TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
vago
en portugués
inglés
ambiguous
catalán
ambigu
español
ambiguo
Volver al significado
Livre.
livre
confuso
ligeiro
incerto
vagabundo
obscuro
indeciso
indeterminado
errante
indefinido
español
ambiguo
Confusão.
confusão
incerteza
Sinónimos
Examples for "
livre
"
livre
confuso
ligeiro
incerto
vagabundo
Examples for "
livre
"
1
A revolução contra o
livre
mercado: a abordagem das falhas do mercado
2
Só nesse sentido revolucionário, senhores, voto eu a favor do comércio
livre
.
3
Tudo isso é resultado do mesmo pacote de medidas do
livre
mercado.
4
Na economia de
livre
mercado o Estado deve focar-se nas questões sociais.
5
Além disso, em muitos países do norte ainda havia bastante espaço
livre
.
1
A forma de abordagem o deixou
confuso
;
teria Lichfield mudado de opinião?
2
O caso ainda estava extremamente
confuso
,
mas certos elementos vinham se esclarecendo.
3
Gostaria de ter reconhecido meus próprios sentimentos, dizendo, por exemplo: Estou
confuso
.
4
Entretanto, falava deum jeito
confuso
;
uma pergunta redundava em vinte outras.
5
O efeito dessa situação no restante do cotidiano é mais
confuso
ainda.
1
Os números revelados representam um
ligeiro
aumento face a 15 de março.
2
Ainda assim, mesmo um
ligeiro
aumento no dia teria um efeito cumulativo.
3
Há um crescimento
ligeiro
face a quarta-feira: ontem eram mais 480 infetados.
4
Na realidade, a palavra carrega consigo um
ligeiro
aroma de acordos duvidosos.
5
Dois dos feridos ficaram em estado grave e três em estado
ligeiro
.
1
Nossas conversas abordavam as dificuldades financeiras do momento e o futuro
incerto
.
2
Stern aprendera no tribunal a dizer o mínimo possível em terreno
incerto
.
3
O futuro está cada vez mais
incerto
na zona dos Bons Sinais.
4
Mas é possível se preparar para um futuro cada vez mais
incerto
?
5
Haveria tempo mais tarde para pensarmos em nosso futuro novo e
incerto
.
1
Mandara fazer cartões de visita no melhor papel; nada de produto
vagabundo
.
2
Na minha opinião, a discussão com o
vagabundo
ocorreu antes desses acontecimentos.
3
Mesmo através da janela fechada, a resposta do
vagabundo
foi claramente audível:
4
Interrogou o
vagabundo
bem cedo pela manhã, porém nada de útil conseguiu.
5
O
vagabundo
se inclinou; parou de gritar; os olhos azuis estavam arregalados.
1
O
obscuro
é quais são os meios e quais são os fins.
2
Feito praça de guerra, o vilarejo
obscuro
era, entretanto; uma escala transitória.
3
O texto era complexo,
obscuro
,
mas o sentido era até claro demais:
4
Depois estas duas palavras dum texto
obscuro
apareceram no posto de Trelew:
5
Jorge releu o escrito, e ora o achava claro demais, ora
obscuro
.
1
Ele revela que estava muito
indeciso
em relação à escolha do curso;.
2
Logo restam apenas o casal e os jovens, todos com aspecto
indeciso
.
3
Cada eleitor
indeciso
vai elaborar previamente perguntas com temas de interesse nacional.
4
Himmelstoss mostra-se um pouco
indeciso
,
anda mais devagar; contudo, marcha até nós.
5
Talvez fosse aquele o seu destino, ser
indeciso
a respeito de tudo.
1
Quatorze casos durante um período
indeterminado
não atrairiam a atenção do público.
2
Segundo Crivella, a medida terá prazo
indeterminado
,
dependendo da situação no município.
3
As autoridades procuram agora identificar os responsáveis pelo linchamento em número
indeterminado
.
4
O futebol acontece hoje num ponto
indeterminado
e oscilante entre os extremos.
5
No entanto, o banco resolveu fechar todas as agências por tempo
indeterminado
.
1
Ora, é evidente que esta marcha
errante
vem toda ela dos elementos.
2
Ora, em nosso povo a vida
errante
quase se transforma em paixão.
3
Até porque a atenção das polícias a este fenómeno parece ser
errante
.
4
Naturalmente, havia o hotel, mas não deviam começar juntos uma vida
errante
.
5
No entanto os hábitos da vida
errante
ainda não foram destruídos nele.
1
Planejamos manter 100 mil tropas estacionadas na Europa ocidental por tempo
indefinido
.
2
Em matéria Política, Jânio era relativamente
indefinido
,
puxava muito paraa esquerda.
3
Colocado em temperatura extremamente baixa, mantinha-se em condições perfeitas por tempo
indefinido
.
4
Fora apenas um estímulo simples e
indefinido
,
mas tivera um efeito genial.
5
E o primeiro assombro, ainda
indefinido
,
é em relação ao próprio fenómeno.
1
Era
indistinto
e estava demasiado afastado parao conseguirvercom clareza.
2
Turgut respondeu com um brado
indistinto
e rapidamente mudou parao inglês.
3
O planeta começara a tornar-se apenas um círculo prateado
indistinto
ao crepúsculo.
4
E isto se estende a perder de vista, monótono e rapidamente
indistinto
.
5
As palavras se dissolveram num murmúrio
indistinto
enquanto ele atravessava o corredor.
1
Por um lado, às vezes ele ficava
desocupado
,
simplesmente sem fazer nada.
2
Encontramos um lugar relativamente
desocupado
atrás deum dos alto-falantes do estéreo.
3
Na verdade, porém, eles nem sabiam que eu tinha
desocupado
o imóvel.
4
Está a lamentar não ir ao baile desta noite; lamento de
desocupado
!
5
Até o dia 31, nenhum cargo pode ficar
desocupado
,
afirmou o governador.
1
No entanto, como sempre, o legado de Paracelso nesse aspecto foi
ambíguo
.
2
Muñoz fez um gesto
ambíguo
,
como se lhe estivessem a pedir demasiado.
3
O líder populista, que emerge neste processo, é também um ser
ambíguo
.
4
Ela esteve no início de tudo, mas seu próprio começo é
ambíguo
.
5
Há muitas outras entradas possíveis para leitura desse filme
ambíguo
e encantador.
1
Meios escassos e vento forte e
inconstante
causaram muitos problemas aos bombeiros.
2
Sobretudo quando se depende do eleitor
inconstante
para se manter o emprego.
3
Achas-me assim tão
inconstante
que supões que amanhã vou mudar de opinião?
4
O olhar sempre
inconstante
de Lucian tinha um efeito perturbador sobre Annie.
5
A definição da beleza é complexa,
inconstante
e muda conforme o tempo.
1
Era uma jovem afetuosa e
volúvel
;
caprichosa, é verdade, mas essencialmente boa.
2
Sua natureza, mais
volúvel
e violenta, via as coisas com maior clareza.
3
Segundo o jovem, sua geração é
volúvel
e isso dificulta os relacionamentos.
4
O mundo sempre parecera
volúvel
e injusto demais para tais conceitos altivos.
5
Seu rosto, geralmente tão
volúvel
,
estava imóvel; sua pele clara estava branca.
1
No entanto, é
impreciso
demais para que ele possa se gabar disso.
2
As cordas, ao contrário, tornam
impreciso
o lugar onde ocorre a interação.
3
Seus olhos trataram de decifrar o texto
impreciso
que rodeava a imagem.
4
Aliás, às vezes -apesar de raramente - ,elepode ser
impreciso
.
5
Ainda que relativamente
impreciso
,
ele indica que o lençol provavelmente é pré-medieval.
1
Tinha ditos maliciosos, palavras de sentido
dúbio
e olhares cheios de paixão.
2
Ele falava como se considerasse o assunto, e seu tom era
dúbio
.
3
Pela primeira vez desde o começo
dúbio
do relacionamento deles, Gavin sorriu.
4
O céu
dúbio
,
porém, pressagia chuva e o sol talvez não volte.
5
É um sorriso
dúbio
,
como se esperasse não exibi-lo por muito tempo.
1
Ele pagou e foi admitido no mais antigo castelo
desabitado
da Irlanda.
2
Havia moradias na outra ponta, mas o trecho em si era
desabitado
.
3
Supunha-se que aquele atol fosse
desabitado
,
mas isto foi um engano considerável.
4
Sem Saúl, sem Dante, você sentia que ficou sozinho, num país
desabitado
.
5
O que tornava ainda mais irritante o fato do apartamento estar
desabitado
.
1
No local, verificaram tratar-se deum armazém
devoluto
,
com bastante lixo acumulado.
2
O edifício está
devoluto
,
assim como os mais próximos, todos eles muito degradados.
3
Estava completamente imóvel sob a luz sombria deum edifício
devoluto
no Harlem.
4
O prédio
devoluto
não está a colocar em risco outros imóveis.
5
Foi até a cerca para além da qual se estendia um terreno
devoluto
.
1
Será
vacante
a herança quando a ela renunciam todos os chamados a suceder.
2
A herança é
vacante
quando se constata não existirem sucessores legítimos ou testamentários.
3
Era uma carta formal, em latim, anunciando que a cátedra de Pedro estava
vacante
.
4
Quer que eles se prontifiquem a ocupar o poder
vacante
durante o seu deslocamento.
5
Essa autoridade, grandíssima enquanto vivia o pontífice, tornou-se muito menor em tempo de sede
vacante
.
1
Eu sou os proscreveram, o
vagante
eterno que tem infinidade por domínio.
2
Mas surgiu uma curva apertada e o volante exigiu-me a mão
vagante
.
3
Na luz
vagante
viu que a fenda abrira-se parauma espaçosa caverna.
4
A lenda do Judeu
vagante
é a poesia popular deste arcanum.
5
Nem tudo o que é ouro fulgura, nem todo o
vagante
é vadio.
Uso de
vago
en portugués
1
Quem declarou
vago
o cargo do presidente na época foi o Parlamento.
2
Relatório político sobre um proprietário de empresa,
vago
demais parauma fofoca.
3
Mas isso soa demasiado
vago
,
pois as perguntas são muito mais concretas.
4
O futuro mais adiante era
vago
,
porém isso parecia não ter importância.
5
Sempre tentei ser
vago
com eles no que dizia respeito ao trabalho.
6
De modo
vago
,
como se o assunto lhe tivesse ocorrido por acaso.
7
Alguns possuem a capacidade de entender o que para outros é
vago
.
8
Não posso deixar o cargo
vago
por um período assim tão longo.
9
Deliberadamente evitava olhar as três caixas vazias; o espaço
vago
debochava dele.
10
O que for necessário acrescentou,
vago
,
como sempre que dava uma ordem.
11
O Cardeal Ratzinger distorce a anunciada imagem de futuro num passado
vago
.
12
E sem dúvida passara seu tempo
vago
emumadessas mesmas celas.
13
A princípio, o interesse do homem nas coisas era
vago
e generalizado.
14
O informe anual da PGR é
vago
em relação a este problema.
15
Era
vago
e distante, contudo dava a impressão deumaforça incrível.
16
Ele tentou ser
vago
sem soar falso; convincente sem revelar a verdade.
Más ejemplos para "vago"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
vago
Adjetivo
Masculine · Singular
Nombre
Masculine · Singular
Colocaciones frecuentes
gesto vago
olhar vago
lugar vago
modo vago
sorriso vago
Más colocaciones
Translations for
vago
inglés
ambiguous
catalán
ambigu
español
ambiguo
Vago
a través del tiempo
Vago
por variante geográfica
Portugal
Común
Brasil
Común