Meanings of encadear in português

Em alguns casos, as autoridades de segurança poderão até prender os desobedientes.

Sobretudo, se o factor se prender com outros compromissos profissionais já agendados.

Se o senhor o mandou prender, é porque evidentemente possui provas positivas.

Mas há motivos suficientes para prender Berin e, em minha opinião, condená-lo.

Porém, a expressão preocupada do meu colega de classe prendeu minha atenção.

Os Estados Unidos pediram à Europa ajuda para encerrar a polémica prisão.

Estes serviços vão encerrar agora devido à declaração do estado de emergência.

Medida surge na sequência da decisão do Governo de encerrar as escolas.

E era verdade; queria encerrar o assunto deumavez por todas.

Os estabelecimentos que recebem público e o comércio não essencial irão encerrar.

Segundo Temer, o Brasil deverá se unir após o resultado das eleições.

Quais são os objetivos fundamentais em torno dos quais poderemos nos unir?

Somos compelidos agora a unir nossas forças e agir de comum acordo.

Isso ocorreu emum momento em que era necessário unir a língua.

Conseguimos unir carros raros de várias partes do País em Curitiba, diz.

Ele acabara de trancar o relatório confidencial no cofre quando Leila voltou.

Teria que mudar de emprego, talvez até trancar o curso de pós-graduação.

Aceitei trancar o curso por um tempo para fazer as suas vontades.

Por que as pessoas se davam ao trabalho de trancar as coisas?

Nem a garrafa nem os arquivos, nada disso valia a pena trancar.

Queremos articular para promover e permitir gerar vida própria a cada instituição.

Não há como articular um debate entre pessoas que estão de acordo.

A menos que estejam no Conselho, elas simplesmente não conseguem articular tudo.

Precisei de todas as minhas forças apenas para articular essas poucas palavras.

Não eram necessárias palavras para articular a ameaça do tempo que passava.

Portanto, precisaremos associar á palavra efemérides o elemento fundamental de seu significado.

Não queremos associar o custo do produto com o custo do serviço.

Creio que esse seja um modo excelente de associar negócios e prazer.

O desafio agora é associar a investigação a outras forças de atividade.

Mas por que associar esse gesto a dois outros crimes igualmente pavorosos?

Finalmente nós podíamos nos conectar; nós ainda podíamos salvar um ao outro.

Do que acabamos de ver, sabemos ser possível conectar dois universos distintos.

Esta é uma simples meditação para se conectar com os quatro elementos.

Os obstáculos são a nossa oportunidade de nos conectar com a Luz.

É quando deixamos cair a fachada que conseguimos nos conectar aos outros.

Mas Cartum não tem força suficiente para subjugar o leste sem assistência.

Além disso, ele conseguira com muito esforço subjugar seus pensamentos mais negativos.

Eles têm usado informações para nos controlar e subjugar há tempo demais.

Não teria sido muito esforço para ela ajudar Reed a subjugar Lissa.

Mas não há tratados, que logrem subjugar o indômito elemento das vagas.

Terminarei de atar este extremo e irei falar com o nosso colega.

Eu preciso atar o ferimento, do contrário, pode começar a sangrar novamente.

Os dois armênios se deixaram atar as mãos sem dizer uma palavra.

Pararam quando entrei, alguns no meio do processo de atar um nó.

Importa-se de me atar as mãos à frente, para mudar um pouco?

A medida procura cativar mais pessoas interessadas em prosseguir a carreira militar.

Tentar cativar o maior número possível de leitores é um propósito legítimo.

Candidatos em BH, deputados apostam em alinhamento a Bolsonaro para cativar eleitorado.

Criar um terço humano foi, também, uma forma deos tentar cativar.

É normal cativar o interesse de alguns clubes com as minhas prestações.

Esta aqui, mesmo, sempre se orgulhou de aprisionar vários filhos dos elementos.

Para ele, semianalfabeto, aprisionar palavras em traços de tinta era pura magia.

Seria preciso uma guerra total para me aprisionar ou pegar meus documentos.

Não consigo entender por que um homem gostaria de aprisionar uma mulher.

Mas é um engano supor que se deixou aprisionar por obrigações enfadonhas.

Creio que por enquanto não devemos vincular o caso a nenhum outro.

O objetivo de vincular o financiamento às necessidades da população é fundamental.

O próximo passo é vincular os títulos do texto aos estilos criados.

Segundo Pinheiro, a interpretação de Joana Lina não deveria vincular o Estado.

O ministro não quis vincular, no entanto, o assassinato ao acidente aéreo.

Dos grilhões que usei para acorrentar meu corpo impedindo que ele vivesse.

Babilônia saqueada diminui Alexandre; Roma acorrentada diminui César; Jerusalém destruída diminui Tito.

Se ele ao menos ainda estivesse vivo; eles o acorrentaram fazia meses.

Prisões e levas de forçados, acorrentados uns aos outros, têm pleno emprego.

Infelizmente, tivemos uma discussão esta manhã e o capitão Pullings o acorrentou.

A experiência, que se julgara poder confinar à oficina, estendera-se a tudo.

Eles estiveram com a esperança de conseguir confinar a praga em Aydindril.

Ao contrário dos ultraortodoxos, não estamos tentando denunciar, confinar ou silenciar ninguém.

Eles até mesmo se recusaram a confinar os soldados em suas tendas.

Não parecia possível que pudesse haver tantas em tal espaço relativamente confinado.

Acho que deveriam te prender e trancafiar num serviço paraa comunidade.

Os próprios mendigos buscam um esconderijo para se trancafiar antes do escurecer.

Não era o bastante roubar nossa cidade e nos trancafiar no gueto?

O Vingador poderia nos trancafiar numa cela e jamais voltaríamos para casa.

Quem ele deveria trancafiar ali para saber sobre a caixa de Pandora?

Sede, vertigens e dificuldade para concatenar ideias apontavam paraa segundahipótese.

Graciliano levou dias para concatenar as ideias de forma clara de novo.

Não conseguia concatenar as ideias, mesmo sabendo que alguma coisa havia acontecido.

Sua cabeça girou e ele, de repente, não conseguia concatenar as ideias.

Meu coração se manifestava antes que o cérebro pudesse concatenar os fatos.

Como resultado, podemos encarcerar pessoas e acreditar que é para ajudá-las.

Outras pessoas foram encarceradas de modo semelhante em prisões piores, no passado.

A vida tinha-a encarcerado; não havia qualquer esperança de lhe poder fugir.

Não foi difícil, já que a alternativa era um longo período encarcerado.

Antes, havia carrascos que puniam os encarcerados; hoje, nós mesmos nos encarceramos.

Mas a necessidade de adjudicar a compra do mobiliário atrasou a mudança.

Só fica a faltar adjudicar dois concursos para aquisição de meios permanentes.

Tenho de falar com o Daveanorn, e adjudicar as devidas ações disciplinares.

Não vamos adjudicar porque não houve quem satisfizesse os requisitos do concurso.

Gajos que precisam de adjudicar serviços para lançamento de gás lacrimogéneo.

Ninguém tem o direito de enclausurar a beleza só para si, né?

Beijou o rosto da menina e foi se enclausurar em sua tenda.

Mary sabe o que nós fizemos, que tentamos enclausurar seu espírito.

Ela perdeu o grande amor de sua vida e, jovem, resolveu se enclausurar.

Mas o enclausurar dos moliceiros nos canais urbanos, que ajudou a salvá-los, teve consequências.

Quero liberdade, mas pagar por ela é o mesmo que me enjaular.

Mas aqueles trapalhões possivelmente exterminariam meia dúzia de pedestres tentando me enjaular.

Os tiras não iam acreditar em mim e iam me enjaular na hora.

Cartazes deumavelha sociedade que enjaulava animais para divertimento e educação.

No fim das contas, quem está se enjaulando somos nós, lamenta Isabel.

Enquanto Wally colocava essas coisas no cofre, mandei George Propper engaiolar Furman.

A catedral de Ulm não é a primeira igreja a engaiolar um voador.

Era como engaiolar um falcão, entende, e ela se revoltou contra as grades.

Então, como é que só anteontem eu soube que você se deixou engaiolar?

Promessas são palavras que se dizem para engaiolar o futuro.

É o último lance da guerra antes do Inverno aferrolhar a terra.

Wallander acabara de aferrolhar e passar um cadeado bem forte nesse quarto.

Nunca mais voltou a esquecer-se de se aferrolhar bem todas as noites.

Estava escrito: patríck, não se esqueça de aferrolhar a porta.

E, finalmente, enfrentava a madrasta, que mandava aferrolhar tudo o que tinha em casa.

Deram-na a um mortal na esperança de agrilhoar a força do filho.

Não se pode agrilhoar o sal, não se pode dissolver a pedra.

E, se pode me agrilhoar, o que o faz pensar que eu pratique magia?

Estas duas hipóteses estão formuladas sob o mesmo objetivo: submeter e agrilhoar os portugueses à austeridade, aprofundando desigualdades.

Retirai-vos, antes que vos mande agrilhoar.

Não falta um único dente para se engranzar na ranhura e tudo estimula o movimento ascensional do dinheiro.

O instinto deum espanhol não pode ser o instinto deum austríaco Tudo se acha ordenado, engranzado e limitado.

O guerreiro enfiou a outra espada no lanternim, e a lâmina encalhou com os dentes da roda dentada que nele se engranzava.

Pelos rasgões da lava desabada entreviam-se corpos estirados, joelhos à boca, alguma cabeça encostada a um molho de penisco ou às mãos engranzadas na nuca.

E lhe serviram de rosário dez grandes agalhas deum sobreiro, que ensartou.

Bernardo Moniz ouviu, em pé, de braços encruzados, estas notícias ensartadas umas nas outras à competência de aniquiladoras.

Aposto que a encontraste ensartando pérolas num cordão ou bordando com ouro uma divisa para este seu cavaleiro cativo.

Viveu com a rapariga uma vida de romance, boêmia, ensartado de noitadas febrentas, com serenatas de violão e de lundus.