Significados de retroceder (retrocedido) en portugués

Os altos representantes da UE vão regressar a Bruxelas apenas na terça-feira.

O presidente deposto ameaça regressar; militares e oposição insistem na sua prisão.

Porém, mesmo que desejassem regressar a casa, ter-lhe-ia sido completamente impossível fazê-lo.

A pergunta fê-la regressar de novo à realidade e ela respondeu honestamente:

Não queremos correr o risco de fazer apenas um jogo e regressar.

Perante este facto, o Presidente Morsi teve que recuar na sua decisão.

Para entender o cerne do problema, era absolutamente necessário recuar no tempo.

Os restantes países que subscreveram o acordo não mostraram intenções de recuar.

Posso informar a que altura a União Soviética será obrigada a recuar.

Agora já não era possível recuar; por isso prosseguiu:-Eusei de tudo.

O crescimento da população e os conflitos podem atrasar o progresso, acrescentou.

Para Isaías Samakuva, existe uma política deliberada de atrasar o processo eleitoral.

Marcelo Nobre disse que não pretende apresentar recursos para atrasar o processo.

Essas propostas legislativas servem somente para atrasar ainda mais o processo autárquico.

Não posso me atrasar hoje, tenho prova de francês no primeiro tempo.

As autoridades devem tomar medidas mais duras para se reverter o quadro.

VT -A federação não tem orçamento suficiente para reverter essa situação.

O Estado, no entanto, já acionou seus representantes para reverter esta decisão.

Temos um grupo bem jovem, mas ambicioso e podemos reverter essa situação.

Mas eles não poderiam, contudo, reverter o curso e retornar ao presente.

Acuá-la poderia produzir o efeito contrário e fazê-la se retrair ainda mais.

Podemos talvez nos retrair diante dele, mas nunca lhe alterar a natureza.

Quando uma pessoa está se sentindo desencorajada, sua tendência é se retrair.

É uma arte saber quando chamar a atenção e quando se retrair.

Um arrastar de botas fez Bruenor se retrair às sombras do túnel.

Seguindo uma curva mundial, o público dos cinemas igualmente começara a decair.

As nossas reservas internacionais líquidas estavam a decair de forma vertiginosa, elucidou.

Jesus tinha o sentimento verdadeiramente ducal de jamais decair da sua condição.

O protão não é estável nestas teorias e pode decair em positrões.

Estou cada dia mais só e sei que temo por decair completamente.

Cruel a ponto de ter feito meu sobrinho regredir de maneira considerável.

Em poucos anos, o poder de consumo dos aposentados pode regredir significativamente.

A árvore não pode regredir à condição da semente original, é impossível.

Ainda amordaçado, Gerritszoon suspira, sentindo a dor regredir de intolerável para lancinante.

Com esse movimento, o ponteiro das horas se pôs também a regredir.

Enfiou a carta na caixa e voltou-se para desandar o caminho percorrido.

Meus batimentos cardíacos perderam o compasso, para em seguida desandar a voar.

E, com um gesto de impaciência, voltou-se para desandar o caminho percorrido.

Além disso, por fatal coincidência, tudo parecia desandar em torno dos Roubaud.

O dia tinha começado de maneira agradável, mas não demorou a desandar.

Pensar que possa retrogradar à sua primitiva condição fora negar a lei do progresso.

Nossos pais são os primeiros a retrogradar, e se envergonham de sua antiga moral.

Isso seria retrogradar e o Espírito não retrograda.

Com o eixo se deslocando positivamente em relação a nós, a geradora não pode retrogradar além de 3 de junho.

Mandat quis retrogradar, mas a onda tinha-se aglomerado em volta dele e empurrava-o para os degraus da casa da câmara.

Um estado de regressão que nos faça recuar séculos e nos faça involuir.

Pelo menos, ao que eu saiba, Isaac Asimov jamais viajou mais depressa do que a luz ou fez um dos seus editores involuir.

As sociedades evoluíram em muitos aspectos, em alguns estacionaram e ainda em outros involuíram.

Mas o uso dessas ferramentas acabou involuindo paraa maledicênciaea promiscuidadevirtual.

Se o arroio persistisse, pensou Nando com aflição, o deserto involuiria e acabaria dando flor.

Cléverson morava sozinho e tentou se refugir no banheiro.

Alguns deles tiveram de se refugir em casa de familiares após serem despejados pelo senhorio enquanto outros contraem dívidas para continuarem a sobreviver.

Quando o agente administrativo está ligado à lei por um elo de vinculação, seus atos não podem refugir aos parâmetros por ela traçados.

Ele e sua família logo fugiram, para se refugirem no Egito escapando do tirano rei Herodes.

Sem a utilização conforme a lei, o abuso de poder jamais refugirá a seu caráter de ilegalidade.

Ambos em relação recíproca, mas também ambos retrotraidos para dentro do Imutável e fixados em si.