TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
sobrevir
en portugués
inglés
result
catalán
resultar
español
resultar
Volver al significado
Passar.
passar
seguir
acontecer
correr
ocorrer
desenvolver
intervir
processar
resultar
suceder
español
resultar
Sinónimos
Examples for "
passar
"
passar
seguir
acontecer
correr
ocorrer
Examples for "
passar
"
1
Ponto dois:
passar
ao ponto quatro Ponto quatro: já calaram a Mariza?
2
Depois, o texto terá de
passar
pela Comissão de Constituição e Justiça.
3
Ela também deve
passar
pelo Reino Unido durante sua viagem à Europa.
4
Precisamos lhe permitir o tempo necessário para
passar
pelas dores do crescimento.
5
A situação é demasiado grave para
passar
sem reparo e sem consequências.
1
No plenário, a votação deve
seguir
em regime de urgência ainda hoje.
2
Esse problema não se restringe ao Japão; a Europa vem a
seguir
.
3
Devemos
seguir
as instruções das organizações de saúde e das autoridades públicas.
4
Se o Zimbábue cair, muitos outros países poderão
seguir
o mesmo caminho.
5
Procurarei
seguir
passo a passo esse processo com a maior exatidão possível.
1
Para este acidente
acontecer
desta forma especial, têm de haver três condições.
2
Sonora Mas a votação da PEC deverá
acontecer
apenas no segundo semestre.
3
Infelizmente, o que veio a
acontecer
foi precisamente o contrário disto, afirmou.
4
As alterações no trânsito de Lisboa podem também
acontecer
em outras zonas.
5
A fragmentação da produção pode
acontecer
em cada país e entre países.
1
Possuíam confiança suficiente para
correr
riscos e integridade suficiente para respeitar compromissos.
2
Existem, porém, ocasiões em que é preciso
correr
riscos pelo bem geral.
3
Em sua opinião, um robô não tem direito de
correr
tal risco.
4
Todos podemos sonhar deum certo modo, assim como todos podemos
correr
.
5
Não queremos
correr
o risco de fazer apenas um jogo e regressar.
1
Eis algumas consequências negativas que podem
ocorrer
quando você espera resultados imediatos:
2
A votação do texto deverá
ocorrer
na semana seguinte, no dia 17.
3
Não sabemos quando poderá
ocorrer
outro; o essencial é nos acharmos preparados.
4
O referido artigo sinaliza que a retroação poderá
ocorrer
em duas situações:
5
A votação do parecer final deverá
ocorrer
no dia 29 deste mês.
1
Não é preciso
desenvolver
a primeira hipótese; é clara de si mesma.
2
Para
desenvolver
esse processo com perfeição, leva-se tempo e é necessário prática.
3
Não podemos ainda
desenvolver
relações comerciais nem harmonizar a nossa tarefa comum.
4
O Afeganistão pretende obter o apoio do Brasil para
desenvolver
a agricultura.
5
Posteriormente, a longo prazo, a Fundação pretende
desenvolver
planos de educação ambiental.
1
Por isso a resposta é: os Estados Unidos irão
intervir
no conflito.
2
Contudo, se a pedido do Estado moçambicano poderá
intervir
de alguma forma.
3
Para Mabota, ainda é possível
intervir
e evitar uma situação mais grave.
4
Sempre acreditei que, como cidadãos, todos nós podemos
intervir
na vida política.
5
Era, portanto, obrigação do Estado
intervir
e melhorar suas condições de vida.
1
Depois deste prazo, pede aos países da UE para
processar
os transgressores.
2
Agora podem
processar
alemães por coisas que eles fazem em outros países.
3
II -Conselho Permanente de Justiça, para
processar
e julgar os Praças.
4
Grupos de direitos humanos acusam o Kremelin de não
processar
os responsáveis.
5
Por favor, me ajude a
processar
estas contas o mais rapidamente possível.
1
Poupador e Financista: Esta união tem tudo para
resultar
em sucesso financeiro.
2
Isso sinaliza tempestade no futuro que pode
resultar
em aumento do desemprego.
3
A ingenuidade, num caso desses, só pode
resultar
numa coisa: pena máxima.
4
Equívocos em teoria sem importância podiam
resultar
em acontecimentos de enorme transcendência.
5
Na verdade, qualquer alteração que fizessem parecia
resultar
em aumento de produtividade.
1
Anunciou recentemente que pretende
suceder
o pai na presidência do seu país.
2
O mesmo deverá
suceder
na área industrial, por um efeito quase estatístico.
3
Portanto, outros poderiam passar pelo mesmo constrangimento, e nada haveria de
suceder
.
4
É um caso inédito na democracia portuguesa o que está a
suceder
.
5
No entanto, não afastou a hipótese de tal poder vir a
suceder
.
1
Acrescentam:?Assim, a lei nova, ao
incidir
em processo pendente, não pode causar?surpresas?.
2
Nesta hipótese, deverá
incidir
a interpretação que seja mais favorável ao trabalhador.
3
Importante ressaltar que nessas hipóteses poderá
incidir
a regra prevista no art.
4
O fenómeno deverá
incidir
sobre a costa leste dos EUA esta quinta-feira.
5
Deixa de
incidir
,
por ser genérico, o prazo prescricional do Código Civil.
1
Todavia, essas diferenças não se devem
sobrepor
aos interesses do nosso povo.
2
Bem, nós, a raça humana, devemos nos
sobrepor
a isso muito breve.
3
É preciso
sobrepor
composições distintas para que exista um jogo de contraste.
4
Eis a questão, pois o humanitarismo se
sobrepõe
a qualquer sistema religioso.
5
Uma nota final: uma lei ordinária não se
sobrepõe
uma norma constitucional.
1
Os danos nem sempre eram os mesmos, parecendo
advir
de motivos diversos.
2
Mais do que tudo isto, eram ainda as consequências que podiam
advir
.
3
Como prevê utilizar a folga que possa
advir
dessa subida do preço?
4
Cortavam-nas, porém, sem o mínimo cuidado pelo prejuízo que daí podia
advir
.
5
Tampouco foi esse o único problema a
advir
da morte do macaquinho.
1
Ser livre era
seguir-se
afinal, e eis de novo o caminho traçado.
2
Seguiram-se-lhe
nessa linha a CEDEAO, a União Africana e a União Europeia.
3
Segue-se
agora a grande pergunta: onde se encontram estas coisas neste momento?
4
Depois
seguiu-se
a apresentação exaustiva do relatório de actividades do último quinquénio.
5
Segue-se
o debate em estúdio, com especialistas e vítimas de situações idênticas.
1
Ele fez alguma coisa que possa
redundar
em desonra para seu clã?
2
Isto poderia
redundar
num aumento enorme na eficiência do processo educacional.
3
Vai
redundar
indirectamente no aumento da despesa em saúde noutras vias.
4
Vai
redundar
indiretamente no aumento da despesa em saúde noutras vias.
5
O Governo receava que um fracasso Pudesse
redundar
num revés político.
1
Um leve tom de ansiedade passou a
permear
as conversas no refeitório.
2
Mr. Thornton sentiu uma profunda e sossegada calma
permear
todo seu ser.
3
Se ela for verdadeira, a consciência haverá de
permear
toda a natureza física.
4
A finalidade é a proteção da boa-fé que deve
permear
as práticas interempresariais.
5
Essas músicas é que devem
permear
a travessia, um tanto melancólica, da adolescência.
1
Porque, solerte subitamente, para um mistério do ar,
sobrechegamos
assim, em paragens.
2
As vacas estavam
sobrechegando
,
com o touro.
3
Esperam que a trovoada bata pilão, na grota longe, e então se
sobrechegam
e se agitam, recomeçando os espiralados deslocamentos.
1
A
recrescer
de hora para hora, a fúria dos franceses desafogava em alucinações de desespero.
2
A febre havia
recrescido
,
e a falta de alimentação vegetal era sensível.
3
No dia imediato,
recresceu
a febre a ponto de eu não poder andar.
4
Eu voltei a casa, e tive de deitar-me, de tal modo me
recresceu
a febre.
5
A cabeça estava livre, mas o ataque e as dores
recresceram
,
se era possível isso.
Uso de
sobrevir
en portugués
1
Isto é, sobreveio-lhe à mesma medida que pode
sobrevir
parao jovem.
2
Os antigos combatentes vivem numa miséria, não têm o mínimo para
sobrevir
.
3
E agora, que situação pior do que essa poderia
sobrevir
a ele?
4
Vinte coisas podem
sobrevir
para afastar Ladislaw, sem que eu intervenha, sabe.
5
Pressentia que algo de grande dimensão e gravidade estava prestes a
sobrevir
.
6
Maria enrugou as sobrancelhas e João julgou que ia
sobrevir
outra tempestade.
7
Todo prejuízo que pudesse
sobrevir
a Brant era de importância secundária.
8
Todo prejuízo que pudesse
sobrevir
ao Brant era de importância secundária.
9
A morte por lesões perfurantes ou perfuroincisas dos órgãos torácicos pode
sobrevir
por:
10
Pode, então,
sobrevir
a raiva, associada à tristeza e à revolta.
11
Temo que lhe possam
sobrevir
desgraças, caso intente repetir a gesta nas outras taifas.
12
Mas, tão logo começamos a tarefa, outras ideias podem
sobrevir
.
13
As ideias delirantes que podem
sobrevir
são secundárias a esses fenômenos elementares da melancolia.
14
A noite deve estar magnífica, a não
sobrevir
alguma tempestade.
15
Nem eu o suponho já em perigo de morrer... a não
sobrevir
alguma inesperada
16
Eu sei que pode
sobrevir
uma recidiva repentina e violenta... e adeus, tia Chica!
Más ejemplos para "sobrevir"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
sobrevir
Verbo
Subjuntivo · Futuro · Tercera
Colocaciones frecuentes
sobrevir a
sobrevir desgraças
parecer sobrevir
sobrevir absolvição
sobrevir acontecimentos
Más colocaciones
Translations for
sobrevir
inglés
result
ensue
catalán
resultar
seguir
succeir
español
resultar
seguir
suceder
Sobrevir
a través del tiempo
Sobrevir
por variante geográfica
Brasil
Común