TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
sossego
en portugués
inglés
silence
catalán
silenci
español
silencio
Volver al significado
Silêncio.
silêncio
paz
calma
descanso
tranquilidade
calada
repouso
paro
quietude
bonança
español
silencio
Sinónimos
Examples for "
silêncio
"
silêncio
paz
calma
descanso
tranquilidade
Examples for "
silêncio
"
1
O
silêncio
tomou conta dos membros do conselho; todos pareciam bastante preocupados.
2
Três meses de
silêncio
e nenhum relatório favorável da parte de Burzmali.
3
No debate, Manuel Heitor respondeu aos deputados, nesta matéria, com o
silêncio
.
4
Um
silêncio
das autoridades perante todos os atropelos à democracia em Angola.
5
Arthur terminou a leitura do relatório enquanto os outros aguardavam em
silêncio
.
1
Talvez a resposta a essa última questão fosse simples:
paz
é
paz
.
2
No entanto, vivemos, na Europa, o maior período de
paz
da História.
3
A palavra de ordem neste momento é união,
paz
e muito trabalho.
4
Só com
paz
e justiça é possível promover o desenvolvimento do país.
5
Ao Conselho de Segurança, cabe manter a
paz
e a segurança internacional.
1
O deputado, no entanto, não entrou em detalhes: Novembro acaba segunda,
calma
.
2
Na verdade, a situação -relativamente
calma
-e assim deve permanecer.
3
Já havia tomado as medidas necessárias a fim de manter a
calma
.
4
De acordo com os relatórios que recebo diariamente, Sophia está relativamente
calma
.
5
Ela estava perdendo a
calma
,
porém ele simplesmente queria esclarecer o assunto.
1
O período de
descanso
estava a terminar e era necessário tomar decisões.
2
Saúde: Caso esteja doente, o
descanso
será importante paraa suarecuperação.
3
Seus agentes percorrem outros países sem
descanso
em busca de jovens atrativas.
4
Preciso de
descanso
;
tenho passado por tanta coisa nos últimos quatro meses!
5
O
descanso
chegou antes de escrever o último dos quatro evangelhos: Justiça.
1
Ibaneis disse ao Correio que recebeu a decisão com;bastante
tranquilidade
e serenidade;.
2
Hoje, ministro de Finanças europeus voltaram a rebater críticas para transmitir
tranquilidade
.
3
De acordo com Mônica, a situação melhorou, porém está longe da
tranquilidade
.
4
Minha opinião é a seguinte: até agora você levou tudo com
tranquilidade
.
5
Ela traz
tranquilidade
,
ordem, piedade, justiça, liberdade e prosperidade a um povo?
1
Tentei encontrar um assunto para bloquear a pergunta incalável, mas fiquei
calada
.
2
Não pode aceitar
calada
as críticas equivocadas ou maliciosas, sobretudo em público.
3
Depois ficou estendida e
calada
,
à espera da resposta ao seu pedido.
4
Havia um ambiente de intimidação -por isso a população aguentava
calada
.
5
Jenny, porém, não dizia nada, apenas aturava
calada
,
com uma certa inquietação.
1
Efectivamente é uma situação de recuperação que requer deum
repouso
necessário.
2
Tratados honrosos fixam vossos limites, asseguram vossos direitos e consolidam vosso
repouso
.
3
O
repouso
desde a tarde anterior renovara as suas reservas de energia.
4
É uma experiência nova e interessante, e, afinal, nós precisamos de
repouso
.
5
Porém, os médicos recomendaram um longo tempo de
repouso
paraa recuperação.
1
Caminho em sua direção e
paro
a um constrangido passo de distância.
2
Quando
paro
para pensar, vejo que tomei uma série de decisões erradas.
3
Tenho alguns investimentos para recuperar e então
paro
de vez, para sempre.
4
Amanhã,
paro
com a cocaína e tomo coragem para fazer alguma coisa.
5
Três coisas que faz melhor que os outros, e
paro
de incomodar.
1
Pelo contrário, guie-nos e perturbaremos o mínimo possível a
quietude
do local.
2
Porém eu compreendia que sua
quietude
era na verdade uma qualidade pensativa.
3
Não era perigoso; não podia perturbar-lhes a
quietude
;
não era um inspector.
4
Para a política é ainda o tempo da
quietude
e do recolhimento.
5
Mas não custa imaginar: talvez, simplesmente, gestem na
quietude
obras que marcarão.
1
Depois, por estagnar a economia mesmo após a
bonança
na economia internacional.
2
Nada que pudesse assegurar a
bonança
,
pois eram serviços de fruição temporária.
3
Esse clima, alternando sérias brigas com tempos de
bonança
,
durou muitos anos.
4
Mesmo assim, o setor primário assegurava a
bonança
relativa da economia brasileira.
5
A aliança com os curdos podia tornar-se uma verdadeira
bonança
para Israel.
1
Aquilo perturbava-o; sentia alguma coisa de
remanso
,
de langoroso, que o amoleceu.
2
Sempre há tempo, como se diz, de puxar a linha no
remanso
.
3
No
remanso
da manhã que chegava, ela ainda bem cedo se levantou.
4
Foi um começo desanimador, que perseguiu Delaura até o
remanso
da biblioteca.
5
Procurou, e acabou por encontrar, um
remanso
nas águas cristalinas e frias.
1
Teresa maravilhou-se da
quietação
inesperada de seu pai, e desconfiou da incoerência.
2
Menos anos por bem dela; e mais dinheiro para
quietação
da minha dignidade.
3
Teofilato, aproveitando um momento de
quietação
,
embarcou imediatamente e voltou vergonhosamente para Constantinopla.
4
O silêncio e a
quietação
que nele reinavam tranquilizaram-na de súbito.
5
Carolina sentia-se contente, uma
quietação
plena, chocada pela sinceridade da outra.
1
Aparentemente a música é toda movimento, e contudo suspeito nela o
quietismo
.
2
Esse sistema de não educar as fêmeas, ou
quietismo
,
ainda está em vigor.
3
Insistindo especialmente na imanência de Deus, temos introspecção, autoisolamento,
quietismo
,
indiferença social -Tibete.
4
Naquela boleia falava um cultor do
quietismo
,
um renanista que tivesse compreendido o nirvana.
5
No Ocidente, o ataque ao
quietismo
foi causado por motivos religiosos e redundou em perseguição.
Uso de
sossego
en portugués
1
O Parlamento britânico ronronava; nenhum assunto importante devia perturbar o seu
sossego
.
2
Ambos ficarão satisfeitos e desta maneira haverá
sossego
na nação, outra vez.
3
Sentia-se esgotado; na sua casa não havia mais
sossego
;
as crianças sofriam.
4
Mas sentimo-nos recompensados conseguindo manter a ordem e proporcionando
sossego
aos cidadãos.
5
Neste momento era mais importante falar com ela em paz e
sossego
.
6
Perigo nos pontos Nem no ponto de ônibus os moradores têm
sossego
.
7
Tinham combinado limitar as informações, pois assim conseguiriam trabalhar com mais
sossego
.
8
Contudo, apostavam neste caminho porque levavam consigo algo que lhes garantiria
sossego
.
9
Orin apreciava o
sossego
anterior de não ter de responder a perguntas.
10
O local é um
sossego
,
com poucas casas e praticamente nenhum movimento.
11
Será que não é possível ter-se um pouco de
sossego
nesta casa?
12
Esta viagem promete um fim de semana recheado de
sossego
e cultura.
13
Falo das parteiras tradicionais, que proporcionam a muitas famílias alegria e
sossego
.
14
Qualquer paz e qualquer
sossego
dependiam da boa vontade de outra pessoa.
15
Lembrava-se de muitos rapazes que certamente não lhe dariam
sossego
com aquilo.
16
Perderam muitas criaturas e nos darão alguns dias de
sossego
por enquanto.
Más ejemplos para "sossego"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
sossego
Nombre
Masculine · Singular
Colocaciones frecuentes
ter sossego
perturbação de sossego
minuto de sossego
dar sossego
momento de sossego
Más colocaciones
Translations for
sossego
inglés
silence
quiet
catalán
silenci
español
silencio
Sossego
a través del tiempo
Sossego
por variante geográfica
Mozambique
Común
Portugal
Común
Brasil
Menos común