TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
tornear
en portugués
Circular.
circular
envolver
abraçar
enrolar
cercar
rodear
polir
coroar
abarcar
afinar
Sinónimos
Examples for "
circular
"
circular
envolver
abraçar
enrolar
cercar
Examples for "
circular
"
1
Preciso pois de documentos hábeis para
circular
livremente entre os dois países.
2
Um ponto central de estabilidade e um persistente ação
circular
de iniciativa.
3
Sabemos que será possível
circular
com facilidade quando estivermos nos Estados Unidos.
4
Muitas são de tal forma poluentes que não podem continuar a
circular
.
5
Não lhe permitiam
circular
pelo país nem defender suas ideias em liberdade.
1
Esta iniciativa deve
envolver
as grandes potências, os EUA, também a Europa.
2
O objectivo é
envolver
a comunidade escolar e promover a educação ambiental.
3
A questão é delicada justamente por
envolver
a ponderação entre direitos fundamentais.
4
Ainda queria se
envolver
com a política de verdade, as grandes questões.
5
Podem os números ser pequenos, incluir apenas voluntários ou
envolver
consequências distintas.
1
Cabe a nós todos saber
abraçar
o princípio de unidade nacional, reconheceu.
2
É de facto uma tarefa que toda a sociedade deve
abraçar
,
disse.
3
É uma confusão que deveríamos
abraçar
,
porque produziu muitas outras coisas boas.
4
A Irlanda só conseguiria reduzir bem a miséria ao
abraçar
reformas liberais.
5
O técnico Matheus Costa também fez questão de
abraçar
o torcedor especial.
1
Eu não tinha mais motivos para
enrolar
,
mas mesmo assim foi difícil.
2
Ele diz que não é possível
enrolar
uma moça por tanto tempo.
3
Ela não tinha tempo de esperar Mariah e seu ferro de
enrolar
.
4
Tudo catalogado e indexado, os painéis envolvidos em papel de
enrolar
cigarro.
5
Eu não consigo
enrolar
a Valentina, isso precisa deumasolução rápida.
1
Com o apoio de outros PMs, os policiais conseguiram
cercar
o criminoso.
2
Estava acostumado a
cercar
as mulheres de todos os preconceitos do respeito.
3
Aguardavam o reforço dos três delegados parisienses necessários para
cercar
as Colinas.
4
O motivo para os votos contrários era uma proposta
cercada
de dúvidas.
5
Em território
cercado
,
invente estratagemas; bloqueie os pontos de acesso e saída.
1
Em breve teria de ser alertada não havia como
rodear
o problema.
2
Depois, não podendo
rodear
mais, finalmente chegou ao motivo principal do telefonema.
3
Ao que apurámos, tudo aconteceu quando os alunos conseguiram
rodear
o segurança.
4
Um lobo ao lado de seres humanos para
rodear
essa outra pessoa.
5
Tentei
rodear
a questão: - Não sei o que mais posso dizer-te.
1
A melhoria significa que a pessoa vai continuar a
polir
sua personalidade.
2
Editar e
polir
o trabalho também não foi fácil, mas ele conseguiu.
3
Não terei tempo de recozer o aço ou sequer
polir
a lâmina.
4
E, até amanhecer, deram-se ao trabalho de
polir
armas e fundir cartuchos.
5
Ela deve estar ajudando a
polir
os pisos para um próximo banquete.
1
O quadro geral de medalhas não serviu apenas para
coroar
os Estados.
2
Não tenho intenção de
coroar
meu relato com um paradoxo tão evidente.
3
Para
coroar
isso tudo, são precárias as condições de ensino e aprendizagem.
4
E, para
coroar
a situação, isso aconteceu bem na frente da escola.
5
Mas precisamos
coroar
você como rainha para cumprir minha Língua dos Mortos.
1
Só após alguns minutos é que a visão pode
abarcar
o quadro.
2
A própria ideia desse cão se desdobrara para
abarcar
vários outros cães.
3
E com capacidade de
abarcar
em si toda a ira dos titãs.
4
Da parte de Espinosa, esse silêncio parecia
abarcar
os últimos quarenta anos.
5
Ele não tem de ser o último, a fim de
abarcar
tudo?
1
Feito esse repasse absurdo, mas necessário, dedica-se a
afinar
o instrumento cuidadosamente.
2
Sentido o ódio por Weiss
afinar
,
voltou a ficar um pouco confuso.
3
Então é MITO que a cinta modeladora ajuda a
afinar
a cintura.
4
Tem que desequilibrar emocionalmente o adversário sem
afinar
,
ser fortes como fomos.
5
Raiz de ortiga-braba. Para
afinar
o sangue nada melhor que a douradinha-do-campo.
1
Porém, para
refinar
o estilo dele, teria de lhe dar mais tempo.
2
É preciso a autopercepção, percebendo o que dá para
refinar
na comunicação.
3
O
refinar
do espírito reflectia-se agora na fisionomia, conferindo-lhe nobreza e vivacidade.
4
Nem a enfermidade nem o sofrimento haviam contribuído para
refinar
a Srª.
5
O homicida já começara a
refinar
e a aperfeiçoar a sua técnica.
1
Biel foi acusado de
assediar
a jornalista durante uma entrevista em junho.
2
Os suspeitos achavam que os jovens estavam a
assediar
as suas namoradas.
3
Nestas festas, participariam homens de meia idade que tentavam
assediar
as jovens.
4
Eu sempre fui mais de
assediar
xotas que celebridades, mas ele insistiu.
5
Uma aluna de 10 anos foi expulsa por
assediar
sexualmente um adulto!
1
Parece que as merdas não param de
circundar
esse caso dos diabos.
2
Mas os guerreiros celestiais que tentavam
circundar
o veículo eram perseverantemente removidos.
3
Via os átomos como pedaços de matéria extremamente pequenos,
circundados
por calor.
4
Três flechas dividiam seu centro, outras seis as
circundando
na região média.
5
O combate na verdade
circundava
totalmente os edifícios que eram seu destino.
1
Como única resposta ela lhe
enlaçou
o pescoço e beijou-lhe a face.
2
Ele
enlaçava
os dedos para fazer um apoio parao meupé .
3
Mas antes que tivesse a resposta, sentiu dois braços
enlaçarem
o pescoço.
4
Permanecemos um longo momento
enlaçados
,
a respiração de Gabriel em meus cabelos.
5
Então ele a puxou contra si e a
enlaçou
com os braços.
1
Deixaram
arredondar
o tempo antes de anunciarem a verdadeira matéria daquele encontro.
2
Pois é mais fácil
arredondar
para cima, se o valor for quebrado.
3
Se estivéssemos sozinhos, ele teria procurado, tenho a certeza,
arredondar
as arestas.
4
Um lado era polido e
arredondado
;
um lado era partido e irregular.
5
Ela tem uma forma cônica
arredondada
e se compõe de três níveis.
1
Muito caminho já foi percorrido, mas há muitas questões ainda por
limar
.
2
Tinha tanta prática que conseguia
limar
as unhas sem ter de olhar.
3
Ainda há dois dias para
limar
estas arestas e corrigir o tiro.
4
A coisa retornava ao puro rancor, àquele negócio de
limar
e refinar.
5
Tudo bem, não deu para
limar
toda a arrogância do meu tom.
1
Portanto, a minha pergunta não se deveria
cingir
aos últimos cincos anos.
2
Ernesto Mathusse: Como artista, não me posso
cingir
apenas ao que tenho.
3
Sei que está interessado em
cingir
os seus projectos à Internet, por agora.
4
Podemos contar com Wellington para se
cingir
à sua precaução habitual.
5
Por via desse
cingir
de corpo a minha vida se mudou.
1
A partir daí, começam a desenvolver a composição, a
burilar
as palavras.
2
Nesse caso, o astrônomo pode
burilar
as equações, introduzindo várias aproximações simplificadoras.
3
Quase todos os outros pormenores eram simples de
burilar
,
pelo menos em teoria.
4
Percebi que hesitava se devia continuar a
burilar
o desenho, arriscando-se a estragá-lo.
5
Para ajudar a passar o tempo, continuara a
burilar
o Legado.
1
Entregue de novo à tarefa de
cinzelar
a rocha, nem percebeu minha perplexidade.
2
O tipo de homem que a idade parece
cinzelar
,
em vez de inchar.
3
As estátuas tinham sido
cinzeladas
nas próprias montanhas, reveladas com esforço gigantesco.
4
A própria paisagem era cruel: plana e estéril, de colinas nuas,
cinzeladas
.
5
Está muito bem conservado e a decoração
cinzelada
revela a influência oriental.
1
E era neles que pensava enquanto as aias a iam acabando de
toucar
.
2
Ela dava-lhe então, atirava-lhe uma rosinha de
toucar
ou um martírio do caramanchão.
3
Branca, a grinalda de rosas de
toucar
que lhe prenderam à seda dos cabelos.
4
Com um alfinete de
toucar
conseguiu a custo separá-los.
5
Os caracóis louros da cabeça
toucada
da Cinderela agitavam-se à nossa frente.
1
Se se tratava de
estilizar
a baiana, Jotinha exorbitou, e fez bem.
2
Acima, dissemos, sem maiores explicações, que se pode parodiar ou
estilizar
um estilo.
3
Era um bonito retrato; nem frio, nem petulante; nem
estilizado
,
nem moderno.
4
Autores
estilizam
o seu trabalho para um estado de exceção da existência.
5
Amenotep respondeu, sem desviar os olhos da imagem
estilizada
de si mesmo:
1
Ah, para com essa sua história de
arrodear
eles por trás.
2
Não te falei que a gente ia
arrodear
eles por trás?
3
Vamos descer por aqui,
arrodear
,
e pegar eles por trás.
4
Não me venha falar de
arrodear
.
5
Tomando cuidado para não fazer barulho, começou a
arrodear
a capoeira pela periferia, mantendo-se por trás das touceiras.
1
Lá fora, a aurora começara a
orlar
de azul as árvores e as pedras.
2
As ondas profundamente cavadas,
orladas
de espuma, reluziam sob aquela luz vaga.
3
Lembro-me da fazenda: era púrpura,
orlada
com um desenho verde e estreito.
4
O cortejo prosseguiu pela faixa estreita de terra que
orlava
as águas.
5
Por fim avistou uma pista
orlada
de árvores sem nada a obstruindo.
1
Há períodos de febre pluviosa a
facetar
os casais.
2
Se a deixar ficar, a pedra é capaz de abrir durante a serração e o desbaste necessários para
facetar
.
3
No entanto, quando o avistou, ela se aproximou rapidamente da parede
facetada
.
4
Tratava-se do resto deum cinzeiro grande, feito deum vidro
facetado
.
5
O céu estava mais escuro do lado de fora dos vidros
facetados
.
1
Coisa estranha: certa glória prematura, esotérica, totalmente escondida das massas, tinha começado a
aureolar
o nome de Leverkühn.
2
O sol pálido molha deum
aureolar
vago essa mole súbita de casas que para aqui o oculta.
3
As luzes ao longo do muro estavam acessas e
aureoladas
pela névoa.
4
Também nessa visão, aquela massa, soberana e indestrutível, surgia
aureolada
de brumas.
5
Sua cabeça surgiu afinal,
aureolada
por um chapéu claro de abas largas.
1
Primeiro, ele ainda esperava que o tempo trabalhasse a bebida, dedicado nos proibidos serviços de fermentar e
alambicar
.
2
Em vez de frases poéticas, de termos
alambicados
,
ela ouvia duvidosos conceitos, insinuações mal-intencionadas.
3
E num falsete
alambicado
:
- O tenente Lucas é im-pa-gá-vel.
4
Talvez seja assim nas
alambicadas
quimeras de don Rigoberto.
5
Com a sua facúndia simples de pobre mulher, parecia assisada sem recorrer a termos
alambicados
.
1
Os relâmpagos
circuitam
a noite, tricotando a noite com súbitos fios de luz.
2
No "chitlin' circuit", era Michael quem estudava os outros artistas.
3
Certo ninguém lhe pode enxergar geométricas linhas de cortinas ou parapeitos bojando em redentes
circuitados
de fossos.
4
A base do cone
circuitava
o túnel, mas em toda a superfície cónica apenas havia três aberturas no sentido das geratrizes.
1
Escondido, sob impalpável penugem, entre as nádegas
boleadas
e ondulantes, teu ânus.
2
Nos engenhos tornou-se luxo dos senhores brancos
bolearem
eles próprios os seus carros.
3
Era ainda roliça, a mama sólida, a anca densa e
boleada
.
4
Os vaqueiros escolhiam, seu o seu, enrodilhavam os laços em pequenas voltas,
boleavam
,
jogavam.
5
Cabeça
Boleada
se apresentou, fazendo uma reverência diante de S.
Uso de
tornear
en portugués
1
Assim, será impossível
tornear
o exército de Kutusoff, intentando uma marcha ofensiva.
2
Millicent, condessa de Ornum, tinha sempre artes de
tornear
uma pergunta embaraçosa.
3
É ótimo para definir os músculos do braço e
tornear
os ombros!
4
Será preciso
tornear
um novo pistão de acordo com o antigo.
5
Notou-se também um obstáculo que o Benfica ainda não conseguiu
tornear
esta temporada.
6
O FC Porto tem, na actualidade, um saber acrescido para
tornear
a desventura.
7
Eles vão ter de
tornear
a floresta, enquanto nós a atravessaremos.
8
Como
tornear
uma boca, golpear uns olhos, arredondar lisinho uma bochecha de anjo.
9
Até agora, dirigira-se-lhe sempre de maneira a
tornear
a questão.
10
Tenho certeza de que desse modo ele vai
tornear
qualquer coisa que você pedir.
11
Apoiado às tábuas da barreira, vi António
tornear
a dificuldade.
12
Teremos de saber
tornear
as dificuldades, afirmou Vítor Pereira, na conferência de imprensa desta sexta-feira.
13
Temos que estar preocupados e concentrados no que temos que fazer para
tornear
as dificuldades.
14
Perante o decassílabo, sentimos-lhe a dificuldade de
tornear
o verso, de manusear o novo ritmo.
15
A única possibilidade é mandarmos
tornear
as peças especialmente, e isso não é nada fácil.
16
Nós temos tentado encontrar formas de
tornear
esta situação.
Más ejemplos para "tornear"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
tornear
Verbo
Colocaciones frecuentes
tornear a questão
tornear o inimigo
tornear uma pergunta
tornear dificuldades
tornear esta situação
Más colocaciones
Tornear
a través del tiempo