Term Gallery logo

Significados de tradução em português

russo
переводной
inglês
translated edition
espanhol
traducción
catalão
traducció
Wikidata

Texto criado a partir da tradução de outro.

translated edition
russo
перевод
inglês
translating
catalão
traducció
espanhol
traducción

Interpretação do significado de um texto e produção do mesmo em outro idioma.

Termos relacionados
translating
inglês
interlingual rendition
catalão
interpretació
espanhol
interpretación

Versão.

interlingual rendition
Sinônimos
Examples for "versão"
Examples for "versão"
1
Proposta aprovada: tema retirado antes da divulgação da primeira versão do relatório.
Agência Brasil
2
Na quinta-feira decorre a discussão e votação da versão final no plenário.
Destak
3
Contei-lhes uma versão simplificada; omiti completamente a participação de Adrianna, por exemplo.
O Pântano das borboletas
4
Confesso que pode haver mentiras nessa versão, pois existe outra interpretação possível.
Cozinheiros demais
5
Cada força política planta sua versão e essa prática é muito antiga.
Angola24Horas
1
Os mais jovens dizem que não é necessário; têm sua própria interpretação.
Médicos de Homens e Almas
2
UE: Naturalmente, porque não há nada como o maluco para produzir interpretação.
Não Contem com o Fim do Livro
3
Muitas questões de interpretação de textos são resolvidas através do conhecimento gramatical.
Interpretação de Textos e Semântica Para Concursos - Série Prova...
4
Há ainda uma questão de interpretação textual: quantos torcedores são muitos torcedores?
Tribuna
5
É uma interpretação arbitrária dos princípios e das normas do direito internacional.
Jornal de Negócios
1
Sistemas inerciais são simetrias de translação; sistemas rotacionais são simetrias de rotação.
Uma História da Simetria na Matemática
2
Nem é conhecida a sua velocidade de translação, nem a de rotação.
Da Terra à Lua
3
Desenvolver estratégias e modelos de translação é o que se pretende.
Destak
4
A translação no tempo é uma das situações mais comuns em seus contos.
Os Guardiões do Tempo
5
Assim como estes três foram levados por uma translação temporal, aos Céus Superiores.
As chaves de Enoch
Uso de tradução em português
1
Sua tradução econômica retoma a questão: qual é o preço do futuro?
Para Salvar o Planeta, Liberte-se do Capitalismo
2
Direitos de edição e tradução para todos os países de língua portuguesa.
Psicologia Quântica
3
O processo de tradução consiste em três partes: iniciação, alongamento e terminação.
Bioquímica Médica
4
A tradução de termos técnicos exigia demasiado do seu conhecimento da língua.
Nas Asas do Amanhã
5
A tradução entre modalidades II: da regra técnica à linguagem da realidade
Nas Fronteiras do Formalismo
6
A presente tradução inglesa constitui versão consideravelmente alterada da publicada em 1922.
Obras Completas
7
Macau e Japão são um exemplo curioso: sempre actuámos com tradução simultânea.
Destak
8
Uma vez aplicado o programa de tradução, o resultado havia sido extraordinário.
A Busca de Carlos Magno
9
Esses profissionais não auxiliarão os participantes na tradução das questões da prova.
Agência Brasil
10
Uma frase inteira em francês; Isabel Tereza faz a tradução, inútil, pois.
TENDA DOS MILAGRES
11
Esta edição é, em muitos aspectos, uma tradução direta do original francês.
Imposturas Intelectuais
12
No entanto, a atividade cultural não se limitou ao trabalho de tradução.
O Mundo Falava Árabe
13
Mais tarde foi viver para França, onde fundou uma empresa de tradução.
Angola24Horas
14
Nove décimos das questões foram desse tipo, devidas a erros de tradução.
Alerta Vermelho
15
Segundo, e talvez o mais importante, permitia-lhes avançar na tradução de Longfellow.
O clube de Dante
16
Mas é italiano antigo, portanto não posso garantir nada sobre a tradução.
Anjos e demônios: A primeira aventura de Robert Langdon
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for tradução
Tradução ao longo do tempo
Tradução nas variantes da língua
Brasil
Comum
Portugal
Comum
Moçambique
Comum
Mais info