Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de traquina en portugués
Sinónimos
Examples for "travesso"
Examples for "travesso"
1
Gabriel deu-lhe um sorriso travesso e todos puseram-se a fazer força juntos.
2
Contudo, um ar travesso em seu rosto o fazia parecer mais jovem.
3
Nairn sorriu de novo com gesto travesso e lhe estendeu uma carta.
4
Os olhos azuis exibiam um brilho travesso, mas também pareciam demasiado vigilantes.
5
Ric sorriu para ela; seu rosto se iluminava com um ar travesso.
1
A sua figura corpulenta deixava, contudo, transparecer um espírito enérgico e irrequieto.
2
Estava cada vez mais pálido e irrequieto, não mostrando interesse por nada.
3
Mas, aparentemente, a ideia jamais ocorreu ao irrequieto menino de seis anos.
4
Ele se levantou e caminhou irrequieto deum lado parao outro.
5
Agora se encontrava naquele estado zonzo e irrequieto que significava verdadeira exaustão.
1
Entras nos teus vinte e dois anos, meu peralta; estás definitivamente maior.
2
Passou, então, a imaginá-la longe na rua namorando algum peralta suposto rival.
3
Como se uma criança peralta estivesse se escondendo atrás deum móvel.
4
O cadinho serviu; antes era um peralta; agora é um homem de bem.
5
Com que, meu peralta, chegaste aos teus vinte e um anos.
1
Tinha garbo o traquinas, e gravidade, certa magnificência nas atitudes, nos meneios.
2
Titito, esse continuava em Washington, numa alegria ágil e traquinas de esquilo.
3
Osugi, por seu lado, não conseguia esquecer-se de Takezo, o fedelho traquinas.
4
A americana repetiu alegremente a palavra traquinas' e voltou a bater palmas.
5
Naquele retrato de Lucília parece que ela era baixinha, bonita e traquinas.
1
Oswald de Andrade, com seu espírito buliçoso, agitava os diferentes grupos literários.
2
O buliçoso, o irrequieto, o ambicioso, o guloso não tem mais vontade.
3
Abriu a boca para responder, mas outra voz encheu o buliçoso silêncio.
4
Na primeira vez em que vira aquele rosto, ele era vivo, buliçoso.
5
Ele levantou a cabeça, o olho grande, desfocado, buliçoso, atrás do vidro.
Uso de traquina en portugués
1
O seu rosto redondo e traquina tinha uma expressão dura quando anunciou:
2
Eu sorria, traquina, e ele entendeu o que eu queria: vê-lo despido.
3
Ele estava sorrindo, o mesmo sorriso traquina que Jim tão bem lembrava.
4
Com aquela singular arte traquina dos miúdos da rua, foi frenesi visual.
5
O mano Lutero, menos traquina, acompanhava o seu maninho verdadeiramente traquina.
6
Ruth sorriu com ar traquina parao maridoea preocupaçãodestedesvaneceu-se.
7
Quando Dália a segurou, a pequena traquina começou a berrar e a espernear.
8
Ele era um pequeno português, de sorriso largo e olhar traquina.
9
Os olhos castanhos cintilaram e pareceu de repente uma rapariguinha traquina.
10
O príncipe George surge com um ar traquina, bem com Charlotte.
11
Ben parecia um miúdo traquina a quem haviam descoberto as traquinices.
12
Mas seus lábios vermelhos e cheios se entreabriram naquele seu sorriso infantil e traquina.
13
Trazia um barrete de lã vermelha que, noutras circunstâncias, lhe teria dado um ar traquina.
14
Então, com o seu ar traquina, pousou com mil cuidados o seu pacote na mesa.
15
Qualquer coisa como malandro ou traquina, numa tradução livre.
16
Tomás fitou-a com intensidade e cruzou os braços, como um menino traquina a fazer birra.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Traquina a través del tiempo