We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of brando in português
Sinônimos
Examples for "suave"
Examples for "suave"
1
Não europeu; alguma coisa mais aguda, porém ao mesmo tempo mais suave.
2
Precisamos de mais tempo para preparar o mercado, garantir uma transição suave.
3
O beijo propriamente dito foi, a princípio, bastante suave: lento e delicado.
4
Está atitude dos governos, é dar-se a si próprios, o golpe suave.
5
Após um momento angustiante, identificou-o: passos furtivos e uma respiração igualmente suave.
1
Trata-se duma ordem agradável dita em linguagem simples e de fácil compreensão.
2
Ele respondeu: -Não é muito agradável fazer carga contra um colega.
3
Detestaria ser deputado e tenciono continuar a minha agradável existência de celibatário.
4
Fora um período igualmente agradável, ainda que não o tivesse satisfeito inteiramente.
5
Realmente, bastante agradável: mas se era salubre ou não é outra questão.
1
Trata-se aqui deumareferência ao facto de Sweetscent significar doce aroma.
2
Hoje sabemos: essa doce embriaguez apenas existe em breves momentos da História.
3
Sua linguagem é veraz, amável e prática; é clara, vibrante e doce.
4
Ele regressava sempre com algo: um doce; pão branco; uma fita colorida.
5
Mary é doce e disposta a agradá-lo; e havia outras igualmente dispostas.
1
Viram-no sair sem demonstrar interesse: mais um funcionário de terno; um ninguém.
2
Ora, terno não é melhor que par; não é, não pode ser.
3
Sempre entusiasmado com a história de turismo, sempre terno, porém menos reservado.
4
Ele vestia um terno feito sob medida e ostentava uma expressão sombria.
5
Um velhinho de excelente aparência; de terno cinza e tudo o mais.
1
Quanto à publicidade, conheceu inicialmente desenvolvimento lento no país de mercado iniciante.
2
O beijo propriamente dito foi, a princípio, bastante suave: lento e delicado.
3
Em momentos como esse o mundo é demasiado fácil e demasiado lento.
4
Esse conjunto de fluxos de informação é mais lento, porém mais refinado.
5
O país também está a sofrer por causa do lento crescimento económico.
1
A votação ocorre após meses de indefinição emum contexto político delicado.
2
Porém, como o assunto é importante e delicado, merece um capítulo especial.
3
Mas, repito: trata-se de algo muito delicado, mas perfeitamente correto, no fundo.
4
O papel está pedindo mais tinta, e passo a assunto extremamente delicado.
5
Mas não insisto nesse ponto; é um assunto muito delicado para você.
1
As pedras da pista haviam sido colocadas recentemente; os pés pisavam macio.
2
É possível, entretanto, tenha sido usado, com certa cautela, um objeto macio.
3
Mas tenho papel, mas tenho papel, folha dupla, macio e suave papel.
4
O sofá era macio na medida certa, como era de se esperar.
5
Mas o conjunto ainda é macio para um veículo com pretensões esportivas.
1
Porém, eu sentia-me demasiado mole para deixar a lareira, e totalmente desperto.
2
O ferro entrou-lhe na parte mole do casco; depois chegaram mais cavalos.
3
Não tenho feito outra coisa senão viver no mole, nestes últimos tempos.
4
Nesse sentido eu digo que é mole e um pouco oportunista também.
5
Sem saber o que fazer, o anão apertou-a; era úmida e mole.
1
Vejo um só: dar a todos o exercício sereno de certos direitos.
2
Elas mostravam um rio calmo e sereno numa região de aspecto rural.
3
Sua presença emocionou-nos sobremaneira; seu olhar sereno perscrutava cada semblante da audiência.
4
Porém, ao falar, seu jeito foi tão sereno e determinado quanto possível.
5
Saber encontrar a cada sensação o modo sereno de ela se realizar.
1
Figueiredo possuía outra qualidade que seus sequazes achavam importante: uma personalidade afável.
2
Correcto e afável, muito digno, punha-se sempre à parte em qualquer discussão.
3
Todos os outros cidadãos sauditas o consideram um homem generoso e afável.
4
Ele diz: O ministro Quandt de Oliveira era um homem absolutamente afável.
5
Garrow, um acadêmico extremamente afável e relaxado, ignorou a questão com estilo.
1
Quando esses custos caem emum grau moderado, podemos esperar duas coisas.
2
Resista à tentação e seja moderado na utilização dos recursos de apoio.
3
O aviso laranja representa uma situação meteorológica de risco moderado a elevado.
4
Nesse caso o fechamento exige um esforço moderado por parte do profissional.
5
O aviso laranja pressupõe uma situação meteorológica de risco moderado a elevado.
1
Nenhum relatório, nem de Idris, então a Clave está se sentindo clemente.
2
Mas a questão era saber se Cecília Rosa conseguiria, também, ser clemente.
3
E, apesar de todos os seus erros, estou inclinado a ser clemente.
4
Não interessa em que condições você for chegar, já fui clemente demais.
5
Uma luz tamisada, clemente com os rostos amortecidos, impõe repouso e silêncio.
1
Na imagem os atores aparecem juntos, emum momento fofo e carinhoso.
2
O solo era fofo e fácil de cavar, e Johnny escavou fundo.
3
Fico feliz de ter sido fofo e de ter escrito tudo direito.
4
Detrás do guarda-roupa saiu um bichinho extremamente fofo, com as bochechinhas vermelhas.
5
Era fofo querer proteger a minha honra, mas Rhys nos superava fácil.
1
Parece liberar o nó frouxo que mantém as diferentes partes dela unidas.
2
Em breve os seus pés pisaram um terreno frouxo mas não inundado.
3
Não somos ingênuos a ponto de acreditar que você seja tão frouxo.
4
Dormiu demasiado, estava muito quente e mostrava-se atordoado e frouxo quando acordou.
5
No elevador, de mãos dadas, os dois têm um frouxo de riso.
1
Estivera claramente navegando emum clima mais ameno, pois se encontrava bronzeado.
2
A tertúlia em casa da senhora Barros decorreu num ambiente muito ameno.
3
Muitas pessoas passeavam desfrutando o clima ameno da noite, a maioria casais.
4
Estava um fim de tarde ameno após um dia de grande calor.
5
O tempo tinha permanecido tão ameno que a construção prosseguira em dezembro.
1
Mas em vez disso, meu pedido de desculpas é breve e meigo.
2
Tentei ser meigo, sem resultados; mudei parao estilohomemdas cavernas.
3
O secretário engasgou-se e o presidente prosseguiu, numa espécie de apelo meigo:
4
A princesa Maria olhava ora Pedro ora Natacha com um meigo sorriso.
5
Quantas palavras calei com pudor de ser meigo, vergonha de parecer piegas?
1
Isso parece surtir efeito; o rosto fica flácido, e os joelhos cedem.
2
Todo ele tremia; a barba de dois dias azulava-lhe o rosto flácido.
3
O seio exposto, grande e flácido, expelia leite ao ritmo dos movimentos.
4
Castrados também: um coto de guta-percha preta balançando flácido entre as ancas.
5
Era um pouco flácido, com a parte superior do corpo longa demais.
1
Todavia o efeito da feitiçaria é vagaroso, e muitos males sucederão ainda.
2
Foi aberto um inquérito, bem vagaroso, como quase sempre acontece nesses casos.
3
Por um longo e vagaroso suspiro não consegui dizer uma palavra sequer.
4
SPEED - No entanto, há pouco tempo fui repreendido por ser vagaroso.
5
Há uma diferença entre ganho vagaroso de peso e não se desenvolver.
1
Dirão como refúgio que num corpo tenro se faz tenro o espírito.
2
Foi um impacto brusco, sem graça, no traseiro tenro de sua nudez.
3
Mas por cima se estendia o céu num azul tenro e imaculado.
4
Engordar está no futuro e o brigadeiro sedutor e tenro está no presente.
5
Ele tinha saído muito tenro deumaescola pública; ela era muito rica.
1
Y volveré ai lugar de mis amores dondo yo dejé Ias flores marchitas sin mi claor.
2
O município do Dondo garantiu igualmente que manterá o quadro do pessoal.
3
Recordou que os 100 contactos incluem as pessoas da Beira e Dondo.
4
Os comboios da TransZambezia Railways e a memória do caminho-de-ferro do Dondo.
5
Autarquia de Dondo promove, esta terça-feira, a primeira Conferência de atracção de investimentos.
1
Um dia um estancieiro regalou-me um pingo tordilho, pequenitate, mas mui mimoso.
2
Presidente mimoso, suplico-lhe que fale menos e faça mais como prometeu!
3
Sou de especial num mimoso, num passa-mão educado, num roça-barba abridor dos apetites.
4
Vejamos se é possível descobrir o que passava ali, dentro daquele seio mimoso.
5
Um cavanhaque de esperma tinha se formado em seu queixinho mimoso.
1
Ela não podia ter filhos, por isso, eles tiraram Lene de mim.
2
Nessa época, Lene e Anders se aproximavam na crítica ao Islã.
3
Levantou Lene Galtung, quase caindo sobre o peso da pequena jovem.
4
Lene se emocionou com a consideração que Anders tinha pela mãe.
5
Lene se sobressaltou quando percebeu que o rosto não era seu.
Usage of brando in português
1
Ouman tomou as rédeas da situação antes que Redinckove fosse demasiado brando.
2
Os artistas contemporâneos defendem o silêncio em dois estilos: forte e brando.
3
Com um tratamento mais brando, ele teria sem dúvida ganho a causa.
4
Entretanto, apesar de ser brando e tolo, Abulurd ainda era um Harkonnen.
5
Ainda é fevereiro, mas o inverno brando este ano e neva pouco.
6
Mas isto aqui parece até brando em comparação à sua produção anterior.
7
Margaret também lembrou que o vírus até agora se mostrou relativamente brando.
8
O espírito dele, entretanto, foi muito mais brando do que ela esperava.
9
Muitas vezes o odor é brando, mas, mesmo assim, dá para perceber.
10
O juiz fora brando com Candy, como se ele não tivesse importância.
11
Décimo dia: ar mais quente, céu mais claro, um vento mais brando.
12
Os tetracampeões protagonizaram um jogo em ritmo brando e sem correrias loucas.
13
Ele também era brando teoricamente: evitava determinismos cientificistas, materialistas, climáticos ou biológicos.
14
Já calculávamos-observou num tom brando como o amarfanhar de papel de seda.
15
Tinha sido um inverno brando, e folhas avermelhadas ainda cobriam as árvores.
16
A esta ideia, um brando sorriso encheu-lhe novamente o rosto de claridade.
About this term
Frequent collocations
Brando through the time
Brando across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common