Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de termo en portugués
Sinónimos
Examples for "forma"
Examples for "forma"
1
Essa convergência se aplica da mesma forma a várias outras medidas importantes.
2
Segundo ele, o texto final foi aprovado de forma unânime pela comissão.
3
Ver: sistema, forma, falha, técnica, funcionamento, produção, serviço e prestação de serviços.
4
Para este acidente acontecer desta forma especial, têm de haver três condições.
5
Ninguém pode dizer que forma a organização social poderá assumir no futuro.
1
Este facto marcou o princípio do fim da expressão individual na China.
2
ZS: O relatório de contas anual é concluído no fim do ano.
3
A mesma situação; o mesmo fim horrível; o mesmo pedido final, desesperado.
4
O fim da personalidade constitui uma questão interessante, podendo gerar certa dúvida.
5
Espera que as entidades competentes tomem medidas para pôr fim à situação.
1
A morte é demasiado exata; todas as razões encontram-se de seu lado.
2
Faz sentido, quando penso no assunto: morte no mar, morte na terra.
3
Há esquadrões da morte particulares do partido do presidente; pessoas simplesmente somem.
4
Temo a pobreza quase tanto quanto temo a morte; é igualmente degradante.
5
Segundo autoridades alemãs, no entanto, nenhum dos feridos corre risco de morte.
1
Eu sou a vítima; contudo, acredito ver a questão de modo objetivo.
2
Deste modo, trata-se deum projecto essencialmente garantido pelo governo de Angola.
3
Seu modo de produção, modo de vida e produtos são portanto diferentes.
4
Portanto, a declaração deve ser verdadeira de modo a evitar a contradição.
5
Julgo ser preciso agir de outro modo, creio mesmo que é possível.
1
Neste ponto vieram buscá-lo da parte dela; corremos ambos; era uma crise.
2
Mas vamos ao ponto fundamental: como devemos votar nesse caso, na ONU?
3
Então, do ponto de vista da democracia, trata-se deum mal essencial.
4
Assim chegamos ao ponto fulcral desta abordagem: a violência institucional em Angola.
5
Nós pretendemos manter a segurança como ponto número 1 e ponto fundamental.
1
A proposta final do documento será encaminhada ao Conselho Nacional de Educação.
2
Entretanto, o deputado sublinhou que a decisão final caberá à Assembleia Nacional.
3
A votação global final na Assembleia da República está marcada para amanhã.
4
Trata-se deum passo importante no caminho, mas não o passo final.
5
A votação final global está agendada para 27 de novembro, no parlamento.
1
A palavra de ordem neste momento é união, paz e muito trabalho.
2
A ambição é termos uma palavra a dizer nesta questão da mobilidade.
3
Durante longo tempo nenhum deles pronunciou palavra; não havia necessidade de falar.
4
Quando a ajuda for necessária, evite a palavra AJUDA tanto quanto possível.
5
Publicou seu orçamento executivo sem dizer uma palavra a respeito do assunto.
1
Israel, contudo, é o Estado judeu: a expressão política deumanação.
2
Este facto marcou o princípio do fim da expressão individual na China.
3
As ações propostas no TSE são evidentemente expressão disso, afirmou o ministro.
4
O governo atribui grande importância à liberdade de opinião e de expressão.
5
Pois sim; pode ser que seja uma expressão singular; mas que fazer?
1
PODER A PODER: sorte frente a frente; método de colocação de bandarilhas.
2
Golpe violento; brutalidade da sorte; é a catástrofe uma vez por todas.
3
Palavras, promessas, sorte são coisas desconhecidas neste planeta e em muitos outros.
4
Infelizmente os agricultores deverão contar com a sorte com relação às chuvas.
5
A realidade é dura: algumas pessoas têm mais sorte do que eu.
1
Mais uma vez, deverá determinar as acções da Europa a longo prazo.
2
A comissão deverá concluir os trabalhos no prazo de até 30 dias.
3
Dinheiro: Os projectos financeiros de curto prazo terão maiores probabilidades de êxito.
4
Recolocar o debate nas questões estratégicas e na visão de longo prazo.
5
Partido defende que o Governo deve negociar prazo com Autoridade Bancária Europeia.
1
A taxa de rejeição é, precisamente, um dado muito importante nestas eleições.
2
Na Região Norte, a taxa de crescimento da população ainda é alta.
3
Muitos movimentos sindicais encaram o processo como aumento da taxa de desemprego.
4
Outros produtos, ligados à saúde ou à segurança ficam isentos desta taxa.
5
A taxa de desemprego permanece estável desde outubro na zona do euro.
1
A conclusão é clara: a UE subestimou completamente o ceticismo das pessoas.
2
É necessário clareza em relação à conclusão das eleições presidenciais de 1992.
3
A conclusão final, portanto, só pode ser uma: trata-se deumamentira.
4
Com a conclusão do projecto, surge uma necessidade de serviços de transporte.
5
Os mesmos dados atestam, ainda: o processo está próximo da sua conclusão.
1
O marco de energia era especialmente delicado por uma razão política conhecida.
2
Esse acordo é considerado o marco inicial da discriminação positiva na Índia.
3
A década de 80 foi um marco de grande importância nesse processo.
4
Trata-se deum marco no espaço, na história e na vida comum.
5
A mudança do marco regulatório, no entanto, depende de aprovação do Congresso.
1
Observação: preste atenção à sua disposição na parte da tarde de hoje.
2
Nenhuma disposição da presente Convenção poderá ser interpretada de tal maneira que:
3
A intervenção do governante terminou um período de boa disposição no Parlamento.
4
Você sempre poderá se aprofundar nos dados à sua disposição se necessário.
5
Era tudo uma questão de perspectiva, de mudar a disposição de espírito.
1
Uma situação limite que o presidente da Administração Regional de Saúde desvaloriza.
2
Emprego dos meios necessários dentro do limite necessário para conter a agressão.
3
Pergunta Pois então torne claro seu ponto de vista sem nenhum limite.
4
Não há decisão judicial que limite a prerrogativa do presidente nesse sentido.
5
Portanto isto, no limite, poderá levar à suspensão dos bancos correspondentes europeus.
1
A realidade tem muitos aspectos, abordados de diferentes maneiras em diferentes domínios.
2
Estabeleceram-se outra ordem de prioridades, outras questões e outras maneiras de organizar.
3
Pode-se ver que as maneiras, nestes casos, continuam em processo de formação.
4
No entanto, podemos incorporar uma linha num plano de diversas maneiras diferentes.
5
De muitas maneiras, a proposta de Andrzej era um sonho tornado realidade.
1
É evidente que isso aconteceria apenas num caso extremo; digo como exemplo.
2
Somos o extremo oriente da Europa e o extremo ocidente do Oriente.
3
Quatro ou cinco anos devem ser o limite extremo da resistência possível.
4
Precisamos um estímulo de seu extremo para continuar, caso contrário, me desvanecerei.
5
Seria necessário uma resposta muito excitante para justificar um atraso tão extremo.
1
A meta das políticas públicas deve ser a redução do sofrimento humano.
2
Evidente que todas as despesas de pessoal impactam essa nova meta, afirmou.
3
Podemos dizer que o final que definiram como meta representa seu desejo.
4
Foi, sem dúvida, o que aconteceu com minha meta dos 100 países.
5
Uma meta que apresentou resultados positivos foi a de formação de professores.
1
Ao término das eleições, a Comissão Legislativa seria composta por 564 delegados.
2
Após o término da prova, o estudante pode verificar a nota imediatamente.
3
O Congresso Nacional permanecerá em funcionamento até o término das medidas coercitivas.
4
Deverá ser requerido até quinze dias antes do término do período aquisitivo.
5
A decisão tem validade imediata porque será publicada ao término da sessão.
1
O Conselho Nacional de Educação alegava que a obra possui teor racista.
2
Para se poder responder à questão: de que teor seriam estas transformações?
3
No seu entender, é importante o conteúdo, o teor; não a quantidade.
4
O teor final desse relatório foi conhecido no dia 1º de agosto.
5
A primeira pergunta: se o depoente confirmava o teor da declaração prestada.
1
Resultado: baliza nacional a zero -já não acontecia há sete jogos.
2
O treinador apenas introduziu uma alteração: Júlio César rendeu Quim, na baliza.
3
A segunda hipótese não se baliza por tais restrições subjetiva e objetiva.
4
Muito vertical na decisão, é sempre referência para chegar à baliza contrária.
5
Foi ao todo um jogo de sentido único: baliza do guarda-redes Xico.
1
Por exemplo: se o verbo pede dois objetos diretos, há dois caminhos.
2
Ao modificar um verbo, o advérbio pode exprimir várias ideias, tais como:
3
Assim diríamos que a democracia é mais um verbo do que substantivo.
4
Representar: verbo que deve ser entendido no livro como sinônimo de viver.
5
A palavra perfeito é na verdade o particípio passado do verbo perfazer.
1
Este remate revela que não se trata deum afastamento de facto.
2
Encontra Vossa Excelência no remate desta carta um nome que não conhece.
3
Boas jogadas sucederam-se em ambas balizas mas faltava força no remate final.
4
Faltou concentração aos jogadores angolanos no momento da execução do remate final.
5
Em remate, promete a apresentação do arguido ao Tribunal nos próximos dias.
1
A comunidade internacional está a estudar estratégias para pôr cobro à situação.
2
Esta é uma oportunidade para pôr cobro à situação dramática da instituição.
3
Eu cobro de si explicações porque o senhor é o Presidente eleito.
4
Julgo, que as instituições competentes do Estado, devem pôr cobro a isso!
5
E isso assustava-a, assustava-a não ser capaz de pôr cobro à situação.
1
Primeiro devemos nos remeter ao vocábulo insubordinação: o que é afinal insubordinação?
2
Repetição de vocábulo ou expressão no início de cada verso ou frase.
3
Buscar o vocábulo certo parao contextoexigeatenção,paciênciaepesquisa.
4
As palavras também valem dinheiro, herói é vocábulo nobre, de muita consideração.
5
Vocês mulheres dizerem que nos comem é um emprego novo desse vocábulo.
1
Entorno é a região que se situa em volta de determinado ponto; circunvizinhança.
2
É possível que o vinho proviesse de Pompeia ou da circunvizinhança.
3
Sobravam imigrantes na cidade e as fazendas da circunvizinhança estavam abarrotadas.
4
Seria preciso acrescentar a circunvizinhança, se pretende que a Cidade conserve sua condição política.
5
Os homens que não amavam as mulheres é um enigma a portas fechadas - passa-se na circunvizinhança deumailha.
Uso de termo en portugués
1
Já em comissão organizadora o termo organizadora atribui agentividade ao termo comissão.
2
Seria interessante, no entanto, desmembrar a classificação do termo da seguinte forma:
3
Não sabemos sequer se correspondem a pessoas, no sentido natural do termo.
4
Em 2013, prefeitura,e governo assinaram termo de cooperação nas regiões das UPSs.
5
Treze terão de assinar um termo de compromisso para melhorar a qualidade.
6
O método era bem conhecido; relâmpago judeu era infelizmente o termo usado.
7
Os intérpretes deverão assinar termo de compromisso e de sigilo das informações.
8
O termo é empregado para designar períodos utilizados por autoridades de saúde.
9
E poderão estas pessoas ser obrigadas a assinar um termo de responsabilidade?
10
Em outras palavras, nosso Direito proíbe a instituição de herdeiro a termo.
11
O termo de garantia, por sua vez, deverá preencher os seguintes elementos:
12
Será que o termo ganhar para muitos políticos actuais não atesta nada.
13
É necessário que o partido se democratize, na concepção natural do termo.
14
Criou, então, uma burocracia no sentido positivo do termo, que realmente funciona.
15
O emprego do termo adequado é uma das regras fundamentais do estilo.
16
Na ocasião, para nos definir usou um termo que repudiamos imediatamente: cancro.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Termo a través del tiempo
Termo por variante geográfica
Angola
Común
Mozambique
Común
Portugal
Común
Más variantes