Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de terminado en portugués
Sinónimos
Examples for "feito"
Examples for "feito"
1
Entretanto, os problemas dos direitos destes livros têm feito impossível esta eleição.
2
Contudo, esse sistema não é feito para ser aplicado a longo prazo.
3
O relatório foi feito com base nos dados do ano de 2012.
4
Temos feito propostas que permitem avançar para soluções adequadas, afirmou a ministra.
5
O esforço feito pelo sector público de Comunicação Social tem sido notável.
1
Tudo estava pronto; cada desvio possível tinha sido considerado; cada arma, afiada.
2
Não há uma receita, um projecto político pronto para responder à situação.
3
Caso seja aprovado, o texto estará pronto para ser votado no plenário.
4
Inexplicavelmente, tivera que fazer um trabalho incômodo; fizera-o; estava acabado, e pronto.
5
O relatório da auditoria da OEA deve ficar pronto em duas semanas.
1
Desta vez ele não tinha nenhum compromisso marcado; o compromisso tinha acabado.
2
Mais tarde haveria tempo para lamentar; essa crise ainda não havia acabado.
3
Tinha acabado de fazer um trabalho excelente, nisso todos estão de acordo.
4
Éramos ambos heróis de guerra e tínhamos acabado de ser eleitos deputados.
5
Decidi procurar Jamie MacTavish, tão logo essa questão do Conselho tivesse acabado.
1
Queremos um relatório completo sobre o jogo ontem à noite, por favor.
2
Quero um relatório completo na minha mesa o mais breve possível, doutora.
3
Fez um relato completo mas breve; nada precisava ser dito duas vezes.
4
Uma questão de orgulho moral: marcou o número completo apenas uma vez.
5
Será que preciso fazer um relatório completo sobre todas as minhas decisões?
1
A opinião pública voltou a ser-lhe favorável, e o assunto foi encerrado.
2
Durante a última legislatura, o Parlamento esteve encerrado durante quase três anos.
3
Na data, foi encerrado o prazo para as negociações salariais de 2015.
4
Porém, sem apoio popular, o foco foi encerrado por milhares de militares.
5
Três dias depois, foi encerrado pela Autoridade de Segurança Alimentar e Económica.
1
ZS: O relatório de contas anual é concluído no fim do ano.
2
O processo poderá no entanto não ficar totalmente concluído paraa GM.
3
Salários vão pagar a crise Plano de austeridade concluído prevê imposto extraordinário.
4
O sistema de canalização deverá estar concluído em março do próximo ano.
5
Durante esse tempo Mendonça tinha concluído a tarefa; e começava a servir-nos.
1
Em face da prova destas três coisas, estaria consumado o crime, sustentou.
2
Dedicava se algumas vezes à pesca, mas, na realidade, era consumado caçador.
3
Contudo o moço passou por ele sem que o ato fosse consumado.
4
Josefo não se limitou à historiografia; foi um consumado artista da palavra.
5
Está então consumado o carácter pacífico da transição na liderança do partido.
1
Depois dos ajustes, o texto será finalizado e revisado pela própria Comissão.
2
Situação Por outro lado, um apoio que parecia garantido não foi finalizado.
3
Daí a demora do serviço, que deve ser finalizado nas próximas semanas.
4
Sobre a investigação, o FBI afirmou que o processo não foi finalizado.
5
PUB Uma vez finalizado o Plano Regional, este seguirá para consulta pública.
1
Senhor, em vinte minutos está tudo findo!-Senhor, vamos tratar de outros negócios!
2
O que mais dizer senão pôr fim ao que já está findo?
3
Expediente findo, seu Medeiros pediu que eu me apresentasse em seu gabinete.
4
Como soasse a sineta, deu por findo aquele primeiro dia de aula.
5
Deu o ensaio por findo, pediu a Manuela que esperasse no palco.
Uso de terminado en portugués
1
A essa altura já terei terminado meu relatório e dado minha opinião.
2
Entretanto, a Tanzânia terá terminado na última posição com apenas um ponto.
3
A relação durou pouco tempo e terá terminado no início de 2012.
4
Paulo Marques, presidente da Cívica explica: Este trabalho ainda não está terminado.
5
Mas a votação tinha terminado antes que ele tivesse pronunciado uma palavra.
6
E só uma coisinha para sua informação: o Projeto foi terminado hoje.
7
A Europa se enxaguara com sangue, mas por fim tudo havia terminado.
8
Há diferenças, portanto, entre o texto apresentado aqui e o filme terminado.
9
Contudo, tenho a sensação de que já terei terminado a essa altura.
10
Afinal de contas, o essencial deum quadro é que fique terminado.
11
Mas Nestor não tinha terminado; em vez disso, lançou-se numa nova homilia.
12
Era evidente que aquela história antiga entre eles não tinha ainda terminado.
13
Era tarde de sexta-feira, e o serviço estava longe de ser terminado.
14
A hipótese de que esse crime não tenha terminado é simplesmente absurda.
15
Não era possível que tivessem terminado o prato principal assim tão depressa.
16
Sim, estava terminado, realizado; e como todas as coisas terminadas, tornou-se solene.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Terminado a través del tiempo
Terminado por variante geográfica
Brasil
Común
Portugal
Común
Mozambique
Común
Más variantes