We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of sinal in portugués
Sinónimos
Examples for "entrada"
Examples for "entrada"
1
Tal constatação explicaria a proibição da entrada de trabalhadores da Europa Central.
2
O Partido deu entrada a uma proposta de Constituição à Assembleia Nacional.
3
JANEIRO De Gaulle impede a entrada da Grã-Bretanha no Mercado Comum Europeu.
4
Hoje Lisboa é a principal porta de entrada de brasileiros na Europa.
5
Estrangeiros poderão obter vistos de entrada ao país a partir das fronteiras.
1
Tal gesto decerto lhe acarretaria as maiores desgraças: a tuberculose, por exemplo.
2
O gesto surge no âmbito das suas acções de responsabilidade social corporativa.
3
O receio da proliferação de acusações contra cidadãos americanos justificou o gesto.
4
Processo esse último fora como um gesto definitivo: preciso abandonar a roleta.
5
Ele fez um gesto querendo mudar de assunto, porém ela o interrompeu:
1
O relatório médico demonstra sem sombra de dúvida que ele morreu naturalmente.
2
Segundo Simenon, a responsabilidade disso incumbe aos produtores, sem sombra de dúvida.
3
Uma sombra cruzou seu semblante: uma breve porém intensa expressão de medo.
4
E as dificuldades, sem sombra de dúvida, são necessárias para qualquer evolução.
5
Sem a menor sombra de dúvida, o primeiro passo é a criação.
1
A radionovela marca uma mudança na abordagem da comunicação parao desenvolvimento.
2
Além da Europa, a marca está presente no Brasil, China e México.
3
Do contrário, a Justiça marca nova data para realização de novas eleições..
4
Olavo; Ogão; Olereno; e Oro-zimbo, separado -por ser de marca maior.
5
Somos uma marca democrática, com a responsabilidade de debater todas essas questões.
1
Em razão disso, a votação foi feita a toque de caixa .
2
Outras vezes, porém, não desejamos que ninguém nos toque de forma alguma.
3
No entanto, a resposta ao seu toque lhe inoculou ainda mais curiosidade.
4
Um momento depois, houve o toque da resposta a uma mensagem instantânea.
5
Um toque familiar em seu ombro direito a fez voltar a realidade.
1
Depois do anúncio da União Europeia, o Governo canadiano anunciou medidas semelhantes.
2
O anúncio, contudo, foi apenas o início deum processo de negociações.
3
O anúncio foi feito no final da reunião do Conselho de Ministros.
4
Os dois irmãos se abraçaram após o anúncio do resultado da votação.
5
Trata-se de fazer com que o anúncio inclua a experiência do público.
1
Houve uma breve proposta de discurso: Sartre explicou o sentido da manifestação.
2
Para o ministro, é preciso garantir a liberdade de manifestação dos cidadãos.
3
A primeira manifestação de condolências partiu da presidente da Assembleia da República.
4
Serão vários os cidadãos de diferentes setores profissionais a participar nesta manifestação.
5
A sociedade deve refutar energicamente qualquer uso da violência como manifestação política.
1
Fazer um aceno ao mercado, garantir respeito pelos contratos e passar credibilidade.
2
Na linguagem diplomática, trata-se deum aceno de forte reprovação do governo.
3
Alguns dirigiram-lhe um breve aceno de cabeça; outros arriscaram um sorriso compreensivo.
4
Como resposta, Fred simplesmente sorriu e levantou a mão emum aceno.
5
Com um aceno vago, Abulurd se apressou parao Salãodo Parlamento.
1
Por isso, a atitude do inspector constitui a primeira mancha do processo.
2
Outro ponto bastante relevante é a referência a uma mancha de sangue.
3
Na escala histórica, porém, seria uma mancha negativa para todos os envolvidos.
4
Agora a pequena mancha que chamara a atenção de Ripley destacava-se claramente.
5
Alguns fizeram-no lentamente e outros tão depressa que eram apenas uma mancha.
1
O segundo passo na organização dessas informações seria memorizar o símbolo atômico.
2
Neste período, a guilhotina é, sem dúvida, o verdadeiro símbolo deste regime.
3
Na propaganda comercial, o princípio do símbolo desmedidamente fascinante é claramente compreendido.
4
Ela é um símbolo da força de nosso povo, Lauren; nada mais.
5
Não posso lhe dizer, ponto por ponto, o significado de cada símbolo.
1
Porém, em caso de assinatura por substituto, essa situação deverá ser indicada.
2
É internacional desde a assinatura do tratado das Nações Unidas em 1995.
3
Apenas as questões ambientais não contaram com a assinatura do presidente norte-americano.
4
A assinatura do documento editado ontem, entretanto, revoga a determinação anterior automaticamente.
5
Quanto à assinatura digital, os cidadãos podem autenticar qualquer tipo de documento.
1
Um das razões é qualquer indicação nesse sentido contraria a legislação eleitoral.
2
Contudo, as negociações terminaram em Julho em Xangai sem indicação de progresso.
3
Espero que o relatório de Cluny nos dê alguma indicação nesse sentido.
4
Novos relatórios dão indicação de que só poderão terminar no próximo semestre.
5
Outros deputados permaneceram na sala, mas não deram qualquer indicação de voto.
1
É uma demonstração e tanto; eu não considero isso um feito qualquer.
2
Não tinha sido uma demonstração de serviço, apenas perguntas e mais perguntas.
3
Com efeito, podemos, sem outra demonstração, enunciar ainda a dupla proposição seguinte:
4
Poderia até ser um bom sinal; uma demonstração de independência do Legislativo.
5
A técnica não apresenta grandes dificuldades, mas exige uma demonstração no local.
1
No entanto, deixei claro que deveria fazer desaparecer qualquer traço desse pedido.
2
Agora, é importante falar de outro traço fundamental do nosso sistema culinário.
3
Não se via nela nenhum traço de cor; não usava sequer batom.
4
Podemos assinalar um traço de personalidade muito presente na formação literária brasileira.
5
Um traço difícil nessa idade, porém, um dia, ele será muito útil.
1
Todavia, sempre que possível, mantiveram os seus valores, símbolos e referenciais culturais.
2
Hoje ainda existem outros símbolos: convites para talk shows, livros e publicações.
3
O silêncio permaneceu enquanto os cinco membros do Conselho verificaram os símbolos.
4
Os Estados-membros, o Distrito Federal e os Municípios poderão ter símbolos próprios.
5
E se assim fosse, surge a pergunta: Esses símbolos significam o quê?
1
Acontece que controlo todas as patentes através da firma Fein-gold e Charney.
2
Poderíamos pousar e discutir a questão do seu emprego em nossa firma?
3
É possível o reconhecimento de firma em escrito redigido em língua estrangeira.
4
Em outros casos, precisam de autorização assinada pelo responsável, com firma reconhecida.
5
Nessa altura, ele já trabalhava na firma e interessou-se profundamente pelo caso.
1
Fala-se numa possível passagem do testemunho desta importante infraestrutura ao grupo Sonae.
2
Em circunstâncias mais favoráveis, teria sido um testemunho da cooperação espacial internacional.
3
Gestão eficaz requer liderança e autoridade legitimada dia a dia no testemunho.
4
Cito agora em testemunho palavras do acusado, minhas perguntas e suas respostas.
5
O testemunho da realidade não prevalecia contra a afirmação deum Beautrelet.
1
Contudo, não havia o menor indício de erro na mensagem de Mika.
2
A pergunta em si não trai, portanto, qualquer indício de honestidade meritória.
3
O primeiro indício da mudança foi a alteração dos índices de delinqüência.
4
Porém, aponta-se para um indício que merece maior desenvolvimento em futuras pesquisas.
5
Nenhuma prova, ou sequer indício, foi apresentada fundamentando tal descarada mentira; 3.
1
Porém, uma segunda amostra soropositiva é necessária paraa confirmaçãoda doença.
2
Como não faz parte do mundo político, tal amostra merece algumas considerações.
3
Um terço da amostra considera ter sido demasiado tranquilizadora, subestimando o problema.
4
Ainda outros adotam a confusão: Sua amostra será de propriedade da universidade.
5
A ideia era ter uma amostra do texto que eles iriam criar.
1
Para terminar as análises: nenhum vestígio de sangue, revela o Relatório Pide.
2
Este é o mais importante vestígio descoberto nesta obra, afirmou o responsável.
3
Até agora não vi vestígio de razão aqui; apenas sigilo e mistério.
4
Nas outras terras, o êxito passa rápido e até o último vestígio.
5
Por que tais acontecimentos não deixaram praticamente nenhum vestígio na memória coletiva?
1
Suas últimas palavras haviam sido evidentemente alguma forma de senha e contrassenha.
2
Caso o participante tenha perdido a senha é possível recuperá-la no sistema.
3
Representação da senha do cadeado de acordo com o enunciado da questão:
4
Eles também devem alterar essa senha se a usarem para outros serviços.
5
Gabriel digitou novamente a senha e a mensagem retornou ao texto original.
1
A actual crise financeira também está a provocar danos no emblema local.
2
No entanto, o emblema minhoto só esta quarta-feira deverá oficializar a situação.
3
Todavia, não poderiam trazer, por exemplo, um vestuário particular, um emblema qualquer?
4
Ele lutava pela Família; lutava por seu emblema; lutava por ele mesmo.
5
Tottenham: O emblema inglês não gastou nenhum cêntimo no mercado de verão.
1
Podemos encontrar tal estrutura do sintoma na seguinte afirmação sobre a metáfora:
2
Quem apresentar o sintoma será orientado a procurar os serviços de saúde.
3
Não se concentre no sintoma; ataque o problema que causou o sintoma.
4
Esse procedimento, porém, apenas elimina o sintoma, mas não remove a causa.
5
Infelizmente, este é um triste sintoma do momento policialesco em que vivemos.
1
O resultado foi um quadro muito diferente do que geralmente se pinta.
2
O resultado deste estudo 'pinta' um cenário muito negro da segurança escolar.
3
Na Pintura linear, o artista pinta, quase sempre, claro em fundo claro.
4
É em resultado disso que Noel Langa só pinta quando tem tinta.
5
Vitor agradece o apoio de Elisabete e pinta um clima entre eles.
1
A supersticiosa italiana considerou um infeliz presságio esse simples efeito de luz.
2
Esse presságio é válido para todos os outros períodos pacíficos na história.
3
E referia-se obsessivamente ao facto, como se esconjurasse intimamente um mau presságio.
4
Desde o início do dia, uma sombria sensação de mau presságio permaneceu.
5
Ainda me lembro do mau presságio que é o silêncio do mangondzwane.
1
Tampouco havia qualquer pegada na soleira da porta; eis a prova final.
2
Nenhum deles deixaria sequer uma pegada; não deixariam nem mesmo uma memória.
3
Uma pegada diferente do outro lado da margem chamou a sua atenção.
4
A esse gênero de sinais pertence a pegada do animal que passa.
5
O detalhe relevante aqui é esta deformidade minúscula nesta parte da pegada.
1
Por essa altura, contudo, já as autoridades lhe tinham perdido o rasto.
2
Seguiu o rasto; chegou a Nazaré, onde pouco depois assistiu à prisão.
3
Perdeu-se o rasto a centenas de milhares dessas armas, que continuam desaparecidas.
4
Os militares ainda bateram a zona, mas não encontraram rasto dos animais.
5
Em várias ocasiões chegou a ser visto no rasto de Eva Braun.
1
A celebração realiza-se este ano sob o signo da cooperação militar europeia.
2
Já no segundo caso, o signo constitutivo é a própria imagem fotográfica.
3
Estratégia: deter a percepção no signo lingüístico, evitando o seu consumo automático.
4
Não é segredo que vivemos sob o signo da chamada iniciativa privada.
5
O signo que está na raiz das ideias de igualdade no Ocidente.
1
Alterar tempos de semáforo, segundo ele, é uma medida que não resolve.
2
Em questão de segundos ultrapassou-o, parando ao lado deum semáforo vermelho.
3
Sinal furado Próximo dali, um acidente foi causado por desrespeito ao semáforo.
4
Noto que muitos passam junto de semáforo, mesmo com a sinalização vermelha.
5
Ele continua na pista ao lado da calçada, para emum semáforo.
1
É, por conseguinte, evidente, que cada grupo tem o seu indicativo próprio.
2
Queremos regularizar esta situação, mas temos um indicativo de greve em aberto.
3
Futuro do pretérito do indicativo composto: teria amado, teria vendido, teria partido.
4
Daí ser sinal de desenvolvimento retardado e indicativo deumaraça inferior.
5
O indicativo, portanto, vale apenas se a ECT não aceite a prorrogação.
1
Essa ave de mau agouro veio para lembrar-lhes a realidade da situação.
2
Thor tem um profundo senso de mau agouro ao ouvir aquelas palavras.
3
Ave de agouro: toda grandeza deve ser varrida da face da terra.
4
No entanto, Margaret desafiava o mau agouro e continuava a ter esperanças.
5
Aquela sensação de depressão, de mau agouro, poderia ser um efeito colateral.
1
Ela foi recebida como um prenúncio de liberdade, democracia e comércio mundial.
2
Dinheiro: Estabilidade é o prenúncio mais forte nesta fase da sua vida.
3
Porém, logo após Green Park, veio o primeiro prenúncio de problemas iminentes.
4
Pelo menos até o prenúncio da guerra começar a animar nosso passo.
5
Mas um ponto final é também o prenúncio deum novo começo.
1
Maria da Glória pareceu crer; de viso, se acorçoou, seus olhos gorgeavam.
2
Lutei contra os franceses; sei, de viso, que são bons cavaleiros.
3
Eu cantava-lhes Una lacrima sul viso e elas caíam do ramo como pêssegos maduros.
4
Ninguém sabia responder entre o milhar de oprimidos que guarnecia o viso do monte.
5
Limpei o chão das pedras e instalei-me num viso rochoso.
1
A água da fonte termal é cristalina, sem qualquer ressaibo ou resíduo.
2
Métraux não vê, pois, qualquer ressaibo de arcaísmo no canibalismo ritual tupinambá.
3
Era como um fogo, com um ressaibo que eu reconheceria sem dificuldade.
4
Tinha tomado ressaibo com eles e não estava mais na sua mão.
5
Depois de tomar café, Tobías sentiu um ressaibo da noite no paladar.
1
O segundo passo na organização dessas informações seria memorizar o símbolo atômico.
2
Neste período, a guilhotina é, sem dúvida, o verdadeiro símbolo deste regime.
3
Na propaganda comercial, o princípio do símbolo desmedidamente fascinante é claramente compreendido.
4
Ela é um símbolo da força de nosso povo, Lauren; nada mais.
5
Não posso lhe dizer, ponto por ponto, o significado de cada símbolo.
Sinais é um indicativo objetivo, especialmente para médico, antes ou durante um exame físico de um paciente.
Usage of sinal in portugués
1
Todos apresentam muitos problemas em termos de qualidade e rapidez do sinal.
2
E podemos apontar, por sinal, um tema constante em Gramsci: o futuro.
3
O senhor precisa do sinal verde do Conselho de Produção de Guerra.
4
Ser previsível em questões de princípio é um sinal de grande integridade.
5
Assim que confirmou a espera por uma resposta, fez-lhe um breve sinal:
6
Tinha digitado o número da polícia; perda de tempo: não havia sinal.
7
Brasília ainda registra sinal de crescimento do número de casos da doença.
8
Se hoje não têm importância, mau sinal, é o final dos tempos.
9
Não contava, porém, em receber um urgente e frenético sinal de resposta.
10
Em alguns casos chegam até a ser o primeiro sinal da doença.
11
Houve inquéritos; houve hipóteses; mas nenhum sinal de seu paradeiro foi revelado.
12
Pusemo-nos imediatamente de acordo; perguntei-lhe, também, se era preciso deixar um sinal.
13
Considero isto um sinal evidente de que Angola está no bom caminho.
14
E os investimentos, por sinal, constituíram outro aspecto altamente positivo da viagem.
15
Os Estados Unidos, porém, ainda não fizeram nenhum sinal de que aceitarão.
16
Se aquilo fosse mesmo verdade, seria sinal deumasituação completamente inaceitável.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for sinal
ruso
inglés
catalán
Sinal through the time
Sinal across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common
Mozambique
Common
More variants