TermGallery
Português
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
PT
English
Español
Català
Português
Русский
inglês
wordplay
catalão
joc de paraules
Trocado.
trocado
equívoco
triquestroques
calembur
paranomásia
inglês
wordplay
inglês
spoonerism
espanhol
retruécano
Antístrofe.
antístrofe
spoonerismo
inglês
spoonerism
Sinônimos
Examples for "
trocado
"
trocado
equívoco
triquestroques
calembur
paranomásia
Examples for "
trocado
"
1
Tinha estado de acordo ao princípio, mas logo tinha
trocado
de opinião.
2
Os órgãos dos dois países atuam em cooperação e têm
trocado
informações.
3
Um texto curto que alegadamente foi
trocado
entre dois suspeitos de terrorismo.
4
Eu tinha apenas
trocado
um problema por outro, talvez com consequências maiores.
5
Já tínhamos
trocado
votos numa cerimônia absolutamente particular, inventada por nós mesmos.
1
Era, portanto, indispensável que o
equívoco
fosse esclarecido o mais depressa possível.
2
Trata-se deum terrível
equívoco
e estou neste momento a tratar de
3
Ainda temos tempo, no entanto, para corrigir esse
equívoco
:
tragam a coroa!
4
Outro
equívoco
é dizer que o Hemisfério Sul permanece subdimensionado desta forma.
5
E este
equívoco
não reside em nosso juízo, mas na própria realidade.
1
-Bonito
calembur
,
senhora Duquesa!
1
Revelava-se num
trocadilho
obsceno, mas isto não causou grande efeito na assistência.
2
O
trocadilho
virou palavra de ordem dos rebeldes sob a influência cubana.
3
Particularmente a difícil e subestimada arte do
trocadilho
é explorada a fundo.
4
Sem
trocadilho
:
tais aproximações só podem nos colocar no terreno do aproximativo.
5
O
trocadilho
arrancou expressões de bom humor geral, acrescentando o Ministro, gravemente:
6
As Províncias Unidas entraram, porém, muito desunidas, sem
trocadilho
,
nesse pleito diplomático.
7
O que eu quero saber é o que que constitui um
trocadilho
.
8
Parece mentira, mas a escolha da data é um
trocadilho
bem viajado.
9
Não sei se o
trocadilho
foi intencional ou apenas uma tradução errada.
10
Para fazer um
trocadilho
apropriado, estava morrendo de medo de ser apreendido.
11
E depois quase se riu do
trocadilho
que tinha feito sem querer.
12
Soltou um gemido, como se mostrasse desagrado diante deum mau
trocadilho
.
13
Bem, sem querer fazer o
trocadilho
...
,
o colega de quarto me pergunta.
14
O Rochinha aplaudiu este ruim
trocadilho
,
sem entusiasmo, antes com certa hesitação.
15
E quase riu, quando percebeu o
trocadilho
infame que fizera sem querer.
16
Ou, com o perdão do
trocadilho
,
o seu encantamento pelo que faz.
trocadilho
·
fazer um trocadilho
trocadilho infame
desculpar o trocadilho
bom trocadilho
trocadilho involuntário
inglês
wordplay
pun
paronomasia
punning
spoonerism
catalão
joc de paraules
espanhol
retruécano