TermGallery
Português
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
casamento
em português
inglês
hymeneals
catalão
casament
espanhol
boda
Back to the meaning
Casal.
casal
união
aliança
consórcio
matrimônio
núpcias
matrimónio
enlace
boda
casório
inglês
hymeneals
inglês
engagement
espanhol
promesa
Back to the meaning
Noivado.
noivado
inglês
engagement
Sinônimos
Examples for "
casal
"
casal
união
aliança
consórcio
matrimônio
Examples for "
casal
"
1
O
casal
vivia em união de facto há cerca de seis anos.
2
O
casal
Cawley, porém, como tantos outros, fora sempre tratado com reservas.
3
Contudo, eram considerados no regimento o próprio modelo do
casal
de meia-idade.
4
No caso deste
casal
,
conseguiram solucionar dois problemas com uma única estratégia.
5
A exemplo de outros brasileiros, a crise afetou a renda do
casal
.
1
Esse caso particular de
união
constitui um paradigma da
união
em geral.
2
A
união
econômica e monetária é uma experiência vivida pela União Europeia.
3
Dada a importância do tema, a
união
dos três poderes é fundamental.
4
A palavra de ordem neste momento é
união
,
paz e muito trabalho.
5
É uma
união
correta, perante a lei e o povo de Israel.
1
Porém, na grande maioria das sociedades há um ponto comum: a
aliança
.
2
Europa e Índia podem desenvolver uma
aliança
estreita parao futuro,considerou.
3
Não faz por isso sentido o CDS fazer qualquer proposta de
aliança
.
4
Porém, ao criar uma
aliança
,
outra relação complicada piorava cada vez mais.
5
O Brasil e os Estados Unidos não mantêm acordos de
aliança
militar.
1
Segundo o secretário, a decisão dos prefeitos do
consórcio
poderá ser judicializada.
2
Nesta primeira fase, o
consórcio
pretende apostar na formação dos seus agentes.
3
O
consórcio
já informou que não aceita negociar nem fazer qualquer alteração.
4
Se apenas um
consórcio
aceitar a proposta, este será declarado o vencedor.
5
Em troca, o
consórcio
poderá explorar serviços no local por 20 anos.
1
Julgo que uma posição social semelhante é desejável como base do
matrimônio
.
2
Viveram oito anos juntos, sem segundo
matrimônio
;
separaram, mas continuaram a relação.
3
Antigamente tinha alguma honestidade na vida do
matrimônio
;
agora é tudo matéria.
4
Com efeito, reveste-se de enorme importância a solenidade de realização do
matrimônio
.
5
Todos acreditávamos que era uma simples questão de tempo que contraíssem
matrimônio
.
1
Em outras palavras, os noivos terão três meses para celebrar suas
núpcias
.
2
Vou-me; mas lembre-se de que estarei presente à sua noite de
núpcias
.
3
Deveria haver pequenas comemorações das
núpcias
,
entre nós, para assinalar a ocasião?
4
Daí serem comuns as
núpcias
entre parentes próximos, primos e até meios-irmãos.
5
Também não havia orçamento nem tempo parauma bela viagem de
núpcias
.
1
O seu livro destina-se apenas a casais católicos unidos pelo
matrimónio
;
porquê?
2
Clooney afirmou ainda ter aprendido muito nestes primeiros 12 meses de
matrimónio
.
3
Nas culturas bantu o maior objectivo deum
matrimónio
é a procriação.
4
Bárbara e Tiago celebram neste mês de Junho um ano de
matrimónio
.
5
O
matrimónio
deve ser amor e compromisso, não um ato de desespero.
1
Nada impede, no entanto, que esse
enlace
possa configurar uma união estável.
2
Isto, claro, caso o
enlace
do ano em França não se confirmar.
3
Manter relações sexuais antes do
enlace
matrimonial era uma prática condenada socialmente.
4
O
enlace
,
contudo, persistia até o momento em que se repudiassem mutuamente.
5
Jamais Cupido ficará livre deste
enlace
,
pois o vosso casamento será perpétuo.
1
A
boda
foi há cerca de três anos e não fomos convidados.
2
Realizara-se o plano de Eduardo, cujos amigos lhe proporcionaram uma
boda
estrondosa.
3
Durante a
boda
se manteve sempre próximo da bela filha de Baltazar.
4
O momento ficou gravado em vídeo por um dos convidados da
boda
.
5
A festa era nossa, era de todos, nascimento,
boda
,
hora de destino.
1
A manada multiplicou-se, o cereal floresceu e o ano fechou com
casório
.
2
Em troca, Faustão vai exibir o
casório
com exclusividade em seu programa.
3
Mas tem Ilha do Mel para
casório
,
surfe, família e muito mais.
4
Havia de dizer que ela pelo menos tava recebendo bem o
casório
.
5
Naquele estágio, nem se agregando valor, seria capaz de resgatar o
casório
.
1
Jubilam por igual com as outras que vão do altar ao
tálamo
.
2
Para processar imagens visuais, são colocadas no
tálamo
e no córtex visual.
3
Se um novo
tálamo
for posto em frente à porta 85
4
Mas haviam de chegar ao
tálamo
nupcial depois deum noivado de pureza.
5
Escureci o
tálamo
,
e o sono desceu sobre as nossas pálpebras.
1
Uma mulher, e o desejo de novo
himeneu
hão-de consolar-te um dia.
2
O
himeneu
foi a moeda para tê-la só para ele, como propriedade.
3
Todos nós sabemos, senhoras e senhores, o que é o
himeneu
.
4
O
himeneu
do amor e da felicidade vos espera.
5
Ela tecia suspirando a franja da rede materna, mais larga e espessa que a rede do
himeneu
.
1
Jornais e revistas do céu, da Terra e do inferno divulgaram o
conúbio
.
2
Tu extirpaste para sempre este
conúbio
sangrento da terra helênica!
3
Conselho mais maluco: um
conúbio
em amor livre, amigação, xodó, uma aventura enfim, porém imediata.
4
Não passas deum estranho aborto de
conúbio
mestiço.
5
Possa eu coroá-la de folhas da primavera em seu nascimento, seu
conúbio
e sua morte.
inglês
espousal
catalão
esposalles
Back to the meaning
Do casamento.
do casamento
inglês
espousal
Uso de
casamento
em português
1
Mas existem muitos meios, em diversos países, de estabelecer um
casamento
legal.
2
A lei trata a união estável com princípios semelhantes ao do
casamento
.
3
Para Vanda, cinquenta anos de
casamento
representam responsabilidade, compromisso, respeito e dignidade.
4
Em outras palavras, o primeiro passo foi dado: desvinculou-se família de
casamento
.
5
A iniciativa pretende possibilitar o
casamento
a casais com maiores dificuldades financeiras.
6
Esta autorização é absolutamente necessária, independentemente do regime de bens do
casamento
.
7
No caso contrário, o
casamento
é uma simples escolha da razão sacrifica-te.
8
Leia o artigo 6 soluções definitivas para melhorar a comunicação no
casamento
.
9
Regra número 14: antes dos seis meses, nunca mencione o assunto
casamento
.
10
Há duas razões pelas quais não quis abordar o tema do
casamento
.
11
Após o primeiro encontro, a proposta de
casamento
demorou apenas quatro meses.
12
Nada disso, porém, tinha importância agora, pois o
casamento
nunca se realizara.
13
As dispensas originais, segundo Clemente, são legítimas; portanto, o
casamento
é válido.
14
É necessário muito perdão de ambas as partes para um
casamento
funcionar.
15
Uma ou outra cabrocha fez planos a respeito deum
casamento
europeu.
16
A anulação do
casamento
gera importantes efeitos jurídicos, merecedores da nossa atenção.
Mais exemplos para "casamento"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
casamento
Substantivo
Masculine · Singular
Colocações frequentes
pedido de casamento
primeiro casamento
anos de casamento
festa de casamento
aniversário de casamento
Mais colocações
Translations for
casamento
inglês
hymeneals
wedlock
marriage
nuptials
man and wife
wedding party
married couple
union
wedding
spousal relationship
matrimony
wedding ceremony
engagement
betrothal
troth
espousal
bridal
catalão
casament
noces
boda
connubi
unió
enllaç
cònjugues
núpcies
casori
matrimoni
esposalles
espanhol
boda
matrimonio
cónyugues
unión
promesa
compromiso matrimonial
Casamento
ao longo do tempo
Casamento
nas variantes da língua
Brasil
Comum
Portugal
Comum
Moçambique
Comum
Mais info