TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Look up alternatives for...
ES
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
servente
in portugués
inglés
servent
catalán
servidor
Back to the meaning
Grau de ordem honorífica.
Related terms
insígnia de ordem
título honorífico
inglés
servent
inglés
help
catalán
ajudant
español
ayudante
Back to the meaning
Criado.
criado
criada
assistente
ajudante
servo
servidor
adjunto
serviçal
sargente
español
ayudante
Sinónimos
Examples for "
criado
"
criado
criada
assistente
ajudante
servo
Examples for "
criado
"
1
Era a mesma pergunta de há pouco; o
criado
confirmou a resposta.
2
Trata-se da adaptação do programa Lisboa Empreende
criado
pela câmara em 2013.
3
Para além destas organizações, foi
criado
um Conselho de Paz e Segurança.
4
Basta lembrar rapidamente de cada aspecto
criado
ou aperfeiçoado pelo Fab Four:
5
Era a mesma pergunta de há pouso; o
criado
confirmou a resposta.
1
Será
criada
uma comissão de verificação para garantir o cumprimento das medidas.
2
A Comunidade Económica dos Estados da África Central foi
criada
em 1983.
3
Entre elas, foi
criada
a Comissão de Ensino Jurídico do Conselho Federal.
4
Cristina tranquilizou-se; sobretudo a ideia deumanova
criada
lhe pareceu excelente.
5
Assim, uma indústria inteira foi
criada
utilizando-se da simples observação da natureza.
1
Sou advogado
assistente
dos Estados Unidos, representando os Estados Unidos neste processo.
2
Garanta-lhes importantes papéis no próximo governo; mas só você será meu
assistente
.
3
Mas como
assistente
de Porus, nestas condições, era o senhor da situação.
4
As conclusões do
assistente
devem ser apresentadas em prazo estabelecido pelo magistrado.
5
Esperando uma conclusão, o comissário
assistente
repetiu a última parte da frase:
1
Quando o
ajudante
de campo os deixou, Arthur apontou parao relatório.
2
Motorista e
ajudante
do camião receberam cerca de 500 euros pelo transporte.
3
Grande parte do trabalho deum
ajudante
pessoal é de natureza física.
4
O
ajudante
foi internado em estado grave, mas sem risco de morte.
5
E para entregar o desafio, arranjar o lugar, era necessário um
ajudante
.
1
Se a democracia recebe reformas, o Estado, seu
servo
,
também deve receber.
2
Por favor, perdoem este humilde
servo
;
desejo a todos uma boa noite.
3
Portanto, meu caro senhor, receba os melhores cumprimentos deste seu humilde
servo
.
4
Entretanto obedeci como
servo
fiel, sabendo bem ser à custa da saúde.
5
Ao contrário, o
servo
bom permanece
servo
,
sabendo que deve prestar contas.
1
O documento é assinado por um
servidor
público candidato à deputado estadual.
2
A licença para atividade política será concedida ao
servidor
nas seguintes condições:
3
Deve resolver os problemas que o cidadãos coloca ao
servidor
do Estado.
4
Servir bem os cidadãos é uma obrigação de qualquer
servidor
do Estado.
5
Tratar das pessoas deve ser uma prática regular deum
servidor
público.
1
O
adjunto
responsável das relações públicas e o próprio Lombard estavam presentes.
2
Obteve também a anuência do
adjunto
da presidência da Câmara, entre outros.
3
Ainda hoje, apenas o
adjunto
desta delegação, Massimo Suardi, chegará a Lisboa.
4
É neste momento o secretário-geral
adjunto
da UNITA… Ali estaríamos de acordo.
5
Como o teu trabalho é esmagador, tens necessidade deum
adjunto
eficaz.
1
A esse respeito o que escreveu já o albino
serviçal
do regime?
2
Quanto à verdadeira princesa, ela foi obrigada a agir como uma
serviçal
.
3
O
serviçal
tinha uma única função: lembrar Thormy de que era mortal.
4
Até onde todos sabiam, ela era apenas mais uma
serviçal
em pânico.
5
Teria Aewyre Thoryn partido com alguma paixoneta por alguma
serviçal
do palácio?
1
O
sargente
Sérgio Freitas deixou um alerta.
2
Vinte e oito deles não voltaram para casa, entre eles o
sargente
Max Wolf Filho, morto no dia 12 de abril de 1945.
inglés
housemaid
catalán
minyona
español
criada
Back to the meaning
Empregada.
empregada
donzela
camareira
arrumadeira
criada de quarto
empregada doméstica
español
criada
Usage of
servente
in portugués
1
Era, claro, uma passagem parauma
servente
,
portanto não era necessário passaporte.
2
É
servente
do MPLA, absolutamente assumido… em função do valor do pagamento.
3
Com efeito, passado algum tempo, começou a trabalhar como
servente
num restaurante.
4
O arguido é divorciado e tinha como profissão
servente
de construção civil.
5
O
servente
hesitou por alguns instantes, parecendo determinado a negar o pedido.
6
Os trabalhadores exerciam atividades de pedreiro,
servente
e carpinteiro, emumaobra.
7
Trabalhou quinze anos como
servente
numa fundição, ganhando dois óbolos por dia.
8
O
servente
os encarou por alguns instantes e então fechou a porta.
9
Muito bem, Charlie, de hoje em diante, chega de tarefas de
servente
.
10
No fim dele, um
servente
de hospital roncava sentado emum banco.
11
Um
servente
passou pelo corredor e olhou os dois homens com estranheza.
12
Em Colombo, a vítima foi o
servente
Maicon Castro dos Santos, 25.
13
Talvez o melhor seja um paletó deum
servente
ou uma levita.
14
Antes que o padre Fitzgerald pudesse responder entrou um
servente
e disse:
15
Mimi verificou os sanitários e pôs a
servente
para fora do toalete.
16
A
servente
checou nossas bandejas e nós nos encaminhamos para as mesas.
Other examples for "servente"
Grammar, pronunciation and more
About this term
servente
Adjective
Masculine · Singular
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
servente de pedreiro
trabalhar como servente
servente de limpeza
velho servente
servente de obras
More collocations
Translations for
servente
inglés
servent
help
helper
assistant
supporter
housemaid
maid
maidservant
amah
catalán
servidor
ajudant
auxiliar
minyona
criada
español
ayudante
criada
ama
sirvienta
doncella doméstica
doncella
Servente
through the time
Servente
across language varieties
Brazil
Common