Term Gallery logo

Significados de todo-terreno en portugués

ruso
офф-роуд
inglés
off-roading
español
todoterreno
catalán
off-road

Off-Road ou Todo-terreno (português europeu) ou Fora de estrada (português brasileiro) são termos que designam atividades variadas praticadas em locais desprovidos de estradas pavimentadas, calçadas ou de fácil acesso e trâmite.

Ver más
todoterreno
Sinónimos
Examples for "todo-o-terreno"
Examples for "todo-o-terreno"
1
Ele cresceu como jogador em Portugal e tornou-se um fantástico médio todo-o-terreno.
Jornal de Negócios
2
Eles vieram com, pelo menos, 12 viaturas todo-o-terreno e atacaram os militares.
Jornal de Angola
3
No Alto Tâmega, só os Bombeiros de Montalegre possuem uma ambulância todo-o-terreno.
Jornal de Negócios
4
Ou compra um veículo todo-o-terreno, ou arranja um amigo que tenha um.
Jornal de Negócios
5
Gabriel tinha alugado um carro no aeroporto nessa manhã, um Toyota todo-o-terreno.
Morte em Viena
1
Entre outras caracterizações, concluía-se que 19% do pelotão exercitava-se fora de estrada.
Jornal de Negócios
2
O Qashqai é mais confortável para auto-estrada e para os percursos fora de estrada.
Destak
3
Passa por (quase) tudo que é fora de estrada com uma facilidade contagiante.
Destak
4
O SUV normal apenas parece capaz de andar fora de estrada, mas não é realmente.
Jornal de Negócios
5
Na aventura fora de estrada é bem ágil e é possível atravessar água até 80 cm.
Destak
1
Fazendo trilha ou passeando com seu off road e resolve encarar uma passagem de rio.
Tribuna
2
É uma competição praticada por motocicletas exclusiva off road, praticado em trilhas, estradas abandonadas, e estradas secundárias.
Tribuna
3
É certo que a KTM anunciou recentemente a sua aposta nos dois tempos, nomeadamente nos modelos de off road.
Jornal de Negócios
4
O condutor consegue saber a força gerada pelo motor durante a aplicação off road, além do ângulo de inclinação e direção.
Tribuna
5
Além do sucesso no mundo off road, ele era graduado no curso de Engenharia Agrícola pela Universidade Federal de Lavras (Ufla).
Estado de Minas
1
Ou compra um veículo todo-o-terreno, ou arranja um amigo que tenha um.
Jornal de Negócios
2
Porque era quase como um veículo todo-o-terreno, "utilizado sobretudo por técnicos de agricultura".
Jornal de Negócios
3
O corpo deum homem estava dentro deum veículo todo-o-terreno que foi arrastado pela corrente.
Jornal de Negócios
4
Segundo alguns órgãos de comunicação social nigerianos, o bombista suicida chegou ao local do atentado num veículo todo-o-terreno.
Jornal de Negócios
5
Segundo as autoridades, o homem estacionou o veículo todo-o-terreno que conduzia e aproximou-se da entrada do centro comercial.
Jornal de Negócios
Uso de todo-terreno en portugués
1
O capitão estava supervisionando, gritando ordens dos fundos da carruagem todo-terreno.
A Missão Secreta
2
Sabia que os americanos estavam desenvolvendo um traje de camuflagem todo-terreno.
Artemis Fowl - O Paradoxo do Tempo
3
Você estava operando um todo-terreno na base por algum motivo?
O Último Policial
4
Estão apoiados por duas viaturas de todo-terreno e uma moto-quatro, da Polícia Marítima, em terra.
Jornal de Negócios
5
Os veículos eram caminhonetes quatro por quatro ou Broncos com grandes pneus todo-terreno e guinchos e racks com faróis no teto.
Onde os velhos não tem vez
6
Tinha um bom jogo de pneus todo-terreno na picape e dois estepes na caçamba mas o terreno ali era bem acidentado.
Onde os velhos não tem vez
7
O condutor deum todo-terreno contorna-as, pensando que, como tinham acabado de descer, ainda teria tempo de passar parao outrolado.
Jornal de Negócios
8
O novo todo-terreno ligeiro da Mercedes Benz, o GLK, lançado em abril deste ano, está fazendo sucesso antes mesmo de chegar às concessionárias.
Tribuna
9
-Acho que a acusação é operar um veículo todo-terreno em área federal.
O Último Policial