Meanings of esmaecer (esmaeceram) in português

Outro homem, a ponto de desmaiar, era praticamente carregado por outros dois.

Além disso, ele não estava fraco e quase a ponto de desmaiar.

Estava a ponto de desmaiar e ainda não tinha me dado conta?

Medo de gritar de júbilo ou de desmaiar no dia de votação.

Fácil demais enregelar-me até perder o equilíbrio ou simplesmente desmaiar de medo.

Enfim, para não me cansar, é um princípio de todos os bens.

Tito avançou passo a passo, sem se deter e sem se cansar.

Em vez de agir, esperamos, esperamos e esperamos... até cansar de vez.

A atitude desempenha um papel muito importante, porque você vai se cansar.

Quando você começar a cansar deumaforma de organização, procure outra.

Evidentemente trata-se deum complô destinado a enfraquecer o sagrado nome materno.

Ao enfraquecer a nossa economia, agrava as nossas próprias condições financeiras, alegou.

O objetivo do ataque não fora enfraquecer seu domínio sobre os elementos.

Nós os conduzimos em passo lento, para não os enfraquecer ainda mais.

Se eu continuasse com aquilo, ela encontraria outra solução para me enfraquecer.

A criminalidade tem ou-tras causas que é necessário extinguir, pelo menos atenuar.

Assim que os bombeiros conseguem extinguir um, surge outro num ponto diferente.

De acordo com a tua justiça, tens o dever de a extinguir.

Porque Kay me rejeitou; todos os meus sentimentos humanos deveriam se extinguir?

Apenas o sacrifício deumavida poderá extinguir a doença da sombra.

O presidente da Câmara de Matosinhos conclui, assim:Infelizmente, deixou-se esgotar o prazo.

Infelizmente, porém, a explicação dada acima, está longe de esgotar o tema.

Mas não se pode esgotar o desemprego apenas neste sector da economia.

A empresa adotou a medida após esgotar todas as possibilidades de negociação.

Estas observações casuais estão longe de esgotar os usos sociais do passado.

Mas minhas imagens mentais do fim de semana anterior começavam a desvanecer.

Depois deum tempo, o interesse de Gil parece desvanecer um pouco.

Primeiro vagarosamente e depois mais rapidamente, pedaços de pixels começaram a desvanecer.

Era melhor que ela visse o órgão do militar para desvanecer suspeitas.

Pouco a pouco, as horríveis recordações de Sarajevo começaram a se desvanecer.

Foram os espanhóis os primeiros a esmorecer no sentido político da palavra.

Sempre haveria um momento em que a vigilância do inimigo iria esmorecer.

Foi neste período que a minha devoção a Mao começou a esmorecer.

Ele estava envolvido com a ideia da paternidade, mas isso poderia esmorecer.

Só foi depois de vários dias que os ânimos começaram a esmorecer.

A gente tem que se deprimir um pouco para realizar o serviço.

Mamãezilla havia curado sua ressaca e estava pronta para me deprimir novamente.

Carmen deixou-se deprimir pela ausência continuada de bebida e isolou-se na suíte.

Para deprimir os preços, as grandes tradings podem comprar para derrubar preços, afirmou.

Quando por fim reúno forças e indago, a resposta só consegue me deprimir.

Os nomes e endereços dos outros, em minha cadernetinha, começam a desbotar.

À mercê dos elementos, a madeira começara a mosquear e a desbotar.

Tanto o esfregaram que os arabescos da tatuagem já começavam a desbotar.

Embaixo do título estava escrito, numa tinta desbotada: Cópia do Lorde Supremo.

O processo inevitável dos fatos se tornando ficção, antes de desbotarem completamente.

Foi quando teve uma crise de consciência, daquelas de prostrar o cidadão.

Pouco tempo passado, febres fulminantes começaram a prostrar homens, mulheres e crianças.

As pessoas comuns deviam se prostrar diante de chefes de alta hierarquia.

Landau se perguntou se os camponeses nos mercados também deveriam se prostrar.

Apesar da dureza do dia a dia, Irena não se deixava prostrar.

A autonomia do desenvolvimento tecnológico termina por enervar a lei do valor.

Já nesta altura o jogo excêntrico de Harold parecia enervar seu parceiro.

Eras capaz de te enervar horas seguidas por causa da ferrugem nacional.

Os franceses tentavam enervar os defensores e Sharpe teria feito o mesmo.

Uma quietude quase fantasmagórica, que devia enervar Sibrand tanto quanto agradava Altaïr.

Esse consumo tem como efeito secundário debilitar a flora intestinal, provocando diarreias.

Hoje, já sei como me concentrar de forma a não me debilitar.

Tudo poderia ter sido um enredo para debilitar as defesas da humanidade?

Não mudou nada a nossa classificação, mas poderia debilitar parao mata-mata.

Não vou continuar encobrindo isso e ajudando a debilitar o Seu poder.

A forma um tanto pessoalista, a quebrantar o princípio inserto no art.

Seria possível que tal honra não pudesse quebrantar o coração duro de Sigurd?

Deteve-se somente quando esta orgia de sangue, de violência inaudita, lhe fez quebrantar as forças.

A morte da irmã fez a Anne o que nada até então conseguira fazer: quebrantar seu espírito.

Deus pode quebrantar as partes endurecidas de seu coração e revigorar as partes entorpecidas de seu ser.

Tenho só treze anos e já sei até descolorir o buço!

Deveria depilar as sobrancelhas, usar delineador no olho, descolorir os cabelos?

Curitiba, que terá poucas nuvens para descolorir o céu azul, terá máxima de 17°C.

Passei a descolorir, cortar bem curto e tingir de branco.

Esta começara a descolorir e exalar um cheiro forte, desagradável.

Como não quisesse extenuar a criança, esse processo exigia quatro semanas inteiras.

Vergavam-lhe as pernas extenuadas; duas vezes caiu; o coração produzia-lhe opressões angustiosas.

O moribundo parou um momento extenuado; depois continuou com a voz débil:

A Senhora, extenuada como poucas vezes a havia visto, tropeçou duas vezes.

No entanto, ela declarou com sua eterna voz calma, baixa, quase extenuada:

Às perguntas que não nos foi possível sopitar, respondeu Silas com presteza:

Incapaz de sopitar a curiosidade, esqueci a lição de bom-tom e interroguei:

Mas quem pode sopitar os arroubos deum coração de dezessete anos?

Mas ciúme é mais custoso de se sopitar do que o amor.

Procurei sopitar inquirições extemporâneas e entreguei-me à expectativa.

Foi dito amavelmente, mas com caráter definitivo, e Bobby deixou-se alquebrar um pouco.

Testemunhar a morte, sem se deixar alquebrar pelo peso desse testemunho.

Os rumores enfraqueciam, em redor numerosos indivíduos se alquebravam parafusando o relatório.

A maioria dos operários, alquebrados pelo trabalho, indiferentes a tudo, pensavam indolentemente:

E tinham ambos sido alquebrados em voo, feridos não apenas no corpo.

Eis no que acreditava e o que o fazia languescer.

A lâmpada que ardia num canto começou a languescer; depois pestanejou e acabou se apagando.

Deixou-se languescer e exalou um triste gemido de exaustão.

Limitava-se a languescer na prostração mole das férias.

Afinal deixou Andrej languescer.

Olhou à volta, pareceu-lhe não ver ninguém, e deixou derrear o corpo.

B: Podes entrar numa polémica, na condição de seres capaz de derrear o adversário.

Jan sentia um cansaço imenso derrear seus membros e até mesmo desbotar a própria raiva.

Agora as paredes estavam descascadas, uma das venezianas, rebentada, pendurava-se como um enforcado prestes a derrear.

Mas devem ser também a raça, o sangue infecto, os dorsos derreados.

Não podemos enlanguescer aqui para sempre, com nada mais palpitante que a religião de Valentiniano para nos divertir.

Como pode me enlanguescer assim?

Adivinhava-se-lhe a agitação pelo arfar precipitado do seio, pela enlanguescer dos olhos, pelo premir freqüente do coração com a mão.

O sol é um doente a enlanguescer...

Os guerreiros, enlanguescidos pelo calor, jogavam dados -os que não estavam em serviço.

Pode acontecer que, nesses momentos, os indivíduos se deixem entibiar.

Quanto à irmã solteira era uma flor, uma flor de cera, outra expressão de D. Benedita, que não altero com receio de entibiar a verdade.

O vizir Sabag (conta-nos, ainda, a tal lenda antiga) não era homem que se deixasse entibiar diante dos caprichos e fantasias do poderoso emir.

Você aquecer, em nome dos princípios, aqueles corações entibiados!

Baisemeaux não se advertiu de que, depois de saírem os dois convivas, a conversação se entibiou.

Há mais raças do que pessoas, mas raças com todos os indícios de degeneração, pois a vida parece vacilar e elanguescer nessas pessoas.

Elanguescera a conversação entre os membros da família real.

Declarou-se terceira pneumonia e elanguesceu mais do que nunca.

Também pode haver membros extras -fantasmas supranumerários -quando certas áreas do corpo são desnervadas.

Seus dedos desvigorados apalparam por um momento a bolsa que trazia ao pescoço e puxaram a bolinha.

Levava o peito curvado para dentro, ombros tensos escondiam-lhe o pescoço, parecia desvigorado, e se vestia com desleixo.

Imaginava que arrancaria a Islândia, desvitalizando os vulcões como se fazia aos dentes.

E se pertencer ao grupo de pessoas constantemente pessimistas, desvitalizadas, coléricas, ansiosas ou dependentes?

Havia reconhecido o olhar desvitalizado: era o deum réptil.

Pobres não buscam tratamento e assim vão se afundando, permitindo que a doença os desvitalize.

Seu corpo hipotrofiado, desvitalizado, deixa escorrer sua substância por uma otite bilateral complicada por uma mastoidite.

Mas quando Úrsula morreu, a diligência inumana de Santa Sofía de la Piedad, sua tremenda capacidade de trabalho começara a se aquebrantar.

CXLI -Esta resposta deixou os emissários de Atenas de ânimo aquebrantado.

Ela estava caída, sua espada ao seu lado, seu corpo aquebrantado.

Para surpresa de Seth, a voz do pai se aquebrantou ao dizer aquilo.

Aquebrantou e achatou as pessoas o máximo possível de forma a transformá-las em fuzileiros navais.