Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de respeitar (respeitadas) en portugués
Sinónimos
Examples for "manter"
Examples for "manter"
1
O País tem política de manter preços internos atrelados ao mercado internacional.
2
Nós pretendemos manter a segurança como ponto número 1 e ponto fundamental.
3
Ainda pairam dúvidas sobre quais outros direitos a presidente afastada poderia manter.
4
Em resultado, diz, as empresas arriscam a manter trabalhadores em situação ilegal.
5
Deverá manter, no entanto, alertas sobre os riscos à saúde desses produtos.
1
No plenário, a votação deve seguir em regime de urgência ainda hoje.
2
Esse problema não se restringe ao Japão; a Europa vem a seguir.
3
Devemos seguir as instruções das organizações de saúde e das autoridades públicas.
4
Se o Zimbábue cair, muitos outros países poderão seguir o mesmo caminho.
5
Procurarei seguir passo a passo esse processo com a maior exatidão possível.
1
Ainda não está claro se ele irá aceitar a decisão do Parlamento.
2
Liss estava ali havia muito tempo; talvez devêssemos simplesmente aceitar seu conselho.
3
Creio que o governo português não pode aceitar um orçamento desta natureza.
4
Naturalmente, não deverá aceitar mais trabalho do que pode dar conta pessoalmente.
5
Independentemente de divergências políticas, não é possível aceitar nenhum ato de violência.
1
Porém, ainda é possível observar alguns cidadãos a não cumprir a medida.
2
Com efeito, na fundamentação da decisão, deverá o magistrado observar, nesta ordem:
3
Para respeitar os limites pessoais, é preciso observar sempre essas três questões:
4
Naturalmente, acrescentou, seria impossível observar resultados antes de três a quatro meses.
5
Caso você resolva aceitar esse prémio, você deve observar alguma regras: 1.
1
Porém, ainda é possível observar alguns cidadãos a não cumprir a medida.
2
No entanto, havia uma tarefa urgente a cumprir: preparar a imprensa britânica.
3
Trata-se de obrigação do empresário de transporte cumprir todas as condições contratadas.
4
Não podemos cumprir a primeira tarefa, mas devemos tentar cumprir a segunda.
5
Na segunda-feira, voa de novo para cumprir as obrigações no Parlamento Europeu.
1
Nesta altura já não podemos admitir que haja trabalhadores sem qualquer direito.
2
É uma pergunta fácil, porém não estou disposto a admitir a resposta.
3
Essa ideia podia ser até certo ponto verdadeira; mal consigo admitir isso.
4
Porém, já se emaranhou demasiado nesta teia para admitir o seu erro.
5
Devo porém admitir que nos Mundos Externos existem fortes correntes de oposição.
1
Caso esse valor seja ultrapassado, cabe à indústria farmacêutica suportar os custos.
2
Esta situação ajudava a suportar e apoiar o crescimentos dos países, concluiu.
3
Era possível suportar a ideia dos outros; mas Jack Kuyper me horrorizava.
4
O vírus é muito resistente e pode suportar condições ambientais relativamente severas.
5
A solidariedade tornava possível suportar aquela situação e, às vezes, até cantávamos.
1
A supermente eletrônica não gostaria de escutar o relatório de seu fracasso.
2
A assistência mandou-o calar, na esperança de poder escutar algumas palavras finais.
3
Tentou escutar cada pergunta, dar a cada observação toda a sua atenção.
4
No entanto, sua presença na reunião significava que estavam dispostos a escutar.
5
Tive que tentar duas vezes antes de poder me fazer escutar claramente.
1
Quanto aos animais, trata-se de responsabilidade que deriva do dever de guardar.
2
No entanto, Gurney tinha um motivo menos objetivo para guardar essa informação.
3
Muito pelo contrário: cabe à CPI guardar o sigilo da mesma forma.
4
Portanto, muita gente me pergunta: Também devo guardar as toalhas na vertical?
5
Porém, as mulheres devem guardar as devidas distâncias em relação a eles.
1
Não era necessário buscar-lhes o sentido; não era necessário refletir ou considerar.
2
Fora e acima desses aspectos, seria essencial considerar outros elementos da situação.
3
Seria provavelmente mais aconselhável considerar o processo psíquico simplesmente um processo vital.
4
É possível considerar isso um passo para trás, uma tarefa menos importante?
5
Portanto, podemos considerar que os resultados foram para além das expectativas, precisou.
1
Os operadores económicos têm alguma razão para temer a implementação do IVA?
2
Com efeito, os ladrões nada tinham a temer, pelo menos por ora.
3
Com o segundo pelotão das grandes potências europeias nada temos a temer.
4
Não há motivo para temer, pois o povo está alterado, avisa Onri.
5
Vivia no presente, sem lamentar o passado e sem temer o futuro.
1
Todos correm contra o tempo para obedecer à palavra de ordem: dinamismo.
2
Prometeu, contudo, obedecer durante alguns dias e sujeitar-se àquele regime de isolamento.
3
Porém, não aguentava obedecer àquelas regras -sempre encontrava meios para burlá-las.
4
Estava, porém, claro que ele não tinha interesse em obedecer à ordem.
5
Prometeu a si mesmo obedecer aos deuses: não procuraria evitar a guerra.
1
A maior parte da população prefere aguardar pela evolução do processo político.
2
A UEFA não tem de aguardar pela decisão do Conselho de Justiça.
3
Nesta estrutura residencial, há três idosos e quatro funcionários a aguardar resultados.
4
No entanto, as instruções eram sempre as mesmas: permanecer escondidos e aguardar.
5
Depois disso, pretendem aguardar a resposta até ao dia 15 de Novembro.
1
Vai, em princípio, apreciar as propostas de financiamento nos diferentes domínios, sublinhou.
2
Para apreciar os acontecimentos posteriores, é preciso conhecer seu texto, a seguir:
3
Nessa resenha, procurei seguir um princípio metodológico razoável: apreciar o elogio dos
4
Por fim, um passo importante é identificar e apreciar suas raízes intelectuais.
5
Bradley fez uma pausa para melhor apreciar o efeito dás suas palavras.
1
Julgo serem medidas adequadas que irão poupar ao Estado recursos financeiros, frisou.
2
Outros, porém, possuem uma perspectiva de economizar e poupar o máximo possível.
3
Confira os preços É, de facto, possível poupar dinheiro com os descontos.
4
A medida pode poupar ao Estado cerca de 900 milhões de euros.
5
Não vamos poupar esforços até derrotar o terrorismo, prometeu o Presidente eleito.
1
Era perigoso pertencer à Força Pública de São Paulo, hoje Polícia Militar.
2
Não há nada marítimo hoje, afirmou o presidente da comissão, Sepúlveda Pertence.
3
Na Europa, por motivos óbvios, esses movimentos pertenciam marcadamente à direita política.
4
O princípio que devemos estabelecer é que os animais não nos pertencem.
5
Todavia, Angola é um país democrático porque a soberania pertence ao povo.
1
Os jovens trabalhadores devem começar a se interessar também por questões sindicais.
2
Tenho um motivo para me interessar pelo seu bem-estar; sabê-lo-á mais tarde.
3
Que outros aspectos do meu caso poderiam interessar aos ingleses, Sr. Ninguém?
4
Então fizemos uma análise cuidadosa dos deputados que talvez pudessem se interessar.
5
Nunca tinha prestado atenção nisso, e o assunto passou a me interessar.
1
Precisamos de fazer mais para honrar este nosso compromisso interno e internacional.
2
Tínhamos somente um único compromisso: honrar a nossa relação com o público.
3
Porém, não estou em condições de honrar os pagamentos conforme o combinado.
4
Havia decisões a serem tomadas, bem como o dever de honrar compromissos.
5
Creio que Sargon irá honrar esse tratado, pois é um homem honorável.
1
No entanto, tenho de dizer que o paciente é impossível de aturar.
2
Tenho de aturar ao mesmo tempo esta ideia e este gesto ridículo.
3
Muitas pessoas na Duke, incluindo meu próprio namorado, eram difíceis de aturar.
4
Não estava para aturar qualquer tipo de pressão por parte da polícia.
5
Muitas vezes não nos podíamos aturar, porque estávamos dependentes uns dos outros.
1
Era evidente desde o princípio qual dos dois era mais de recear.
2
Vários economistas afirmaram recear que as medidas económicas destruam a frágil recuperação.
3
Na justificação dos fundamentos dessa atitude negativa e incompreensível nada deviam recear.
4
O passado para recordar, o presente para viver, o futuro para recear.
5
Naquele ambiente, por exemplo, não tinha nada a recear exceto a exposição.
1
A decisão está nas mãos do Parlamento, que poderá acatar estas conclusões.
2
Mas o sistema teima em não acatar este aspecto fundamental da democracia.
3
Ele poderá acatar no todo ou em parte as propostas dos deputados.
4
A terceira questão é por que as pessoas deveriam acatar a autoridade.
5
Entretanto, a Primeira-Dama apela às populações a acatar as medidas de evacuação.
1
Mas para alcançar a posição cimeira foi preciso trilhar um caminho difícil.
2
Eles são sempre o principal apoio neste novo caminho que escolhi trilhar.
3
Caso contrário, deve o vendedor trilhar o caminho da ação de conhecimento.
4
É sempre muito louvável tentar trilhar seu caminho com as próprias forças.
5
Como vimos, Hartmann tenta, contudo, trilhar justamente esse novo caminho na ontologia.
1
Para resguardar seus direitos, o consumidor deve estar atento aos seguintes fatos:
2
Apenas não tenciono levantar o assunto só para resguardar a minha posição.
3
O major quis resguardar um pouco a dignidade paterna; mas era impossível.
4
Antes de sair deste assunto, é bom me resguardar de certos mal-entendidos:
5
É uma forma de se resguardar e investir, agregando valor ao patrimônio.
1
Em qualquer outra matéria ensinaram-nos justamente a venerar a natureza como perfeita.
2
Depois da missa, será possível venerar os túmulos dos dois novos santos.
3
As imagens de César se curvaram por vontade própria para venerar Jesus.
4
O homem brinca de ser Deus, ao contrário de venerar Suas criações.
5
Tem a ver com respeitar e venerar o corpo um do outro.
1
Assistira ao partido reverenciar até o pacto sinistro entre Hitler e Stálin.
2
O hóspede não conseguia entender que eles tinham muitos orixás para reverenciar.
3
Humanos costumavam nos reverenciar como deuses, mas com o tempo, ficamos preguiçosos.
4
Ouvi você reverenciar Desmond a ponto de levar qualquer um às lágrimas.
5
As crianças são educadas, mostram-se gratas, foram treinadas para reverenciar os brancos.
1
Apesar de Leclerc prezar a ordem, tudo aconteceu na mais acirrada pressa.
2
Minha grande preocupação com essa história foi prezar pela ala dos compositores.
3
Pode-se prezar os companheiros de armas, mas só Thenaar pode ser amado.
4
Estavam todas juntas lá, todas as coisas que ele aprendera a prezar.
5
Sabeis que, embora muito douto, não é homem de prezar a biblioteca.
Uso de respeitadas en portugués
1
Tais normas dependiam de negociações frequentemente injustas e não eram universalmente respeitadas.
2
Aqui não há regras a serem respeitadas: isto é guerra de verdade.
3
A democracia vive disso, de manifestações, e as contrárias devem ser respeitadas.
4
É importante que as regras de trânsito e segurança básicas sejam respeitadas.
5
Acho que as decisões do Supremo como instituição devem ser respeitadas, evidentemente.
6
Eram tomadas decisões na Direcção, por maioria, que depois não eram respeitadas.
7
Por exemplo, eles têm as suas convenções insulares que precisam ser respeitadas.
8
Aliás, nesta operação toda, houve consultoria de empresas respeitadas pelo mundo fora.
9
E ambas devem ser respeitadas na sua decisão, seja ela qual for.
10
As pessoas tinham liberdade para se expressar, recebiam atenção e sentiam-se respeitadas.
11
Porque as mulheres ainda não são respeitadas, não têm o devido valor.
12
O Estado é laico: nenhuma religião é acolhida, mas todas são respeitadas.
13
As suas capacidades organizativas tinham começado a ser respeitadas apenas mais tarde.
14
As medidas só serão respeitadas por todos, acredita, se houver mais fiscalização.
15
Ninguém faz nada, mas é preciso reconhecer que as aparências são respeitadas.
16
Eram imagens que deveriam ter sido respeitadas, fosse qual fosse sua natureza.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Respeitadas a través del tiempo
Respeitadas por variante geográfica
Angola
Común
Portugal
Menos común
Brasil
Menos común