Term Gallery logo

Significados de trautear en portugués

inglés
hum
catalán
taral·larejar

Cantar.

      hum
      Sinónimos
      Examples for "cantar"
      Examples for "cantar"
      1
      Queremos muito continuar a cantar em conjunto para eles por muitos anos.
      Destak
      2
      Todavia, mesmo não atingindo as metas definidas, algumas forças poderão cantar vitória.
      Jornal de Negócios
      3
      Nesta altura continuam ambos a cantar e a rir e em liberdade.
      Folha 8
      4
      Taffy e eu sabemos cantar e decerto também o sabem muitos outros.
      A Viagem de Morgan
      5
      Nessa altura, de forma espontânea, 700 pessoas começaram a cantar os parabéns.
      Correio da Manhã
      1
      É como cantarolar uma música sem prestar atenção no significado da letra.
      Você sabe estudar?
      2
      Daisy parou de cantarolar e passou a prestar muita atenção na conversa.
      O Livro da Vida
      3
      Belas começou a cantarolar, como fazia algumas vezes em momentos de preocupação.
      Os Deuses da Guerra
      4
      Podemos aprender a cantarolar, brincar, viver a vida com paixão e prazer.
      Dez Leis para ser Feliz
      5
      Bliss interveio com um cantarolar de risada de soprano: -Somos diferentes.
      Fundação II
      1
      Mas o senhor não deve me repreender por agir de modo incorreto.
      Jonathan Strange e Mr Norrell
      2
      Ele tinha mandado o cadete repreender o aluno pela falta de atenção.
      Ruinas de Gorlan
      3
      Em vez de repreender Max, discutira com ele uma questão de decoro.
      Carmen e outras histórias (Clássicos Zahar)
      4
      Devo prosseguir em meu trabalho, ou ele vai me repreender de novo.
      Os Herdeiros de Hammerfell
      5
      Ela tinha toda a razão de repreender um predador contumaz como aquele.
      A marca humana
      1
      Precisamos criar mecanismos para burlar o boicote que existe na mídia tradicional.
      Agência Brasil
      2
      Ela alertou que criminosos buscam constantemente novos artifícios para burlar a legislação.
      Direito Ambiental Esquematizado
      3
      E os sábios da multidão sempre encontram maneiras de burlar o sistema.
      NOS BASTIDORES DO GOOGLE - 1ª edição
      4
      Tally poderia burlar os mecanismos de segurança, mas aquilo lhe poupava tempo.
      Perfeitos
      5
      Isto permite, teoricamente, que os administradores da página possam burlar a justiça.
      Estado de Minas
      1
      Meeropol sempre pedia a outros, sobretudo Earl Robinson, para musicar seus poemas.
      Strange Fruit: Billie Holiday e a biografia de uma canção
      2
      Géninha -Há algum tempo que desejava musicar os poemas da minha mãe.
      Correio da Manhã
      3
      Há anos desejando musicar um libreto, Chiquinha encontra um parceiro no iniciante Palhares Ribeiro.
      Chiquinha Gonzaga uma história de vida
      4
      É assim que eu trabalho, a musicar esses acontecimentos.
      Correio da Manhã
      5
      E é ou não uma língua difícil de musicar?
      Destak
      1
      Guida começou a solfejar o buona sera do Barbeiro de Sevilha.
      Obras Completas de José de Alencar
      2
      Léonie alisou a folha e tentou solfejar à primeira vista os compassos iniciais, mas não conseguiu captar a linha melódica, embora fosse muito simples.
      O Sepulcro
      3
      Parecia uma voz a solfejar ou cantar, por impossível que fosse, mas era tão difícil de reter que começou a duvidar dos seus sentidos.
      A profecia de Neandertal
      4
      Cigarra, que não estava acostumada a beber vinho, ficou um pouco tonta e começou a dar "dós-de-peito" e a solfejar escalas, sem parar.
      O Caso Da Borboleta Atíria
      5
      A pouca distância um vulto aproximou-se deles e com voz lacrimosa solfejou:
      Obras Completas de José de Alencar
      Uso de trautear en portugués
      1
      De imediato se pôs a trautear com mau sotaque mas notável afinação:
      Mulheres de cinzas (As Areias do Imperador)
      2
      E de repente para de trautear e diz: É verdade, eu podia acreditar.
      Deixem falar as pedras
      3
      Começou a trautear a melodia dum filme, até que ela disse:
      O tigre branco
      4
      Então, no meio da noite, seu vizinho Alfyorov começou a trautear uma música.
      Mary
      5
      Tomou impulso, subiu de três em três os degraus usados, sem parar de trautear:
      Monsignore
      6
      Sim, ouvia-o trautear em desafio as palavras de Make'm laugh!
      Monsignore
      7
      Lucas começou a trautear a melodia e a mexer os ombros a seu ritmo.
      O Retrato Vol.I
      8
      Começou a trautear "O Desfile dos Soldados de Chumbo" em voz baixa.
      O VASO QUEBRADO
      9
      Sabe trautear a música que está a tocar ao fundo.
      Jesus Cristo bebia cerveja
      10
      Voltou-se; a pequena canção que tinha estado a trautear morreu-lhe na garganta; olhou para nós.
      À Espera de um Milagre
      11
      As metralhadoras e as espingardas boches começam a trautear.
      Memória das Estrelas sem Brilho
      12
      E por sua causa há milhões de pessoas a trautear "Na-na-na-na-na-nah, na-nah, na-nah".
      Jornal de Negócios
      13
      Oshima deixa-se ficar durante algum tempo a ouvir a música, a trautear baixinho a melodia.
      Kafka à Beira-Mar
      14
      Começou a trautear a melodia deum dos foxes cantados na sala pelo jovem americano.
      Subterraneos 3 - A Luz no Tunel
      15
      O pai andou durante todo o dia a trautear uma canção que dizia ter inventado.
      Correio da Manhã
      16
      Isto era a trautear o hino da Carta, coisa que ele fazia sempre nestas ocasiões críticas.
      Uma Família Inglesa
      Sobre este término
      Más colocaciones
      Translations for trautear
      inglés
      hum
      Trautear a través del tiempo