Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de recato en portugués
Sinónimos
Examples for "segredo"
Examples for "segredo"
1
E um segredo militar, portanto nós devemos deixar o assunto de lado.
2
Ela conta o segredo: Perseguir sempre o significado lógico: coerência e coesão.
3
Este é o segredo da organização: saber quais são as suas prioridades.
4
Eis o segredo da indústria da SEO: não é tão complicado assim.
5
E não existe segredo, apenas o seguinte: é preciso enfrentar o desafio.
1
Porém, ter essa reserva financeira não é a realidade de muitas empresas.
2
No entanto, havia mantido reserva: para continuar encorajando a motivação do colega.
3
Fora no entanto obrigado a recorrer à reserva para continuar o jogo.
4
A reserva prende-se com o facto de o processo ter começado mal?
5
Apesar da crise financeira, continuava a ser praticamente impossível conseguir uma reserva.
1
Contudo, por que o senhor simplesmente não lhe transmite meu recado agora?
2
Aquilo mandou um recado claro: na Apple, todos são considerados pessoalmente responsáveis.
3
O recado foi dado pelos milhares de cidadãos que fizeram a escolha.
4
O mero facto de lhe darem o recado deve implicar alguns atalhos.
5
Agora, cada comércio poderá deixar o seu recado personalizado para as pessoas.
1
Os países da UE com maiores interesses na Venezuela reagiram com cautela.
2
Se pretendemos acompanhar determinadas fases desse desenvolvimento, devemos proceder com muita cautela.
3
No entanto, cumpre proceder com muita cautela na interpretação de tais relatos.
4
Bipolaridade das medidas cautelares e poder geral de cautela no processo penal
5
É preciso, porém, cautela no trato desse predicado clássico dos direitos fundamentais.
1
Por enquanto, esta consistia em duas palavras de ordem: abertura e honestidade.
2
Custa vontade política e acima de tudo organização e espírito de honestidade.
3
Em outras palavras, o ambiente de grupo favorece ou destrói a honestidade?
4
Antigamente tinha alguma honestidade na vida do matrimônio; agora é tudo matéria.
5
A pergunta em si não trai, portanto, qualquer indício de honestidade meritória.
1
Tudo estava claro, o relatório poderia ser redigido com veracidade e discrição.
2
Ele próprio servia de exemplo para sua regra básica: mantenha a discrição.
3
Entendo a necessidade de manter a maior discrição possível sobre este assunto.
4
É por essa razão que deseja trabalhar com a maior discrição possível.
5
Gostaria de manter a discrição quanto ao que aconteceu ontem à noite.
1
A interdição à modéstia simplesmente serve para aludir a séria responsabilidade profissional.
2
No entanto, modéstia à parte, nosso Villa Sestii é um tinto excelente.
3
Manda a modéstia não considerar viáveis os produtos integralmente positivos ou negativos.
4
Muitos na cúria cumprem, com grande modéstia, um trabalho competente e eficaz.
5
Eu considero, modéstia à parte, que, em 11 meses, muito foi feito.
1
A legislação do IPTU, por exemplo, prevê o lançamento antes do recolhimento.
2
O serviço prevê, ainda, o recolhimento de animais agressivos em vias públicas.
3
Medida administrativa -recolhimento do documento de habilitação e retenção do veículo.
4
Para a política é ainda o tempo da quietude e do recolhimento.
5
Este trabalho detalhado de recolhimento ocupou uma quantidade bem razoável de tempo.
1
Obediência, pobreza, castidade, clausura; eis aí seus votos, extremamente agravados pela regra.
2
Mas, infelizmente, as consequências fizeram-na decidir-se por um período de castidade absoluta.
3
A manutenção dos votos de castidade era uma obrigação de igual importância.
4
Tornam-se noviças, para em breve fazer votos de obediência, pobreza e castidade.
5
Juramos fidelidade um ao outro, fizemos voto de castidade e prometemo-nos esperar.
1
Vigilâncio declara-se contra o celibato dos padres; censura a avareza dos papas.
2
Este é o primeiro estágio no processo do celibato: transcender o sexo.
3
Brahmacharya, celibato, é o resultado deumaexperiência sexual serena e profunda.
4
O início do celibato é tão maravilhoso quanto o início do casamento.
5
Escreveu: Noções gerais de filosofia e Demonstração da abolição do celibato sacerdotal.
1
Uma pessoa amiga disponibilizou o espaço necessário ao resguardo e cuidados necessários.
2
O direito ao resguardo da individualidade mental, diz o governo, é fundamental.
3
Rebuscou termos como o direito à privacidade e o resguardo dos utentes.
4
Ela estivera na câmara de resguardo; ela testemunhara a saída da rainha.
5
Os poderosos geralmente se colocam numa posição de resguardo e de precaução.
1
Sabe muito bem que a pudicícia não passa do reverso da lascívia.
2
A pudicícia imperial figuraria no brasão de nossa sexualidade contida, muda, hipócrita.
3
O rapaz amava castamente a marta com a pudicícia do primeiro amor.
4
Decidi-me, dando-me conta de que minha pudicícia tinha-me afastado de meu real dever.
5
Porque só a ele competia domar esse recato, reduzir a prazer aquela pudicícia.
Uso de recato en portugués
1
Portanto, não precisam se preocupar com costumes diferentes em termos de recato.
2
Ela passou os braços ao redor de si numa atitude de recato.
3
Talvez o recato a tenha feito pôr fim aos galanteios e escapar.
4
Desconfiou da exagerada displicência da resposta, do recato no tom de voz.
5
O altar do santo nem estava florido; era todo humildade e recato.
6
Diante de sua determinação, a defesa convencional do recato se tornava ridícula.
7
A senhora bem-vestida, minha vizinha, também se levantou, com um recato gracioso.
8
E depois, seu recato, sua doçura naquele mundo de fim do mundo.
9
Seria altivez, mas ela a vestia deum recato modesto e lhano.
10
Por isso, as cantoras precisaram se vestir com mais recato nesses eventos.
11
Annie parou e juntou as mãos com recato à frente do corpo.
12
Vejamos, agora, como uma deusa virgem castigou um ofensor de seu recato.
13
O retrato já não pendia da parede, senão que removido em recato.
14
Ficava mais bonita e desejável, mas perdia o recato e isso assustou-me.
15
A governanta sorriu com recato, revelando dentes brancos perfeitos e lábios suaves.
16
A distância era grande demais, e o recato de Minnie, profundo demais.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Translations for recato
Recato a través del tiempo
Recato por variante geográfica
Portugal
Común
Brasil
Común