Significados de proto-galego-português em português

A palavra "zelos" no português antigo significa, entre outras acepções, "ciúmes".

Eu tiro o chapéu aos portugueses antigos, que tiveram essa coragem.

Se virmos fotografias de portugueses antigos, a primeira observação pertinente é de justo horror.

-Bom sangue de Português antigo lhe anda a referver naquelas veias!

Sistema elétrico nacional já custou 23 mil milhões aos portugueses Antigo presidente da Autoridade da Concorrência apresentou contas do valor pago a mais pelos portugueses.

[(*) "Mesteres", este termo designava, na sociedade portuguesa medieval, um grupo de artesãos ligados entre si por uma guilda de determinado ofício.

Anita e Ruben Pérez, recém-casados, "católicos praticantes e galaico- -portugueses", escolheram a cidade paraa lua-de-mel.

Falamos também espanhol e português arcaico, que os espanhóis têm alguma dificuldade em entender.

Num português arcaico resume os últimos três anos: "Aqui morrer à fome".

Nesses estudos, descobre-se que muito daquilo que é desprezado pelas elites cultas como maneira errada de se exprimir tem ligações com o português arcaico.

O júri elegeu "La família C" como um livro "imaginativo, original e moderno", estando prevista a sua edição em português, galego, catalão, castelhano e basco.