inglês
central defender espanhol
volante 1
Representação da senha do cadeado de acordo com o enunciado da questão:
2
Era essencial que Jim tivesse tempo e espaço para abrir o cadeado.
3
Poderá haver uma sentinela junto da porta das galés, fechada a cadeado.
4
Com efeito, um cadeado de modelo antigo pendia deum trinco corrediço.
5
Voaram centelhas mas o cadeado era sólido; a espada apenas o arranhou.
1
O acesso seria pela porta do quintal: uma fechadura simples sem ferrolho.
2
O ferrolho foi aberto e a maçaneta girada; a porta se abriu.
3
Mesmo assim, Arthur conseguiu alcançar o segundo ferrolho e começou a empurrá-lo.
4
Tentou puxar outra vez o ferrolho teimoso; dessa vez a porta abriu.
5
O cadeado da gradil da entrada principal estava pendurado no ferrolho, aberto.
1
O lacaio, com a mão na aldraba, esperava naturalmente ordem para abrir.
2
Ao domingo faz a síntese do trabalho de semana: mente e aldraba.
3
Então oferecerei à Áustria, numa bandeja de prata, a aldraba do mar.
4
Bateu com a aldraba duas vezes e deu um passo para trás.
5
Vou até a porta e apoio minha mão na aldraba de latão.
1
Havia uma pesada porta de madeira, mas não tinha tranqueta ou ferrolho.
2
Aldrabar é fechar uma porta, fazendo correr a aldraba, que é a tranqueta.
3
Colocou a mão sobre a tranqueta da porta e rodou-a, devagar.
4
Decidiu abandonar o seu refúgio para tentar retirar a tranqueta.
5
As suas mãos agitadas tactearam, sem conseguirem erguer a tranqueta.
1
Abriu o loquete da sua choça.
2
Ele, à noite, aferrolhou a porta e ouviu os passos da criada a retirarem-se, depois de ter experimentado, sem barulho, o loquete.
1
Com efeito, um cadeado de modelo antigo pendia deum trinco corrediço.
2
Teve uma agradável surpresa: a porta estava fechada apenas com o trinco.
3
As venezianas estavam trancadas, contudo o trinco ficava do lado de dentro.
4
Tateio ao longo da porta, sem cadeado, mas há um trinco simples.
5
Descalço, ou de meias, subiu a escada; torceu o trinco e empurrou.
6
Passo os dedos no topo e vacilo antes de encostar no trinco.
7
Trent correu o trinco da janela e a abriu o máximo possível.
8
Dez minutos se passaram e ouvi de novo o ruído do trinco.
9
Retirou um instrumento fino de metal do bolso e enfiou-o no trinco.
10
Royan soltou o cinto de segurança e alcançou o trinco da porta.
11
Andou na frente até a saída e, cuidadosamente, abriu o trinco interno.
12
Um segundo depois, ouço o trinco estalando, e a porta se abre.
13
Era um simples trinco na maçaneta, e a porta era muito fina.
14
Abrira a porta puxando um longo cordão que terminava amarrado no trinco.
15
Fechou a porta com força suficiente para que o trinco fizesse barulho.
16
De repente, bateram na porta sem trinco a apenas alguns centímetros deles.
