We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of timidez in portugués
Synonyms
Examples for "vergonha"
Examples for "vergonha"
1
Sentido de Aplicação: Muitas vezes os filhos são a vergonha dos pais.
2
Pode haver algumas tarefas que escolhemos fazer simplesmente para evitar a vergonha.
3
Não era a vergonha a razão daquele conselho; era o cálculo pragmático.
4
Quantas expectativas, quanta certeza de minha própria liberdade; quantas decepções, quanta vergonha.
5
O problema está no facto deos dirigentes africanos não terem vergonha.
1
Citemos, agora, outro exemplo paradigmático: o sorriso como resposta perante o embaraço.
2
Luke se tornara um risco, um embaraço na área de relações públicas.
3
Foi realmente ridículo e absurdo o embaraço causado por esta sua pergunta.
4
Alice descartou esse embaraço sem maior importância e foi direto ao assunto:
5
Claro; Emma, sempre direta, nunca com medo deum momento de embaraço.
1
Colomba, com um gesto embaraçado, mostrou acanhamento em responder a tal pergunta.
2
Depois daquelas concessões excepcionais, êle próprio terá acanhamento de fazer mais pedidos.
3
Eu perguntei, com algum acanhamento, se poderíamos voltar ao assunto dos Beatles.
4
Menos por sua própria essência do que pelo indesculpável acanhamento em mostrar-se.
5
Quando nos vimos a sós, um acanhamento invencível apoderou-se de nós ambos.
1
Delfim tornara-se perigoso porque fizera da cobardia o seu método de ambição.
2
No seu caso, isso não podia considerar-se nem cobardia nem tibieza religiosa.
3
Além de ser uma cobardia, é também uma vergonha parao jornalismo.
4
Quem pode, assim, condenar o suicídio do escravo como cobardia ou deserção?
5
A avareza não foi capaz de estimular a natural cobardia do usurário.
1
O arguido não teve pejo em agir deste modo, mesmo nestas circunstâncias.
2
Esse pejo é o apelo da tua inexperiência paraa minharazão.
3
Achava-as subversivas e perigosas e não tinha nenhum pejo em afirmá-lo abertamente.
4
Líderes muçulmanos e católicos não tiveram pejo em manifestar o seu regozijo.
5
E o espantoso é que ela não tinha qualquer pejo em mostrar-mo.
1
Por conseguinte, parece haver um profundo retraimento diplomático entre Portugal e Moçambique.
2
Percebeu que tocara num ponto sensível, notando o retraimento em sua voz.
3
Kamlio soltou mais uma fivela e reparou no ligeiro retraimento da Senhora.
4
Ficara claro que seu retraimento não tinha o menor traço de misantropia.
5
Apercebi-me deum retraimento no ar e deum silêncio no palácio.
1
Nesse evento, colocou-se em questão o principal problema da Igreja: seu encolhimento.
2
Rússia e Japão, para citar alguns, estarão enfrentando o encolhimento da população.
3
Preocupantemente, fumar também pode a longo prazo causar o encolhimento do pénis.
4
Tóquio vai continuar no topo, mas com um encolhimento da sua população.
5
Cortes de gastos não combinavam com o encolhimento da entrada de dinheiro.
1
Depois deumahesitação de momentos, terminou por dizer, com evidente enleio:
2
O governador recebeu a observação franca e áspera, disfarçando o seu enleio.
3
A cocote percebeu o seu enleio e ergueu-se, sem largar-lhe a mão.
4
Senhor -balbuciou Anna, sem perceber a razão para tanto enleio.
5
O abalo de ver nesse momento Mário afastar-se dela agastado, rompeu-lhe o enleio.
1
Não aceite verdades absolutas, nem encolha os ombros perante algo que desconhece.
2
O simples pensamento faz com que eu me encolha e me vire.
3
O uso do meu primeiro nome faz com que eu me encolha.
4
Se a polícia cercar este lugar, mesmo que na encolha, posso fugir.
5
A luz me apunhala os olhos, faz com que eu me encolha.
1
Disso ninguém dava razão: o atamento, o fusco de sua tanta cegueira?
2
Pelo contrário, a anciã do conciliábulo de Madison realizou o ritual de atamento de mãos.
Usage of timidez in portugués
1
A timidez do relatório foi satirizada pelo grande espírita francês Gabriel Delanne.
2
Escarneciam demasiado da sua timidez e troçavam muitas vezes por causa disso.
3
Aos 18 anos, no entanto, Ricardo Terra Teixeira mesclava timidez com atitude.
4
Qualquer timidez que ele tenha sentido logo passou conforme caminhávamos pelos campos.
5
Diante disso, a timidez natural de Virgínia tirou a pior conclusão possível.
6
Falou-se de mil coisas; no fim do almoço, disse Gilberte com timidez:
7
Ora, a classe governante da Inglaterra está bastante livre da timidez financeira.
8
Arthur tentava disfarçar sua timidez natural e incômoda da melhor maneira possível.
9
Assim, os genes para timidez começam a se difundir pela população novamente.
10
Ele teve duas reações: de alegria e de timidez, ao mesmo tempo.
11
Algumas vezes acontecia oferecer-se uma oportunidade que eu não aproveitava por timidez.
12
Passei por um período de grande timidez, com dificuldades de me expressar.
13
Creio que nada mais poderia ter removido tão depressa minha natural timidez.
14
Apoio, amizade e timidez não eram expressões naturais no rosto de Damon.
15
Foi um momento mágico, onde não existiam mais dúvidas e nem timidez.
16
Por timidez ou pudor, sentou num banquinho; não aceitou água nem guaraná.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for timidez
inglés
catalán
Timidez through the time
Timidez across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common