Term Gallery logo

Significados de xogunato em português

russo
сегун
inglês
shōgun
espanhol
shôgun
catalão
shōgun

Ditador militar no Japão pré-Imperial.

Termos relacionados
shōgun
inglês
bakufu
espanhol
shogunato
catalão
shogunat

Governo.

Termos relacionados
bakufu
Uso de xogunato em português
1
Em princípio, o xogunato considera que é essa a quantia correta.
Gai-Jin
2
O xogunato adianta esse dinheiro por conta de Sanjiro de Satsuma.
Gai-Jin
3
A burocracia do xogunato jurou que eles seriam capturados e punidos.
Gai-Jin
4
Ora, ora... Parece-me que o xogunato começa a cercar-se de precauções!
Musashi
5
Ele teria de arrancar o xogunato de seu próprio esterco.
Gai-Jin
6
O que o atrai é o xogunato -apenas isso!
Shogun
7
É responsabilidade do xogunato estarmos despreparados, responsabilidade de Toranaga.
Gai-Jin
8
Fui escolhido para servir no mais importante xogunato da nossa região, a Casa de Cinco Peônias.
Inimigo Sombrio
9
Primeiro entra um porta-estandarte: sua flâmula ostenta a rosa-marinha de três folhas do xogunato de Tokugawa.
Os mil outonos de Jacob de Zoet
10
O xogunato passará a escutar o conselho imperia!
Gai-Jin
11
A patrulha do xogunato chegou ao portão leste.
Gai-Jin
12
Querem o casamento, sem dúvida, para reforçar seu prestígio, para aproximar a corte e o xogunato.
Gai-Jin
13
Ambos usavam armaduras leves de viagem, chapéu e duas espadas, por cima da túnica do xogunato.
Gai-Jin
14
Como já expliquei antes, ele não está sujeito ao controle do xogunato... em todas as coisas.
Gai-Jin
15
O dinheiro é oferecido pelo xogunato como aceito total da indenização que vocês exigiram do daimio responsável.
Gai-Jin
16
E pelo menos por enquanto, concluíra ele, sentindo-se nauseado, o xogunato deve fazer um acordo com eles.
Gai-Jin