TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
sulcar
en portugués
Atravessar.
atravessar
cortar
arar
retalhar
enrugar
talhar
encarquilhar
surcar
rugar
corrugar
Sinónimos
Examples for "
atravessar
"
atravessar
cortar
arar
retalhar
enrugar
Examples for "
atravessar
"
1
Referiu que existem famílias a
atravessar
dificuldades, porque muitos membros ficaram desempregados.
2
Os viajantes eram leves; caso contrário talvez nenhum deles tivesse conseguido
atravessar
.
3
Alguns conseguiram
atravessar
,
outros esperam a oportunidade e outros desistem da tentativa.
4
É possível que o caminho para isso acontecer inclua
atravessar
algumas desgraças.
5
Devido à tensa situação política, Bonhoeffer não dormiu até
atravessar
a fronteira.
1
Próxima pergunta: que tal
cortar
financiamentos para educação, saúde, transporte ou pensões.
2
Assim poderemos
cortar
os laços, devido à nossa popularidade, caso seja necessário.
3
No entanto, na altura de aparar, é crucial não
cortar
demasiado rente.
4
Mas uma tesoura serve para apenas uma tarefa:
cortar
coisas em duas.
5
De
cortar
os pulsos Trata-se certamente deumainterpretação maliciosa dos repórteres.
1
Para poder
arar
a terra, os grupamentos humanos deixam de ser nômades.
2
Eles eram felizes, satisfeitos em
arar
os campos e tosquiar as ovelhas.
3
E foi assim que Jasão pôde, enfim,
arar
o campo do rei.
4
Comecei a
arar
os cantos de todos os campos, conduzindo dois cavalos.
5
A aldeia nos emprestou um boi para que pudéssemos
arar
o campo.
1
E, sem ajuda adcional,
retalhar
ainda mais o cadáver de nada adiantaria.
2
Tenho vontade de
retalhar
com golpes fundos, muito dolorosos, o meu corpo.
3
Vamos
retalhar
a rena lá no campo, assim que tirarmos da estaca.
4
Aproximou-se de Sarah e começou a
retalhar
suas roupas com a faca.
5
Deus do céu, ela pode me
retalhar
em pedacinhos, a seu capricho!
1
Até consigo
enrugar
a testa e mexer as orelhas ao mesmo tempo.
2
Fflewddur aguardava em silêncio; Gurgi estava quieto, a testa
enrugada
de preocupação.
3
A coragem de outros tempos, o sangue subindo em minha
enrugada
face.
4
Ao compreender que evoluíam para aquele assunto, Zeca, imediatamente,
enrugou
o rosto.
5
Essa pergunta veio deum carinha
enrugado
que estava à mesa principal.
1
Pensou
talhar
seus números para baixo um pouco, mas rejeitou a ideia.
2
Estatuário sublime, Deus esgotou no
talhar
desse mármore todo o seu esmero.
3
Terei de usar um osso maior quando
talhar
um novo esta noite.
4
Vou
talhar
uma mulher de barriga grande -grávida deum filho.
5
Mas resolvi
talhar
o trabalho tanto quanto possível à capacidade geral dos leitores.
1
A pele começou a
encarquilhar
e ela assumiu a idade da minha avó.
2
E as folhas voltam quando se começa a
encarquilhar
,
porque o amor passou.
3
Apenas o passo dos colonos ressoava, na penumbra, sobre o solo
encarquilhado
.
4
Mas não adiantou, pois deixava-me totalmente doente olhar para aquela criatura
encarquilhada
.
5
Tenho pena de mim lá em baixo, a face
encarquilhada
de pregas.
1
Era já uma celebridade na Bahia, a ponto de pessoas curiosas o irem ver passar na rua, ou
surcar
os mares.
2
São estas cãs humilhadas a vossos pés, estas rugas
surcadas
pelas lágrimas, as minhas armas!
1
Tomando-lhe o braço, o Corsário o conduziu para um
rugar
donde melhor poderiam divisar aquilo que se achava em torno.
2
Ninguém sabe, ninguém lembra por que aquela cabeça encaneceu, por que aquela face
rugou
.
3
Em roda, a gauchada mirava, de sobrancelhas
rugadas
,
porém quieta: ninguém apadrinhou o defunto.
4
Os fios de prata que lhe serviam de cabelos emolduravam-lhe o rosto
rugado
,
mas ainda suave.
5
O sorriso do Lucas seca lentamente, evapora-se-lhe do rosto,
ruga
a
ruga
,
e ele fica pálido.
1
Talvez tivesse me abaixado para afagar uma despedida em sua placa
corrugada
.
2
Então, arrancou da coluna uma enorme folha
corrugada
e começou a enrolá-la.
3
As bolas são demasiado grandes para poder registrar a estrutura
corrugada
do objeto.
4
O pessoal do parque colocara ferro
corrugado
em torno do coreto.
5
Houve um fraco suspiro do ar; a porta fechou-se, delicadamente, embutindo sua língua
corrugada
.
Uso de
sulcar
en portugués
1
Aqui é a pátria e o lar; não há mar para
sulcar
.
2
Todos sentiam a força cruel daquele deserto que pareciam
sulcar
como donos.
3
Tinham todos, a lhes
sulcar
a testa, fundo vinco de preocupação.
4
Mas ele está acostumado a perfurar asfaltos, rasgar rodovias,
sulcar
autoestradas.
5
A mão direita o apertava sem sequer
sulcar
a pele.
6
Feridas profundas começaram a
sulcar
o seu corpo já magro.
7
Quero abandonar IX e
sulcar
os caminhos estelares, com minha mente vinculada ao universo.
8
Dos crocodilos a
sulcar
,
submersos, os canais, deixando só de fora os olhos protuberantes.
9
Daí a pouco o Delfim, que permanecera tanto tempo inerte, principiou a
sulcar
as águas.
10
Riscos luminosos começavam a
sulcar
as nuvens e o som ribombante da trovoada percebia-se ao longe.
11
Antigamente conhecia as estrelas, mas agora andava sempre a
sulcar
uma névoa cada dia mais cerrada.
12
Dois rebocadores
sulcam
as águas à sua frente, um de cada lado.
13
Todos tinham as mesmas coroas altas e as mesmas testas
sulcadas
,
sérias.
14
O mesmo não
sulcara
os mares, como acontece usualmente com as embarcações.
15
Eles voavam suavemente e, no entanto, suas rodas tocavam a estrada
sulcada
.
16
Uma árvore-de-judas florescia gloriosamente onde o caminho
sulcado
se bifurcava de novo.
Más ejemplos para "sulcar"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
sulcar
Verbo
Indicativo · Presente · Tercera
Colocaciones frecuentes
sulcar as águas
sulcar a baía
afilar sulcar
crocodilos a sulcar
navio sulcar
Más colocaciones
Sulcar
a través del tiempo