TermGallery
Português
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
escutar
em português
inglês
mind
catalão
sentir
espanhol
escuchar
Back to the meaning
Ouvir.
ouvir
sentir
manter
seguir
perceber
aceitar
observar
cumprir
atender
guardar
inglês
mind
inglês
hang
espanhol
atender
Back to the meaning
Fixar a atenção em.
fixar a atenção em
prestar a atenção
inglês
hang
Sinônimos
Examples for "
ouvir
"
ouvir
sentir
manter
seguir
perceber
Examples for "
ouvir
"
1
Saber
ouvir
com atenção é um princípio importante parauma boa comunicação.
2
O processo de
ouvir
,
compreender e buscar um acordo constitui uma negociação.
3
Tenente Malloy, agora queremos
ouvir
o seu relatório a respeito dos explosivos.
4
Agora o governo estava disposto a
ouvir
falar em medidas de reforma.
5
Talvez não seja absolutamente nada, mas gostaria de
ouvir
uma segunda opinião.
1
A atitude é configurada por três aspectos essenciais:
sentir
,
pensar e agir.
2
É uma situação como, por exemplo,
sentir
frio: é preciso apenas contorná-la.
3
Não conseguia sequer se
sentir
envergonhada: havia outras questões muito mais importantes.
4
E irá aprender; pode se
sentir
com absoluta confiança a esse respeito.
5
Trata-se, pois, em nosso
sentir
,
deum regime conveniente, justo e equilibrado.
1
O País tem política de
manter
preços internos atrelados ao mercado internacional.
2
Nós pretendemos
manter
a segurança como ponto número 1 e ponto fundamental.
3
Ainda pairam dúvidas sobre quais outros direitos a presidente afastada poderia
manter
.
4
Em resultado, diz, as empresas arriscam a
manter
trabalhadores em situação ilegal.
5
Deverá
manter
,
no entanto, alertas sobre os riscos à saúde desses produtos.
1
No plenário, a votação deve
seguir
em regime de urgência ainda hoje.
2
Esse problema não se restringe ao Japão; a Europa vem a
seguir
.
3
Devemos
seguir
as instruções das organizações de saúde e das autoridades públicas.
4
Se o Zimbábue cair, muitos outros países poderão
seguir
o mesmo caminho.
5
Procurarei
seguir
passo a passo esse processo com a maior exatidão possível.
1
De saída podemos
perceber
um expressivo aumento da população livre do país.
2
Porém, tendes de
perceber
que a Assembleia está debilitada por políticas internas.
3
Pôde
perceber
com clareza a importância da aplicação dos princípios do feedback.
4
Certa vez, cheguei a
perceber
isso por um momento; essa qualidade ameaçadora.
5
Para
perceber
as explosões do tal motor era necessário prestar muita atenção.
1
Ainda não está claro se ele irá
aceitar
a decisão do Parlamento.
2
Liss estava ali havia muito tempo; talvez devêssemos simplesmente
aceitar
seu conselho.
3
Creio que o governo português não pode
aceitar
um orçamento desta natureza.
4
Naturalmente, não deverá
aceitar
mais trabalho do que pode dar conta pessoalmente.
5
Independentemente de divergências políticas, não é possível
aceitar
nenhum ato de violência.
1
Porém, ainda é possível
observar
alguns cidadãos a não cumprir a medida.
2
Com efeito, na fundamentação da decisão, deverá o magistrado
observar
,
nesta ordem:
3
Para respeitar os limites pessoais, é preciso
observar
sempre essas três questões:
4
Naturalmente, acrescentou, seria impossível
observar
resultados antes de três a quatro meses.
5
Caso você resolva aceitar esse prémio, você deve
observar
alguma regras: 1.
1
Porém, ainda é possível observar alguns cidadãos a não
cumprir
a medida.
2
No entanto, havia uma tarefa urgente a
cumprir
:
preparar a imprensa britânica.
3
Trata-se de obrigação do empresário de transporte
cumprir
todas as condições contratadas.
4
Não podemos
cumprir
a primeira tarefa, mas devemos tentar
cumprir
a segunda.
5
Na segunda-feira, voa de novo para
cumprir
as obrigações no Parlamento Europeu.
1
Em algumas circunstâncias, alcançar o resultado significa
atender
simultaneamente a diversos interesses.
2
Contudo, nesta altura, o Governo não tem capacidade de
atender
à população.
3
Qualquer programa sustentável e que gera resultados deve
atender
aos seguintes critérios:
4
Nossa maior preocupação neste momento é
atender
eventuais vítimas desta grave tragédia.
5
Para resultados ótimos, a estratégia terapêutica geral deve
atender
a certos critérios.
1
Quanto aos animais, trata-se de responsabilidade que deriva do dever de
guardar
.
2
No entanto, Gurney tinha um motivo menos objetivo para
guardar
essa informação.
3
Muito pelo contrário: cabe à CPI
guardar
o sigilo da mesma forma.
4
Portanto, muita gente me pergunta: Também devo
guardar
as toalhas na vertical?
5
Porém, as mulheres devem
guardar
as devidas distâncias em relação a eles.
1
Todos correm contra o tempo para
obedecer
à palavra de ordem: dinamismo.
2
Prometeu, contudo,
obedecer
durante alguns dias e sujeitar-se àquele regime de isolamento.
3
Porém, não aguentava
obedecer
àquelas regras -sempre encontrava meios para burlá-las.
4
Estava, porém, claro que ele não tinha interesse em
obedecer
à ordem.
5
Prometeu a si mesmo
obedecer
aos deuses: não procuraria evitar a guerra.
1
A maior parte da população prefere
aguardar
pela evolução do processo político.
2
A UEFA não tem de
aguardar
pela decisão do Conselho de Justiça.
3
Nesta estrutura residencial, há três idosos e quatro funcionários a
aguardar
resultados.
4
No entanto, as instruções eram sempre as mesmas: permanecer escondidos e
aguardar
.
5
Depois disso, pretendem
aguardar
a resposta até ao dia 15 de Novembro.
1
Mas isto é uma democracia, devemos
respeitar
a opinião de todos, afirmou.
2
Devemos continuar a
respeitar
todas essas regras com paciência e confiança, continuou.
3
Para
respeitar
os limites pessoais, é preciso observar sempre essas três questões:
4
Portanto, devemos
respeitar
a sua opinião, mesmo que não concordamos com ela.
5
Possuíam confiança suficiente para correr riscos e integridade suficiente para
respeitar
compromissos.
1
A decisão está nas mãos do Parlamento, que poderá
acatar
estas conclusões.
2
Mas o sistema teima em não
acatar
este aspecto fundamental da democracia.
3
Ele poderá
acatar
no todo ou em parte as propostas dos deputados.
4
A terceira questão é por que as pessoas deveriam
acatar
a autoridade.
5
Entretanto, a Primeira-Dama apela às populações a
acatar
as medidas de evacuação.
1
Mas para alcançar a posição cimeira foi preciso
trilhar
um caminho difícil.
2
Eles são sempre o principal apoio neste novo caminho que escolhi
trilhar
.
3
Caso contrário, deve o vendedor
trilhar
o caminho da ação de conhecimento.
4
É sempre muito louvável tentar
trilhar
seu caminho com as próprias forças.
5
Como vimos, Hartmann tenta, contudo,
trilhar
justamente esse novo caminho na ontologia.
1
Para
resguardar
seus direitos, o consumidor deve estar atento aos seguintes fatos:
2
Apenas não tenciono levantar o assunto só para
resguardar
a minha posição.
3
O major quis
resguardar
um pouco a dignidade paterna; mas era impossível.
4
Antes de sair deste assunto, é bom me
resguardar
de certos mal-entendidos:
5
É uma forma de se
resguardar
e investir, agregando valor ao patrimônio.
1
Isto é, se, de facto, o Governo pretender
auscultar
a sociedade moçambicana.
2
Souberam também
auscultar
as populações locais em relação aos seus problemas quotidianos.
3
Bill Burns vai
auscultar
os líderes empresariais e da sociedade civil egípcia.
4
Por muito tempo foi acusado de
auscultar
por demais suas pulsões profundas.
5
Ansiosa, Helen observou-o
auscultar
o peito da amiga e medir sua pressão.
1
Como eu gostaria de o
ouvir
dizer
as mesmas coisas às vítimas.
2
Quando você me
ouvir
dizer
um número, verá o número na tela.
3
Não estava acostumado a me
ouvir
dizer
sim sem uma boa discussão.
4
Ouvi
dizer
que é perfeitamente possível criar novas personalidades em seis semanas.
5
Ouvi
dizer
que um grupo de jovens pretende realizar manifestações em Luanda.
inglês
listen
catalão
escoltar
espanhol
escuchar
Back to the meaning
Dar atenção a.
dar atenção a
inglês
listen
Uso de
escutar
em português
1
A supermente eletrônica não gostaria de
escutar
o relatório de seu fracasso.
2
A assistência mandou-o calar, na esperança de poder
escutar
algumas palavras finais.
3
Tentou
escutar
cada pergunta, dar a cada observação toda a sua atenção.
4
No entanto, sua presença na reunião significava que estavam dispostos a
escutar
.
5
Tive que tentar duas vezes antes de poder me fazer
escutar
claramente.
6
Porém, isso não é razão para não me
escutar
até o fim.
7
Em muitos casos, a compulsão por falar desvaloriza a função de
escutar
.
8
Os políticos não querem
escutar
a verdade, nem querem dizer a verdade.
9
Mas Adie, você tem que me
escutar
;
não podemos fazer isso agora.
10
Quando os destampou, porém, foi obrigada a
escutar
a jovem Narin dizer:
11
Não queremos
escutar
a história triste que um colega está nos contando.
12
Se não
escutar
,
é porque está absolutamente ausente; mas ela é total.
13
É realmente emocionante
escutar
os argumentos desse homem em favor da França.
14
É uma questão de identificá-lo, e aí
escutar
com a máxima atenção.
15
Ainda teve de
escutar
:
caso não se corrigisse, seria colocado à venda.
16
Desse modo não poderão
escutar
nada e nem sofrer nenhuma influência benéfica.
Mais exemplos para "escutar"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
escutar
Verbo
Subjuntivo · Futuro · Terceira
Colocações frequentes
escutar a voz
escutar o som
escutar melhor
escutar música
escutar alguma coisa
Mais colocações
Translations for
escutar
inglês
mind
heed
hear
listen
hang
attend
give ear
advert
pay heed
catalão
sentir
escoltar
fer cas
atendre
espanhol
escuchar
atender
oír
prestar oído
advertir
prestar atención
escuchar atentamente
Escutar
ao longo do tempo
Escutar
nas variantes da língua
Brasil
Comum
Moçambique
Comum
Portugal
Comum