TermGallery
Português
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
proteção
em português
inglês
defence
catalão
mesura defensiva
espanhol
defensa
Back to the meaning
Segurança.
segurança
guarda
defesa
abrigo
cobertura
refúgio
encosto
asilo
custódia
bafo
inglês
defence
inglês
protection
catalão
protecció
espanhol
guardia
Back to the meaning
Protecção.
protecção
inglês
protection
Sinônimos
Examples for "
segurança
"
segurança
guarda
defesa
abrigo
cobertura
Examples for "
segurança
"
1
O documento aborda questões de
segurança
alimentar, protecção ambiental, emprego, entre outros.
2
A França diz-se autora mundial dos direitos humanos, democracia e
segurança
social.
3
Os países derrotados nas guerras frequentemente perderam população, território,
segurança
e independência.
4
Segundo Moscou, esta decisão afetará a cooperação internacional em matéria de
segurança
.
5
Se a Europa Ocidental aumentasse sua
segurança
,
passavam paraa EuropaOriental.
1
Algumas perguntas exigiam a sua atenção, como: onde ele
guarda
o dinheiro?
2
DEPÓSITO -valor deixado sob a
guarda
e responsabilidade de instituição financeira.
3
Uma observação estava escrita no parte inferior do papel: cães de
guarda
.
4
Entretanto, não havia dúvida duma coisa: a
guarda
era o pior possível.
5
Porém, em matéria previdenciária, o tema
guarda
certas peculiaridades, assentadas pela jurisprudência.
1
Os serviços públicos devem prosseguir permanentemente a
defesa
dos interesses dos cidadãos.
2
Todavia, a
defesa
institucional do princípio da compensação enfrenta suas próprias dificuldades.
3
A
defesa
está aberta à decisão do tribunal com respeito à questão.
4
Trata-se de questão prejudicial, devendo ser oposta no momento da
defesa
prévia.
5
Na altura, a
defesa
apresentou recurso e ainda espera decisão do tribunal.
1
Hoje, muitos destes refugiados continuam sem
abrigo
ou vivem em acampamentos improvisados.
2
Ao
abrigo
deste acordo, os dois países destruíram cerca de 2700 mísseis.
3
A maioria das saídas aconteceu ao
abrigo
do programa de reformas antecipadas.
4
Aquilo era mesmo uma espécie de
abrigo
antibomba; disso não havia dúvida.
5
Ao
abrigo
da coincidência lamentável coloco um ponto final em minha história.
1
As empresas de comunicação na internet terão ampla liberdade na
cobertura
jornalística.
2
Tal situação é causada pela
cobertura
limitada da rede bancária no país.
3
Efectivamente as FDS têm
cobertura
constitucional para poder agir em legítima defesa.
4
Agradeço a todos, principalmente à
cobertura
da imprensa, fundamental ao meu trabalho.
5
A
cobertura
prevista nos acordos depende do que restar estabelecido no tratado.
1
Oprimida pelo governo deum país, a indústria procurará
refúgio
em outros.
2
Milhares de pessoas deixaram a Tchecoslováquia e buscaram
refúgio
em outros países.
3
Ansiais fortemente à Verdade como luz; ansiais fortemente à Verdade como
refúgio
.
4
Milhares de pessoas foram obrigadas a procurar
refúgio
noutras zonas do país.
5
Constitui, porém, o
refúgio
favorito dos funcionários de Whitehall, não longe dali.
1
PUB Aparentemente, a responsabilidade foi de haver um
encosto
demasiado à berma.
2
Pela segunda vez em poucos minutos,
encosto
em Barrow contra minha vontade.
3
Os braços apoiado sob o
encosto
de sua cadeira de presidente geral.
4
Somente três fileiras de assentos tinham
encosto
:
as mais próximas da orquestra.
5
Quando enfim
encosto
o punho na porta, é ridículo, completamente sem forças.
1
Assim podem solicitar
asilo
em outros países, caso não consigam no primeiro.
2
Há, no entanto, a hipótese de pedir
asilo
político aos Estados Unidos.
3
Tecnicamente, ela não pedira
asilo
;
ele poderia fazê-lo se assim o desejasse.
4
O país ainda oferece
asilo
a cerca de 300 mil refugiados sírios.
5
Eis a campanha que gostaria de lançar: cubanos, peçam
asilo
por aqui!
1
Um acordo alternativo de
custódia
,
contudo, poderá mantê-lo atrás das grades indefinidamente.
2
É importante ter noções dos diversos aspectos como margem,
custódia
,
liquidação etc.
3
O suspeito está em
custódia
.
,
dizia a mensagem postada na rede social.
4
As forças de segurança britânicas têm sob
custódia
policial outros três homens.
5
Ele ficará sob
custódia
da Justiça do Japão por mais dois meses.
1
Personagens da política Deveríamos jogar
bafo
com os candidatos às próximas eleições?
2
Ele está insinuando que existem outros além do
bafo
fétido e eu?
3
Um dos meus colegas percebeu que ela estava com
bafo
de álcool.
4
Rodeiam-na três sombras enormes e ela sente-lhes no escuro o
bafo
monstruoso.
5
O
bafo
de Erin e Jordan tornou-se branco, enquanto arquejavam da mudança.
1
Os momentos difíceis não destruíram esse sentimento; pelo contrário, foram um
amparo
.
2
Segundo ele, o
amparo
social ao idoso tem requisitos próprios para concessão.
3
O problema é que essa alternativa não possui
amparo
na Constituição Federal.
4
Muitos necessitam entender através do sofrimento, para dar valor ao
amparo
recebido.
5
Hoje há três níveis de pesquisa agindo sob o
amparo
da evolução.
1
Sem nenhuma segurança pública à vista, o breu é o
valhacouto
do crime.
2
Torturado e seduzido pela promessa de misericórdia, Soares revelou o
valhacouto
do grande chefe.
3
Mantinha alguns homens fortemente armados à entrada do
valhacouto
.
4
Pensam que a delegacia é um
valhacouto
de papalvos?
5
Meu caro vereador e teu mestre de esgrima, também não há motivos para que permaneçais neste
valhacouto
.
1
Só me
achego
às que não têm dono ou às que o perderam.
2
E ele, Antero, do bolso dele, ainda gratificaria o cabo com um bom
achego
!
3
É a conciliação, o
achego
,
o jeitinho de evitar que se chegue à situação extrema.
4
Depois foi voltar para casa, tirar as roupas, porque o velho Henry esteve sozinho e quer um
achego
.
5
Toda vez que estou emumasituação difícil e me
achego
a Deus, sua luz já se faz presente.
inglês
backup
catalão
patrocini
Back to the meaning
Mecenato.
mecenato
inglês
backup
Uso de
proteção
em português
1
A decisão significa, portanto, um avanço na
proteção
dos direitos do consumidores.
2
A importância da questão diz respeito à
proteção
da posse dos direitos.
3
É questão de segurança e
proteção
dos Estados Unidos da América, afirmou.
4
Princípio da
proteção
aos indivíduos em situação de vulnerabilidade ou risco social
5
Criamos tratados e organizações internacionais voltados à
proteção
dos direitos humanos universais.
6
As medidas de
proteção
devem continuar as mesmas ao longo de 2021.
7
A Segunda Guerra Mundial causou grandes transformações no conceito de
proteção
social.
8
O Governo propôs legislação para reforçar a
proteção
dos direitos dos transexuais.
9
Um conselho capaz e independente dará mais
proteção
à implementação da proposta.
10
Um capítulo crucial do Plano trata da questão da
proteção
a testemunhas.
11
No entanto, assinava petições a favor da
proteção
dos direitos de autor.
12
A defesa da concorrência visaria assegurar a
proteção
dos mecanismos de mercado.
13
Um dos exemplos mais importantes é a
proteção
dada à indústria farmacêutica.
14
Por conseguinte, têm direito, sem discriminação alguma, à igual
proteção
da lei.
15
Entre os assuntos tratados estava a
proteção
de pessoas próximas às vítimas.
16
No entanto, era difícil prever os perigos e a eficácia da
proteção
.
Mais exemplos para "proteção"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
proteção
Substantivo
Feminine · Singular
Colocações frequentes
proteção civil
óculos de proteção
proteção individual
equipamentos de proteção
proteção social
Mais colocações
Translations for
proteção
inglês
defence
defense
defensive measure
protection
backup
backing
championship
patronage
catalão
mesura defensiva
defensa
protecció
guàrdia
patrocini
espanhol
defensa
guardia
protección
Proteção
ao longo do tempo
Proteção
nas variantes da língua
Portugal
Comum
Brasil
Comum
Moçambique
Menos comum
Mais info