TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
silêncio
en portugués
ruso
тишина
inglés
source of silence
español
silencio
catalán
silenci
Volver al significado
Silêncio é a ausência total ou relativa de sons audíveis.
som
español
silencio
inglés
silence
catalán
silenci
español
silencio
Volver al significado
Paz.
paz
segredo
tranquilidade
calada
sigilo
sossego
mudez
taciturnidade
español
silencio
Sinónimos
Examples for "
paz
"
paz
segredo
tranquilidade
calada
sigilo
Examples for "
paz
"
1
Talvez a resposta a essa última questão fosse simples:
paz
é
paz
.
2
No entanto, vivemos, na Europa, o maior período de
paz
da História.
3
A palavra de ordem neste momento é união,
paz
e muito trabalho.
4
Só com
paz
e justiça é possível promover o desenvolvimento do país.
5
Ao Conselho de Segurança, cabe manter a
paz
e a segurança internacional.
1
E um
segredo
militar, portanto nós devemos deixar o assunto de lado.
2
Ela conta o
segredo
:
Perseguir sempre o significado lógico: coerência e coesão.
3
Este é o
segredo
da organização: saber quais são as suas prioridades.
4
Eis o
segredo
da indústria da SEO: não é tão complicado assim.
5
E não existe
segredo
,
apenas o seguinte: é preciso enfrentar o desafio.
1
Ibaneis disse ao Correio que recebeu a decisão com;bastante
tranquilidade
e serenidade;.
2
Hoje, ministro de Finanças europeus voltaram a rebater críticas para transmitir
tranquilidade
.
3
De acordo com Mônica, a situação melhorou, porém está longe da
tranquilidade
.
4
Minha opinião é a seguinte: até agora você levou tudo com
tranquilidade
.
5
Ela traz
tranquilidade
,
ordem, piedade, justiça, liberdade e prosperidade a um povo?
1
Tentei encontrar um assunto para bloquear a pergunta incalável, mas fiquei
calada
.
2
Não pode aceitar
calada
as críticas equivocadas ou maliciosas, sobretudo em público.
3
Depois ficou estendida e
calada
,
à espera da resposta ao seu pedido.
4
Havia um ambiente de intimidação -por isso a população aguentava
calada
.
5
Jenny, porém, não dizia nada, apenas aturava
calada
,
com uma certa inquietação.
1
O acordo destaca que deve haver respeito às normas do
sigilo
financeiro.
2
Seu voto, que de acordo com colegas é longo, permanece em
sigilo
.
3
Dezenas de nações signatárias nos dão três coisas: financiamento,
sigilo
e autonomia.
4
A obtenção só poderá ser feita mediante compromisso de manutenção de
sigilo
.
5
Os intérpretes deverão assinar termo de compromisso e de
sigilo
das informações.
1
O Parlamento britânico ronronava; nenhum assunto importante devia perturbar o seu
sossego
.
2
Ambos ficarão satisfeitos e desta maneira haverá
sossego
na nação, outra vez.
3
Sentia-se esgotado; na sua casa não havia mais
sossego
;
as crianças sofriam.
4
Mas sentimo-nos recompensados conseguindo manter a ordem e proporcionando
sossego
aos cidadãos.
5
Neste momento era mais importante falar com ela em paz e
sossego
.
1
Falavam todos como se fossem ser acometidos de
mudez
no dia seguinte.
2
Sem dizer palavra, saiu da casa, reeditando assim o tempo de
mudez
.
3
Então para corrigir esta
mudez
dos livros, ele inventa o diálogo platônico.
4
Nunca seria muito falador, mas o assunto da sua
mudez
ficou resolvido.
5
Uma
mudez
pesada, um silêncio total, muito pior que seu riso seco.
1
O Dr. McManus conservou uma expressão enigmática de
taciturnidade
diante desse ataque.
2
Então, apenas uma maior
taciturnidade
assinalava a mudança que nela se operava.
3
Tinha a
taciturnidade
formal e solícita deum atendente de banheiro masculino.
4
As virtudes viris tradicionais -a
taciturnidade
,
a engenhosidade, a modéstia, a precisão.
5
Desde a sua altercação com a esposa, fechara-se Públio Lentulus na mais penosa
taciturnidade
.
inglés
quietude
catalán
quietud
español
silencio
Volver al significado
Quietude.
quietude
español
silencio
Uso de
silêncio
en portugués
1
O
silêncio
tomou conta dos membros do conselho; todos pareciam bastante preocupados.
2
Três meses de
silêncio
e nenhum relatório favorável da parte de Burzmali.
3
No debate, Manuel Heitor respondeu aos deputados, nesta matéria, com o
silêncio
.
4
Um
silêncio
das autoridades perante todos os atropelos à democracia em Angola.
5
Arthur terminou a leitura do relatório enquanto os outros aguardavam em
silêncio
.
6
O
silêncio
da Lei Especial não afasta a aplicação de princípio geral.
7
Sinuhe respondeu à pergunta direta e dura; no início, com grave
silêncio
.
8
Quais são seus planos?, ela pergunta depois de alguns momentos de
silêncio
.
9
D. Quinquina guardou
silêncio
;
tudo era verdade; ela estava cor de nácar.
10
Acontece o seguinte: acontece que o
silêncio
sobre esses temas não existe.
11
E neste caso, o
silêncio
é uma forma de aceitar o inaceitável.
12
Porquê este
silêncio
e inacção da ONU, da Organização dos Direitos Humanos?
13
Contudo, Collor mantinha
silêncio
,
considerando que, desta forma, permaneceria distante da crise.
14
Sussy permaneceu em
silêncio
;
estava perplexa e prestava atenção a cada palavra.
15
No entanto, em tais circunstâncias o seu
silêncio
parecia difícil de explicar.
16
Foi sempre assim o nosso amor: algumas palavras essenciais e muito
silêncio
.
Más ejemplos para "silêncio"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
silêncio
Nombre
Masculine · Singular
Colocaciones frecuentes
ficar em silêncio
longo silêncio
permanecer em silêncio
momento de silêncio
quebrar o silêncio
Más colocaciones
Translations for
silêncio
ruso
тишина
inglés
source of silence
quietness
silence
quiet
quietude
tranquillity
tranquility
español
silencio
tranquilidad
catalán
silenci
quietud
Silêncio
a través del tiempo
Silêncio
por variante geográfica
Brasil
Común
Portugal
Común
Mozambique
Común
Más variantes