Meanings of trocar (trocaremos) in portugués

O sistema ainda penaliza as mulheres vítimas.- É preciso mudar o paradigma.

De forma prática o que poderá mudar na gestão das políticas macroeconómicas?

Qualquer preço pode mudar em resposta a alterações na demanda dos indivíduos.

A solução é mudar tanto a realidade interior quanto a exterior simultaneamente.

E o mais importante: Elas podiam mudar de decisão a qualquer momento.

Fronteiras fechadas podem se tornar parte da nossa política nacional no futuro.

Isso complicou o problema a ponto de tornar a solução extremamente problemática.

O texto era simples e inocente: Espero tornar a vê-lo em breve.

Não basta ser apenas boa, Prudence; também é necessário se tornar astuta.

Portanto, a questão de como se tornar mais produtivo é realmente importante.

Para uma abordagem prática, contudo, devemos transformar esses objetivos em coisas mensuráveis.

Com efeito, não há necessidade de transformar a democracia num valor religioso.

Se quer transformar esta possibilidade em realidade, deverá responder as minhas perguntas.

E nada adianta, hoje, tentar transformar uma questão laboral em questão ideológica.

Precisamos primeiro transformar suas conclusões em fatos; em seguida virá a recompensa.

Partido defende que o Governo deve negociar prazo com Autoridade Bancária Europeia.

Empresários e trabalhadores poderão negociar acordos coletivos de maneira livre e soberana.

Caso contrário, seu principal desafio será negociar com o Poder Legislativo, opina.

Prometo que será enviada uma comissão para negociar os termos da paz.

Meu governo se dispunha a negociar um acordo comercial em condições favoráveis.

Aos poucos os Estados Unidos foram conseguindo substituir os europeus na região.

Mas atenção: o estudo em grupo não deve substituir o estudo individual.

Presidente da CMVM recorda que decisão de o substituir cabe ao Governo.

Devemos convidar outros para substituir Charlotte e Charles nestes tempos tão difíceis.

Não podemos substituir o poder judicial para fazer justiça por mãos próprias.

A única resposta é fazê-lo cruzar a linha o mais depressa possível.

Não escolha simplesmente o primeiro mentor possível que cruzar o seu caminho.

Número dois, a fé é o bastante para fazê-lo cruzar aquela porta.

Estamos só bolando uma estratégia em relação a onde cruzar a fronteira.

Por outro lado, procura cruzar diferentes gerações e artistas com diversas facetas.

A alteração das conclusões destes documentos irá alterar também o seu conteúdo.

Em que medida esse resultado pode alterar os resultados das eleições?, alerta.

É uma realidade impossível de alterar devido ao próprio contexto da missão.

Contudo, ao menos segundo Marx, não podemos alterar as leis da história.

O país pode alterar a legislação para permitir a instalação desse sistema.

Falamos em democracia no ensino superior e quer-se confundir democracia com eleições.

Porém, não podemos confundir a percepção deum objecto com esse objecto.

Não confundir a política deum país com os actos de criminosos.

É possível também confundir e substituir o prazer com necessidade de poder.

Não podemos confundir os resultados da ciência com a ciência em si.

Ainda tinham dificuldades para converter em palavras sua reação ao primeiro livro.

Nas grandes estrelas, o passo seguinte é converter o hélio em carbono.

Os novos gestores da empresa optaram por converter as linhas de produção.

Mas, por alguma razão, ele não consegue converter essa mensagem em palavras.

É impossível converter bastante força da vizinhança imediata das cidades, pan suportá-las.

Para inverter este declínio e exigir uma política alternativa, afirmou o deputado.

Os dirigentes prometem sempre inverter a situação mas na prática nada existe.

O sector da saúde já trabalha no sentido de inverter o cenário.

Havia que tomar medidas para inverter ou pelo menos controlar esta situação.

Temos a oportunidade de realizar um grande feito; de inverter nossa sorte!

De sua parte, Feaver estabeleceu objetivos simples ao barganhar com o governo.

De que outro modo eles poderiam sobreviver sem barganhar com os piratas?

Não tenho nenhum respeito próprio para barganhar comigo mesma e me dividir.

Contudo, o que mais poderia usar para barganhar pela vida de Anya?

Não vamos barganhar nem negociar enquanto legiões acampam no fórum sagrado, Otaviano.

A violência doméstica está a desfigurar os padrões sócios culturais do país.

Que direito eles têm de atormentar e desfigurar as criaturas de Deus?

Era como se quisesse me desfigurar para que ninguém mais me olhasse.

A urbanização desordenada, a desfigurar a cidade, um dia atingiria a Colônia.

Uma falha no processo de rectificação poderá desfigurar a obra original.

Em segundo lugar, diz-se não serem eles capazes de transmutar qualquer criatura.

Por que não haveriam de se transmutar em lobos bestiais e carniceiros?

Teriam os vampiros sua própria maneira de transmutar papel em dinheiro?

Era necessário querer matá-lo e agora ele precisava transmutar essa energia.

Na segunda fase, usavam o pó como catalisador para transmutar metais.

Um elmo capaz de metamorfosear o seu dono em muitas coisas.

Então lhe veio a ideia de se metamorfosear num touro branco.

Eu queria ter percebido sua presença antes de Jacob se metamorfosear.

A risadinha tentou se metamorfosear num ataque de tosse e ele a sufocou.

Suas feições se retorceram, tentando se metamorfosear emum rosto diferente.

Ao mesmo tempo, o reclame procura transfigurar o caráter mercantil das coisas.

Que passava nessa alma para assim transfigurar o rosto grosseiro do escravo?

Nenhum regime podia salvar aquele corpo, transfigurar a garota emumasílfide.

Uma vitória pode transfigurar a equipa, afirmou o técnico da formação do Restelo.

Nós sabemos que o nosso espírito deve primeiramente isolar-se para transfigurar o corpo.

Acordámos em permutar informações, mas eu fui mais franco do que ele.

Tu tens a tua maneira de permutar e eu tenho a minha.

Com Deus ao lado, por que vocês precisam permutar proteção com Carpathia?

Além disso, as pessoas que formam esses casais poderão, ainda, permutar suas posições.

Ela concordou comigo: era óbvio que permutar os imóveis seria a melhor solução.

Podemos, por exemplo, comutar uma sentença de morte numa de deportação.

Ninguém iria comutar a pena de Penruddock, até ele sabia disso.

Em sinal de reconhecimento, tentariam comutar a sentença de Erwin num período de prisão.

Se a comutação não envolvesse custo energético, haveria o perigo de o comutador comutar espontaneamente.

Se confessasse culpada, eles poderiam comutar a ação.

Sizenando costumava chegar às dez horas, mas, ultimamente, tivera de cambiar seus hábitos.

Maxi pode trocar a camisola, Nani pode cambiar a camisola.

Mas elas têm cada vez menos dólares para cambiar.

Mas continuamos a cambiar dinheiro na rua às zungueiras que nos acenam com o dinheiro.

Esqueceram de cambiar as posses materiais em créditos espirituais.

Não, nada de soldas; é preciso refundir a espada inteiramente, criar uma nova Notung!

Posso refundir o mundo deumaforma diferente.

Luciano pôs-se a refundir a própria obra.

Começam, num cadinho, a refundir o homem

Mas, para que isto aconteça, Siegfried deverá refundir a espada Notung e, depois, enfrentar e matar o dragão.

Ele é uma liça, onde entramos para lutar e transmudar a carne em espírito.

Castro vê que o palacete se vai transmudar em reduto.

Era muito fazer e desfazer, mudar e transmudar.

Iam com eles para as casas de Mortágua, que era preciso transmudar em mesquinhos hospitais de sangue.

Ainda lutava contra a metamorfose todos os meses e se recusava a tentar transmudar de livre e espontânea vontade.

Nem mesmo pudera reciprocar aquela declaração, porque Chrysander não acreditaria se lhe dissesse isso agora.

Não havia professor que genuinamente gostasse dela, porque ela se recusava a reciprocar, a corresponder.

Após chamá-lo repetidamente de Friedrich, começou a reciprocar.

E a Argentina deve reciprocar.

O jovem reciprocou, mas não conseguiu partilhar do sincero entusiasmo da rapariga.

É, os Presciente tinha umas regra muito séria pa escambar com nós.

Eles num queria escambar com barbo não, desses que achava que a Nau era um poderoso deus-pássaro branco, essas coisa.

Nós nunca tentava forçar essas regra, causa-que a gente achava que era uma honra pa nossa Civilação eles vir escambar com nós.

Eles carregava as coisa que tinha escambado pos barquinho.

Da costa, Ingombe Ilede obtinha miçangas e tecidos, artigos que de novo escambava por cobre e marfim.

Deborah lhe falava...um poder incalculável, o poder de transubstanciar...

No entanto, ao mesmo tempo, Jim queria transubstanciar a energia temporal e a luz da vida na imortalidade duradoura da arte.

As cidades nela transubstanciadas vão e vêm como ondas, todas parecendo noturnas e outonais.

Seria aquilo o que o perseguia toda vez que ele bebia o sangue transubstanciado?

Era o sangue Dele, não pão e vinho transubstanciados!

As chamas me envolvem e vou me distanciando cada vez mais da vida até me transfundir numa leve vibração do ar.

Nos próximos dias, observaremos os efeitos do sangue transfundido em outras internas.

De repente as duas criaturas se confundiam, ou antes se transfundiam.

Uma poça de sangue se transfunde do corpo parao asfalto.

A triagem é especialmente importante entre doadores de sangue quando este é transfundido em bebês.

Quando paixonou com a Zazá, olhos pássaro-preto, onça arisca, urutu-cruzeiro, fez juras de demudar.

Nessa altura, ele só mudava de camisa dia sim dia não, e, não sendo a sexta-feira dia demudar, ele não quis alterar a rotina.

Aí, quando foi, momental, peguei susto: lá em baixo, muito estava demudando.

Lombard notou que a expressão do seu rosto se demudara.

O que dantes era artifício, dava-o a natureza demudada agora.

Daí em diante, as duas equipas pouco ou nada fizeram para interverter o resultado.

Refestelado numa cadeira preguiçosa, o hóspede transfez o sopor da digestão em quebreira poética.

Mas não será impossível, executando o plano aqui exposto, mutuarmos auxílio.

As duas meninas mutuaram um relance de olhos consultivos.

Operação financeira haverá se o cliente utilizar crédito; ser-lhe-ão, então, cobrados custos ou encargos (juros) de dinheiro mutuado.

9 A devolução do valor compulsoriamente mutuado

Para concretizar a operação, os suspeitos usaram documentos de identificação e uma procuração falsos, tendo recebido, no ato da assinatura, parte da importância mutuada.