TermGallery
Português
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
triunfar
em português
inglês
trump
catalão
triomfar
espanhol
superar
Back to the meaning
Ganhar.
ganhar
bater
vencer
destruir
superar
agradar
satisfazer
derrotar
iluminar
contentar
inglês
trump
Sinônimos
Examples for "
ganhar
"
ganhar
bater
vencer
destruir
superar
Examples for "
ganhar
"
1
Creio que podemos
ganhar
muito na questão do turismo, comentou à imprensa.
2
O meu sonho é
ganhar
os três campeonatos mais importantes da Europa.
3
Existem divergências, mas não podemos conceber mais prazo simplesmente para
ganhar
tempo.
4
Afinal, desempenhara papel importante ajudando os Estados Unidos a
ganhar
a guerra.
5
Nós precisamos
ganhar
a confiança do povo que quer um futuro diferente.
1
Agora a questão central: o poder familiar inclui o direito de
bater
?
2
Da primeira vez nós conseguimos fazê-lo
bater
novamente depois de alguns minutos.
3
Seria o contrário: uma visão assim voltaria a fazer seu coração
bater
.
4
O que posso avançar é que queremos continuar e
bater
mais recordes.
5
Isaac me explicou:
batiam
palmas para marcar um ponto importante no debate.
1
Poderão ser boas medidas para
vencer
a crise, sem fuga à ética.
2
Melenchon, ao contrário, pode
vencer
a presidência de acordo com alguns cenários.
3
Para encontra-los e transformá-los em realidade, é absolutamente necessário
vencer
esse obstáculo.
4
O interesse do governo não é
vencer
o caso, mas fazer justiça.
5
Portugal, no entanto, mantém-se na segunda posição para
vencer
o concurso musical.
1
Produtos chineses chegam ao mercado com preços agressivos para
destruir
a concorrência.
2
Ver
destruir
os resultados de meus esforços é demasiado para minhas forças.
3
As rivalidades entre os diferentes países Europeus quase conseguiram
destruir
o continente.
4
UE: Os espanhóis tiveram tempo para
destruir
os vestígios deumacivilização.
5
Ele ameaçou
destruir
o país caso suas reivindicações políticas não fossem cumpridas.
1
Contudo, há aspectos ainda mais repugnantes de nossa natureza que precisamos
superar
.
2
Pensar numa forma de
superar
o problema é o objectivo do Governo.
3
O facto de ainda prevalecer a pobreza é um problema a
superar
.
4
Uma maneira de
superar
esse problema é tentar focalizar alguns aspectos comuns.
5
Quatro anos de terapia me ajudaram a
superar
um período extremamente difícil.
1
Não era necessário
agradar
o presidente do Conselho e salvar o Gabinete?
2
Agência Chegou a Lisboa um serviço personalizado para
agradar
exclusivamente a mulheres.
3
Eram irmãos; não havia necessidade de dizer as coisas só para
agradar
.
4
No leste da Europa, o antiamericanismo extremado continuava a
agradar
uma minoria.
5
É difícil
agradar
os mortos, e muitas vezes mais difícil ainda desagradá-los.
1
Esta solução pareceu
satisfazer
as duas partes até ser testada na prática.
2
Precisamos de quadros competentes para
satisfazer
as necessidades do mercado de trabalho.
3
Muitos livros de negócios são feitos sob medida para
satisfazer
essa necessidade.
4
Era suficientemente detalhada e suficientemente razoável para
satisfazer
qualquer pessoa suficientemente inteligente.
5
Só podemos
satisfazer
as exigências de adaptação, mediante uma atitude adequadamente dirigida.
1
Não vamos poupar esforços até
derrotar
o terrorismo, prometeu o Presidente eleito.
2
Duvido que agora exista um exército na Europa que nos possa
derrotar
.
3
Angola tem um compromisso a cumprir:
derrotar
a forte selecção do Magreb.
4
Não pode mais promover casa¬mentos, despejar rendeiros ou
derrotar
leis no Parlamento.
5
Apesar disso, teve habilidade e mostrou experiência para
derrotar
outros dois espadachins.
1
A questão dos filmes de Charles Chaplin ajuda a
iluminar
este problema.
2
A análise dos componentes de gastos separadamente pode
iluminar
os resultados agregados.
3
Havia essa luz ao longe para
iluminar
a escuridão do futuro imediato.
4
Era o suficiente para
iluminar
pelo menos uma pequena porção do texto.
5
As palavras são a luz que usarei para
iluminar
o meu caminho.
1
Tudo para
contentar
a base e facilitar ainda mais a administração política.
2
Não podemos nos
contentar
apenas pelas qualificações às provas máximas de África.
3
Não podemos nos
contentar
com pouco, temos de avançar a cada dia.
4
Devo acrescentar, porém, que, por desgraça minha, não sou fácil de
contentar
.
5
No momento, porém, tinha de se
contentar
em apenas ouvir sua voz.
1
O facto de ainda
prevalecer
a pobreza é um problema a superar.
2
Por definição, o local é algo difícil de
prevalecer
num mercado global.
3
Na tentativa de fazer
prevalecer
um valor teológico, atentamos contra valores humanos.
4
Pergunto eu, então: a opinião de qual desses dois peritos deve
prevalecer
?
5
Essa é a única prevenção que deve
prevalecer
no tratamento dessa questão.
1
Foi Jacques quem inventou a novidade para
alegrar
um pouco o ambiente:
2
Se a vingança pode
alegrar
os mortos, terias o maior prazer possível.
3
É muito fácil recomendar a alegria àqueles que não podem se
alegrar
!
4
Jamais pensou que pudesse se
alegrar
tanto por ver uma simples palavra.
5
Acho que vocês não têm tantos motivos para se
alegrar
quanto imaginam.
1
Cozinhe cada lado do bife por 1 minuto cada, até
dourar
bem.
2
Cinco milhões de libras para
dourar
a pílula, não é disparate nenhum.
3
Servirá para
dourar
a pílula, de modo que seja engolida mais facilmente.
4
Países onde há mercado, dinheiro e um gosto evidente por extravagâncias
douradas
.
5
Desta forma conquistou sua segunda estrela
dourada
de Herói da União Soviética.
1
Sua substituição exige
sobrepujar
uma montanha de obstáculos para cada pequena coisa.
2
Até hoje ninguém encontrou uma maneira de
sobrepujar
a imprevisibilidade da sorte.
3
Porém, o pianista lamenta pelo conceito comercial
sobrepujar
a arte na música.
4
As exigências do moinho de vento deviam
sobrepujar
tudo o mais, disse.
5
A alegria nunca conseguiu entrar na mistura,
sobrepujar
a escuridão, oferecer esperança.
1
Mais tarde, teria tempo para me
regozijar
por haver evitado uma catástrofe.
2
Estou mal disposto e não tenho neste momento disposição para me
regozijar
.
3
A notícia do novo troço é boa, mas não nos podemos
regozijar
.
4
Vermishank parecia quase se
regozijar
com o efeito que suas revelações produziam.
5
Além disso, e afinal, para que eu pudesse me
regozijar
com ela.
1
Não importa como fizeram, mas os gregos conseguiram
desbaratar
parte do inimigo.
2
Por fim, para
desbaratar
o norte inteiro, também o vice-presidente deveria morrer.
3
Antes da Inteligência do Império
desbaratar
a célula de resistência por lá.
4
Se a ideia era
desbaratar
qualquer tentativa de resistência inimiga, o Regime conseguira.
5
Porém faltou-me o teu apoio, e teríamos podido
desbaratar
aquela canalha.
1
Casas, jardins;,.. Você não pode
exultar
ante novos mistérios em tal paisagem.
2
Pois os adultos não são fortes o suficiente para
exultar
na monotonia.
3
Sentiu-se
exultar
por um instante, mas logo atingiu uma eclusa de poluição.
4
Não podia dar-se ao luxo de
exultar
,
não havia tempo a perder.
5
Ele vai querê-lo muito perto, para
exultar
e se gabar um pouco.
1
Que são estudantes e garotos que se divertem a
alvoroçar
o povo.
2
Resolvi me
alvoroçar
também: -Alguém pode me dizer o que houve?
3
A verdade, Excelência, é que alguma coisa está a
alvoroçar
a negralhada.
4
Os shienaranos começaram a se
alvoroçar
,
e alguns homens se levantaram.
5
Sequências
alvoroçadas
dos seus vinte e dois e vinte e três anos.
1
Primeiro:
jubilar
a paz e, segundo, ajudar a mostrar a criatividade e talento dos artistas.
2
O riso inebriado do príncipe aliou-se à resposta pronta do seu corpo e fez-me
jubilar
.
3
Foi professor catedrático da Faculdade de Letras de Lisboa até se
jubilar
aos 70 anos.
4
Iremos todos
jubilar
de alegria e amanhã passa.
5
E a alma não
jubilar
dentro do peito!
1
Depois de tomar banho, sentou-se para
recrear
e recriar seu homem intelectual.
2
As situações pretenderam
recrear
a realidade que os militares poderão ter que enfrentar.
3
Nenhum quadro ou busto, adereço, nada para
recrear
,
nada para admirar;-tudo seco, exato, administrativo.
4
Chamei-o, e disse-lhe, com a intenção maligna de me
recrear
:
5
Sempre tentámos fazer o que o público quer:
recrear
os Pink Floyd de forma rigorosa.
1
Parecia delicada, mas nem toda a força de Jardir conseguia
amolgar
o metal.
2
Foi guiando com cuidado, tinha pouca prática e não queria
amolgar
logo o automóvel da família.
3
Depois de
amolgar
o capot, a mulher destruiu o pára-brisa e as luzes traseiras do veículo.
4
Depois de
amolgar
a lata, atirou-a paraa caixaabertadocaminhãodeTaylor fazendoumestrépito.
5
É incrível como a ameaça de passar vinte e cinco anos na prisão consegue
amolgar
uma prometedora carreira médica.
1
Passadas duas horas talvez neste inofensivo conversar, chegaram, já fartos de
alvorotar
o salão, alguns dos rapazes que me tinham acompanhado.
2
E faz
alvorotar
todo o Surrate;
3
Noel escrevera: João Ventura subia
alvorotado
as escadas de sua casa.
4
Doutras ocasiões ajeitava umas dançarolas que
alvorotavam
o chinaredo da vizinhança.
5
Ele ouvia o som do vento sussurrando nas árvores e
alvorotando
as folhas.
1
Dia após dia, dona Eulália
desentristecia
e vicejava.
Uso de
triunfar
em português
1
Além de
triunfar
nessa questão interna, Tito também zerou as relações internacionais.
2
Era parte dos esforços deumajovem para obter sucesso e
triunfar
.
3
Com semelhantes elementos, a inocência do jovem conde deveria
triunfar
no tribunal.
4
As forças da Ordem hão de
triunfar
ao final de tudo isso.
5
Mas a República acabara por
triunfar
,
e agora tinha uma pequena reforma.
6
Fosse como fosse, nenhuma revolução contra o resto do país poderia
triunfar
.
7
Para
triunfar
,
ele teve o apoio de legendas das mais diversas correntes.
8
Nestes casos, os pensamentos perturbadores têm escassa ou nenhuma probabilidade de
triunfar
.
9
Na prorrogação, o Miami fez os seis primeiros pontos e conseguiu
triunfar
.
10
As instituições feudais precisam ser extirpadas antes que o socialismo possa
triunfar
.
11
Se não reagirmos depressa e de modo decidido, ele acabará por
triunfar
.
12
Você gostava do desafio de
triunfar
sobre todos os meus outros pretendentes.
13
Não, não podia
triunfar
nos tempos presentes uma causa dos tempos passados.
14
Resta saber se melhores avaliações sócio-científicas conseguirão
triunfar
sobre o clientelismo político.
15
Apesar de tantos obstáculos o engenho dos americanos de tudo soube
triunfar
.
16
Assim, nesse campo de batalha, a URSS percebeu que seria impossível
triunfar
.
Mais exemplos para "triunfar"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
triunfar
Verbo
Subjuntivo · Futuro · Terceira
Colocações frequentes
triunfar sobre
fazer triunfar
ver triunfar
triunfar onde
triunfar aqui
Mais colocações
Translations for
triunfar
inglês
trump
triumph
scoop
outflank
prevail
best
outdo
catalão
triomfar
espanhol
superar
prevalecer
aventajar
imponerse
barrer con
derrotar con trampas
ganar
triunfar
vencer
Triunfar
ao longo do tempo
Triunfar
nas variantes da língua
Portugal
Comum
Brasil
Menos comum