Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de resultar en portugués
Sinónimos
Examples for "ser"
Examples for "ser"
1
O acordo deverá ainda ser ratificado pelo Parlamento Europeu no dia 29.
2
Qualquer alteração só poderá ser feita com aval da comissão de trabalhadores.
3
Com efeito, evolução, mudança e crescimento parecem ser aspectos essenciais da realidade.
4
Devíamos ser parte da solução e queremos ser parte da solução, frisou.
5
A votação do relatório na CAE deverá ser na semana que vem.
1
Ferraço, contudo, afirmou acreditar que a comissão conseguirá dar respostas ao caso.
2
Podemos dar um exemplo disso pelo que é dito acerca da democracia.
3
Na prática, o pedido poderia dar início à votação ainda nesta quarta-feira.
4
Os países nórdicos continuam a dar o exemplo em termos de igualdade.
5
Processos exigem provas Para o processo dar certo é necessário fazer prova.
1
Negociações para acordo comercial e cooperação dos serviços secretos podem sair prejudicados.
2
Apoiem o acordo e o Reino Unido vai sair da União Europeia.
3
A Frente Ocidental era um padrão; portanto, a solução seria sair dele.
4
Os resultados finais destas eleições presidenciais podem sair até vários dias depois.
5
Alguns dos membros do grupo tiveram de sair; a violência tornava-se insuportável.
1
No plenário, a votação deve seguir em regime de urgência ainda hoje.
2
Esse problema não se restringe ao Japão; a Europa vem a seguir.
3
Devemos seguir as instruções das organizações de saúde e das autoridades públicas.
4
Se o Zimbábue cair, muitos outros países poderão seguir o mesmo caminho.
5
Procurarei seguir passo a passo esse processo com a maior exatidão possível.
1
Todavia, este número poderá vir a aumentar com o evoluir da situação.
2
Só podemos dizer que existe uma boa possibilidade disso vir a acontecer.
3
Repito: saúde, educação e transporte, o livre direito de ir e vir.
4
De qualquer modo, Junod acaba por vir nesse momento paraa Europa.
5
Neste ponto vieram buscá-lo da parte dela; corremos ambos; era uma crise.
1
Fronteiras fechadas podem se tornar parte da nossa política nacional no futuro.
2
Isso complicou o problema a ponto de tornar a solução extremamente problemática.
3
O texto era simples e inocente: Espero tornar a vê-lo em breve.
4
Não basta ser apenas boa, Prudence; também é necessário se tornar astuta.
5
Portanto, a questão de como se tornar mais produtivo é realmente importante.
1
Havia uma nova ordem: as novas crianças deveriam nascer de forma natural.
2
A ordem mundial centrada na Europa foi abortada quase antes de nascer.
3
Algumas espécies, por exemplo, podem nascer em habitats relativamente livres de predadores.
4
E amanhã, quando o sol nascer, basta apenas repetir para si mesmo:
5
É impossível nascer sabendo determinadas convenções sociais que possuem forte apelo cultural.
1
A resposta a esta pergunta deverá ser encontrada no decorrer do debate.
2
Será assim que este processo de recuperação irá decorrer nos próximos tempos.
3
São possíveis alterações que o treinador poderá fazer no decorrer da partida.
4
Podem haver algumas mulheres envolvidas aqui e ali no decorrer do processo.
5
Há ensaios clínicos a decorrer e esperamos conseguir ter resposta em breve.
1
Além disso, acrescentou, o êxito das negociações vai depender de empenho político.
2
Isso vai depender de caso a caso, mas é preciso haver regras.
3
Depende muito do Conselho Europeu e depende muito obviamente dos grandes países.
4
Outros dois temas da reforma política também dependem de análise dos deputados.
5
As medidas, porém, dependem deumanova política de preços do combustível.
1
Se pretendemos acompanhar determinadas fases desse desenvolvimento, devemos proceder com muita cautela.
2
Creio todavia que nem com todos os terrenos assim se pôde proceder.
3
Se assim proceder, o Egrégio Tribunal poderá fazer as seguintes constatações objetivas:
4
Tal maneira de proceder seria, pois, totalmente quimérica quanto à educação geral.
5
Aliás, devem assim proceder também com as vias de acesso, entre outras.
1
Mas o problema é que não tem ideia de onde irá emergir.
2
Hoje em dia, novos escritores indianos parecem emergir a cada poucas semanas.
3
Depois disso, esperamos ao lado de Dee até Agrippa emergir da multidão.
4
Deveriam emergir deum modo análogo àquele como as próprias turmas emergem.
5
Compaixão e pena podem emergir às custas de coragem, rigidez e força.
1
Anunciou recentemente que pretende suceder o pai na presidência do seu país.
2
O mesmo deverá suceder na área industrial, por um efeito quase estatístico.
3
Portanto, outros poderiam passar pelo mesmo constrangimento, e nada haveria de suceder.
4
É um caso inédito na democracia portuguesa o que está a suceder.
5
No entanto, não afastou a hipótese de tal poder vir a suceder.
1
Os danos nem sempre eram os mesmos, parecendo advir de motivos diversos.
2
Mais do que tudo isto, eram ainda as consequências que podiam advir.
3
Como prevê utilizar a folga que possa advir dessa subida do preço?
4
Cortavam-nas, porém, sem o mínimo cuidado pelo prejuízo que daí podia advir.
5
Tampouco foi esse o único problema a advir da morte do macaquinho.
1
Hume dissera que não podemos derivar verdades necessárias e universais da realidade.
2
Os eventos futuros vão derivar dessa realidade e não de alternativas pretéritas.
3
Mas esse direito real de garantia pode também derivar diretamente da lei.
4
Dessa forma, a mente não deve simplesmente derivar deumafonte material.
5
Mais um leve jato corrigiu uma tendência para derivar para um lado.
1
Tal riqueza só pode provir de algumas mudanças específicas em alinhamentos políticos.
2
Desta vez, no entanto, pareciam provir de pessoas que se aproximavam rapidamente.
3
Portanto, as bactérias causadoras de infecções traumáticas dificilmente poderiam provir do ar.
4
Havia também um outro elemento, que me disseram provir da tradição indígena.
5
Eu gostava dessa ideia de que a ordem devia provir do amor.
1
Ao findar tal prazo, o crédito da Seguridade Social estará irremediavelmente prescrito.
2
Depois, ao findar do dia, a última tarefa: contam as cabeças reunidas.
3
Tudo poderia se findar e uma outra vida se estender mar afora.
4
A promessa foi cumprida por Newton antes mesmo de findar o ano.
5
Mas ouve, Saulo: se permitires, irei quando a cerimônia estiver a findar.
1
Ser livre era seguir-se afinal, e eis de novo o caminho traçado.
2
Seguiram-se-lhe nessa linha a CEDEAO, a União Africana e a União Europeia.
3
Segue-se agora a grande pergunta: onde se encontram estas coisas neste momento?
4
Depois seguiu-se a apresentação exaustiva do relatório de actividades do último quinquénio.
5
Segue-se o debate em estúdio, com especialistas e vítimas de situações idênticas.
1
De maneira que podes descender nessa enumeração até Filístio, Febo e Origânio.
2
Não podíamos descender de coisa nenhuma -peixes, talvez, mas não macacos.
3
Ato seguido, começamos a descender em espiral, o cérebro funcionava à perfeição.
4
Mas descender da Terceira Comissão, por mais transfigurado que fosse, tinha seus custos.
5
No último caso, deveriam pelo menos descender de criaturas do exterior.
1
Ele fez alguma coisa que possa redundar em desonra para seu clã?
2
Isto poderia redundar num aumento enorme na eficiência do processo educacional.
3
Vai redundar indirectamente no aumento da despesa em saúde noutras vias.
4
Vai redundar indiretamente no aumento da despesa em saúde noutras vias.
5
O Governo receava que um fracasso Pudesse redundar num revés político.
1
Isto é, sobreveio-lhe à mesma medida que pode sobrevir parao jovem.
2
Os antigos combatentes vivem numa miséria, não têm o mínimo para sobrevir.
3
E agora, que situação pior do que essa poderia sobrevir a ele?
4
Vinte coisas podem sobrevir para afastar Ladislaw, sem que eu intervenha, sabe.
5
Pressentia que algo de grande dimensão e gravidade estava prestes a sobrevir.
1
O que começava a despontar procurava o que começava a surdir.
2
Ela viu-o morder o lábio, onde não demorou a surdir um ponto de sangue.
3
E o pensamento pareceu surdir do nevoeirocomo um chão sólido.
4
As pessoas que rodeavam o lago, viram surdir apenas um meio perfil e submergir-se imediatamente:
5
Depois, aparecia nítido e claro, para logo se sumir entre véus e surdir mais longe.
Uso de resultar en portugués
1
Poupador e Financista: Esta união tem tudo para resultar em sucesso financeiro.
2
Isso sinaliza tempestade no futuro que pode resultar em aumento do desemprego.
3
A ingenuidade, num caso desses, só pode resultar numa coisa: pena máxima.
4
Equívocos em teoria sem importância podiam resultar em acontecimentos de enorme transcendência.
5
Na verdade, qualquer alteração que fizessem parecia resultar em aumento de produtividade.
6
Estranho: não ocorrera nada que pudesse resultar nessa nova capacidade de determinação.
7
De tal desnível crescente só poderia resultar uma enorme falta de energia.
8
Para qualquer projecto resultar, é preciso que as pessoas acreditem, tenham fé.
9
Mesmo uma necessidade trivial, aparentemente sem importância, pode resultar em algo comercial.
10
Mas se a simpatia iria resultar em alguma atitude, era outro assunto.
11
Aquilo era alarmante: uma briga de grupos poderia resultar num conflito sério.
12
Os sacrifícios consentidos têm agora de resultar em benefícios para os povos.
13
Se estiver errada, não responder ao problema pode resultar no meu fracasso.
14
Ainda assim, é preciso que isso vai resultar no aumento das despesas.
15
O caso, anteontem tornado público pela SIC, pode resultar em diversas queixas-crime.
16
Creio que vai resultar numa exploração bem mais frutífera de nossos recursos.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Resultar a través del tiempo
Resultar por variante geográfica
Angola
Común
Mozambique
Común
Portugal
Común
Más variantes