, esperando que o torneio começasse.

Entre todos, só o velho Redruth era capaz de se atrever a rezingar.

Se eu falasse disto a Ana Andreievna começava imediatamente a rezingar contra os gastos.

Basta de rezingar; dê tudo que o cozinheiro quiser!

Por fim, depois de muito rezingar ele aceitou acompanhá-la.

Ai, rezingou o ditador, tocam sempre a mesma coisa e sempre mal.

O que fiz nos últimos dez anos foi requintar constantemente a minha coleção.

Concentrei e limitei os meus desejos, para os poder requintar melhor.

O cenário, muitas vezes requintado, é construído segundo a medida dos fantoches.

O nível de vida deste gueto ocidental é extremamente requintado, e caro.

Uma trajectória de dificuldades e privações, contudo, de requintadas e memoráveis vitórias.

O home me viu alevantar e me fez sinal com a cabeça.

A clerezia costuma ser discreta, para não alevantar falatórios.

Vamos a alevantar daí que há muita coisa boa lá fora...

Quero me ora alevantar.

Porém, alevantou elementos que constatavam que se tratava deum crime.

De quando em quando, o Mar e Guerra põe-se a caturrar com o padre António àcêrca da situação do país.

Deixei os cangalheiros e os padres fazerem a sua obrigação, e fiquei-me cá fora, a caturrar com o Cara linda.

Cearam regularmente; beberam com denodo épico e ficaram a caturrar, à espera dos parceiros parao jogo,semdar pelashorasquefugiam .

Esta medida não evita, contudo, que lá dentro não vá tudo a saltar, no chamado caturrar em que anda tudo para cima e para baixo.

Ondas enormes, que subiam do sul, percorriam aquele vasto espaço e faziam os três navios caturrarem e arfarem.

Eu comi alguma coisa antes de encasquetar que deveria sair à sua procura.

E se algum cabeça dura encasquetar de comer no nariz do rei salsichas que lhe repugnem?

Ora, estava previamente explicada a razão de o infeliz entornar o caldo, promover discussões, criar briga do nada, encasquetar com besteira.

É mais fácil, para um garoto de 15 anos, enfiar um piercing nela do que enfiar ela nas palavras muquirana, estrupício, desengonçado e encasquetar.

Mas o tal produtor tinha encasquetado mesmo com nosso hit número 1.

Mazer recuou e começou a escoicinhar, com cascos que pareciam voar.

Tentava erguer-se, resfolegava ruidosamente, queria escoicinhar e morder.

Estou farta deste mundo de estetas. Dizias estas coisas como se me espetasses ferros para me veres escoicinhar.

Tutmés escoicinhou diversas vezes, mas, sem forças mais para reagir, acabou por entregar-se à morte.

Segurando, negligentemente, o seu cavalo, que escoicinhava e resfolgava, via passar diante dele o seu esquadrão.

Há também algo em se insubordinar e ser expulso que os americanos adoram.

Thiago, servente de pedreiro na época, havia sido demitido pela manhã, mesmo dia do crime, após se insubordinar contraordens da chefia.

Mesmo assim, ele verá o que fazemos com gente que consideramos insubordinada.

Talvez, se eu fosse insubordinada o suficiente, ela também me mandasse embora.

O que ele não gostava era de frivolidades, polegares rolando, móveis insubordinados.

Então você pode pegar essa foto e repostar no seu perfil.

Alvos ocidentais O governo sírio afirmou ter tomado "todas as medidas" para repostar a intervenção militar norte-americana esperada paraa próximasemana.

Eduardo Bolsonaro se manifestou nas redes sociais apenas repostando informações sobre o caso.

As melhores imagens serão repostadas nas redes sociais do Correio Braziliense!

Escrevia um artigo para um site de finanças qualquer e repostava no JamesAltucher.com.

E os pais nesse caso é que terão de turrar.

Os camaradas se afastaram, não querendo turrar com o cozinheiro em momento assim melindroso.

Preferiu o título de conselheiro; e turrou de modo que não houve meios de arrancá-lo daí.

Os animais turravam e gemiam por desafogo.

Não é preciso afincar uma posição de intransigência: mantenhamos o compromisso com o voto distrital, façamos a pregação.

Demonstra também a forma afincada e eficiente do trabalho feito pela companhia.

O trabalho afincado é a sua lei principal.

Afincada na cerca tinha uma caveira inteira de boi, os chifres grandes, branquela, por toda boa-sorte.

Tinha os dedos aduncos, inflexíveis, e uma das mãos afincada como garra nas correias da pasta.

Contou-lhe a história toda, o que o homem tinha dito, a própria jóia dele, a última, lha tinha comprado depois de muito marralhar.

E entretinha-se a enganá-lo, marralhando no serviço ou desfazendo o que reconstruíra momentos antes.

Quando os questionamos sobre as comidas, quando vamos às feiras e marralhamos os preços e implicamos com eles.

Ele acredita que lugar de auto-intitulados sem-terra é quebrando o Parlamento ou tungando propriedade alheia.

Os buraquinhos de ontem hoje são buracões, ou melhor, crateras, e ninguém tunge ou muge.

Bailey tomou o chapéu e olhou para ele depois tungou e enfiou-o na cabeça de Teal.

Tungay parado ao lado do sr. Creakle.

A Mega-Mega Sena ganha pelo povo brasileiro, e que seria sua redenção, está sendo literalmente tungada pelo governo FHC.

Não demorou muito para maioria das pessoas encafifar com aquela biblioteca.

Resultado: Tunico perdeu o pé, encafifou, engasgou com sua falinha de falsete.

O sujeito foi embora encafifado e Suzy também não esqueceu o assunto.

Postando-se diante do espelho, Madeleine encontrou a imagem deum esquilinho encafifado.

Não encafifado, irritado, e se curvou, mudando de posição no banco.

-É que hoje é sábado, dia de abstinência -remenicou Bazin.

Aqui hás de tornar cedo, porque não és dos que aprendem a grimpar e se agacham para subir.

Enfiei pelo vestíbulo, grimpei a escada de quatro em quatro, e bati.

As montanhas desembestavam assustadas, grimpando os itatins com gestos de socorro, contorcidas.

Os homens desceram com a mesma rapidez com que tinham grimpado.

Do muro, agarrando-se ao cano que ia dar à caixa d'água, o menino grimpava até ela.

O potrilho couceou, na marca.

Digo: reniti, fazendo finca-pé, em força para não esparramar raivas.

Permitir que uma criança indisciplinada arruinasse a imagem deles na comunidade global?

Nenhuma promessa do monge tivera algum resultado para melhorar aquele temperamento indisciplinado.

A minha estética é indisciplinada, constrói-se por si própria, sem intenção alguma.

Só havia um tipo de terrorismo no Brasil, o dos militares indisciplinados.

Encontrei uma equipa desorganizada, indisciplinada e onde ninguém cumpria regras e horários.