TermGallery
Rus
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
бормотать
en rus
Бубнить.
бубнить
бурчать
лопотать
Сказать.
сказать
говорить
повторять
утверждать
рассуждать
произносить
трактовать
выражаться
высказываться
излагать
Sinònims
Examples for "
сказать
"
сказать
говорить
повторять
утверждать
рассуждать
Examples for "
сказать
"
1
Надо
сказать
,
что принц Филипп играет весьма важную роль в королевском семействе.
2
Что тут
сказать
:
после провального Пекина-2008велосипедные дела у нас явно налаживаются…
3
Но ведь и самим гражданам… как бы это
сказать
помягче… все привычно.
4
В этом году трудно
сказать
,
что можно ожидать: сейчас такая ситуация турбулентная.
5
Сложно
сказать
,
как такие угрозы воспринимаются белорусским обществом, поскольку население сейчас расколото.
1
Нынешний политкорректный ответ Белого дома мешает нашей возможности
говорить
и действовать ясно.
2
Нынешний греческий долговой кризис заставил многих
говорить
о кризисе всей зоны евро.
3
Но после вздохнул и начал
говорить
,
речь его потянулась струей янтарного меда:
4
Читайте материал: Васильева не разрешила ФСИН
говорить
о своей работе в тюрьме
5
Я бы не стал
говорить
,
что культура восточного коллективизма сыграла значительную роль.
1
Вайлет прижалась к пирату и продолжала
повторять
одну и ту же фразу:
2
Развеселившийся народ на площади даже стал
повторять
за солисткой группы экзотические танцы.
3
Закончив
повторять
основные правила предстоящего поединка, Хвостов обратился к нам с вопросом:
4
Например, специалист может показывать слону различные движения, которые он будет
повторять
кисточкой.
5
Однако не желая
повторять
путь своего предшественника, благоразумно перебрался обратно в Нью-Йорк.
1
Между тем Пентагон продолжает
утверждать
,
что Россия по-прежнему поставляет оружие на Украину.
2
Правительство Украины в январе 2009 года отказалось
утверждать
директивы на газовые переговоры.
3
Но одно можно
утверждать
наверняка: в экономику Великобритании Чичваркин внёс существенный вклад.
4
С уверенностью можно
утверждать
лишь одно: следующим тренером сборной будет отечественный специалист.
5
Что не помешало ему
утверждать
:
На сегодняшний день правительство является единой командой.
1
Но политическая напряженность и отсутствие инфраструктуры не позволяют
рассуждать
об этом серьезно.
2
Поэтому, прежде чем
рассуждать
на заданную тему, необходимо представить несколько предваряющих сюжетов.
3
Наши заклятые друзья и партнеры в ЕС любят
рассуждать
об открытости рынков.
4
Думаю, в течение нескольких недель можно будет
рассуждать
насчет планов на будущее.
5
Эта внутренне ощущаемая горечь не дает российскому обществу
рассуждать
о Фиделе глубоко.
1
Так что Александру Котту пришлось дважды подниматься на сцену и
произносить
речь.
2
После окончания первого вальса ректор поднялся на балкон и начал
произносить
речь.
3
Один раз он решил
произносить
речь в скафандре и чуть не задохнулся.
4
Молодой человек на том конце провода вслух
произносить
засекреченные фамилии не стал.
5
На них в течение часа гости не должны были
произносить
ни слова.
1
А поэтому
трактовать
указ будет Пенсионный фонд, которому поручили заниматься этими выплатами.
2
Действия Украины следует
трактовать
как абсолютное нарушение всех международных норм и положений.
3
И это при желании можно
трактовать
как нарушение так называемого закона Логана.
4
Их соглашение составлено довольно однозначно, и
трактовать
его как-тоиначе очень трудно.
5
Также это возможно, если Россия неверно будет
трактовать
исходящую для нее угрозу.
1
Во-вторых, трудно было представить, в чем именно может
выражаться
война двух виолончелистов.
2
Я открываю свой фонд и ваше доверие может
выражаться
в этом фонде.
3
Если
выражаться
уж совсем по-простому, то Победу у нас активно пытаются украсть.
4
Начиная от клинической картины, так как заболевания могут
выражаться
в других симптомах.
5
Пока больше вопросов, чем ответов, что и заставляет Россию
выражаться
достаточно обтекаемо.
1
Теперь же он позволяет себе
высказываться
на самые острые для США темы.
2
Фото: Кадр из видео Сам Прилепин старается
высказываться
на эту тему аккуратно.
3
Причем, разумеется, не официальное - здесь хватает ума до суда не
высказываться
.
4
Но ситуация была такая, что совсем не
высказываться
- было просто плохо.
5
Открыто против подобных мер уже начали
высказываться
даже отдельные деятели Республиканской партии.
1
Но когда молодой человек принялся
излагать
свою историю подробно - сомнения отпали.
2
Он будет поощрять мальчика иметь собственное мнение и уметь внятно
излагать
его.
3
Им должно быть обеспечено право свободно выражать свою позицию,
излагать
свои взгляды.
4
Моральная нейтральность научного журналиста обязывает его
излагать
факты, но не принимать сторону.
5
Магда, которая не собиралась
излагать
свои взгляды по этому поводу, не сдержалась.
1
Ведь о возможной отставке президента Калмыкии начали
твердить
еще в 1993 году.
2
Когда дракон Хазхатара явит свою мощь, будет уже поздно
твердить
о ножнах.
3
Европа вот-вот рухнет, утверждает политик, а демократы продолжают
твердить
о дружбе народов.
4
Мне продолжали
твердить
:
смиритесь, у ребенка органические поражения, ничего тут не сделать.
5
Все аберраты поблизости спят и не слышат нас. Продолжал
твердить
себе Крафт!
1
Один настырный пухленький лорд в полумаске даже стал
выговаривать
ему своё недовольство:
2
Мужчина увидел йорка и стал
выговаривать
хозяйке, что кроха гуляет без присмотра.
3
Резко вскакиваю и начинаю Мурёне
выговаривать
:
- Тыпочему раньше не разбудила?
4
Слова произносит как-то странно, словно в детстве её по-другому учили их
выговаривать
.
5
Разбирать и
выговаривать
фразы на шилайди ей было все еще тяжеловато.
1
В то время нельзя было слово
молвить
,
за это лишали жизни.
2
Привык он, что бабы по любой царапине ноют, слова против
молвить
не могут.
3
Почему после победы революции люди боятся свободно слово
молвить
,
в обществе воцаряется страх?
4
Он обмотался партийным шарфиком и полез в кузов слово
молвить
.
5
Но враг по-прежнему молчал и не мог не
молвить
ни слова, без одобрения своей богини.
1
Ну а младшая еще слишком мала, чтобы
изъявлять
свои какие-то пожелания.
2
А несколько недель назад детеныш сам стал
изъявлять
желание подольше находиться на свежем воздухе.
3
Только когда что-то случится, он один должен
изъявлять
свою волю.
4
После этого, народ стал один за другим, выходить вперед и
изъявлять
своё желание присоединиться ко мне.
5
Сегодня такой захочет свободно трудиться, а завтра захочет свободно
изъявлять
свои мысли и выйдет на Майдан.
1
Как понял, так и
сказывать
буду.
2
Всякое быват в улье, есть такое дажить, оп чем вопше
сказывать
неможно... всяко вопчем...
3
Она стала ему
сказывать
.
4
А вот про людей тех - двоих в шляхетских жупанах -
сказывай
5
Бывалые вои
сказывали
,
што оне и до пяти человечьих ростов можут дотягивать.
Распространяться.
распространяться
вещать
проповедовать
разглагольствовать
резонировать
ораторствовать
гласить
держать слово
развивать мысль
вдаваться в подробности
Тянуть.
тянуть
шептать
ворчать
барабанить
тараторить
мямлить
лепетать
бредить
цедить сквозь зубы
Altres significats de "бормотать"
Ús de
бормотать
en rus
1
Продавец кланяется и начинает
бормотать
извинения, но я уже выхожу из магазина.
2
То вдруг начинал
бормотать
в полголоса, по мне так нес полную ахинею.
3
Она начала громко
бормотать
простую детскую считалочку, выученную ещё в раннем детстве.
4
Эйфория сметает меня, заставляет стонать и
бормотать
слова, которых я не запомню.
5
Джон даже принялся покрывать спину Анхеля поцелуями и
бормотать
какие-то ласковые глупости.
6
Некоторые от безысходности даже падали на землю, начиная плакать и что-то
бормотать
.
7
Вдруг он принялся
бормотать
что-то по-своему, причём икал, хрипел и поминутно всхлипывал.
8
Под впечатлением от такого грубого изображения жюри начало
бормотать
,
и Итан немедленно встал:
9
В этом не слишком увлекательном процессе губы сами собой начали
бормотать
:
10
Прежде чем она успела ответить, я развернулась на каблуках и оставила ее
бормотать
.
11
Поэтому идеальный вариант
-
бормотать
что-нибудь ласковое и по возможности нечленораздельное.
12
Он продолжил производить толчки, медленно поглаживая меня, и я принялась
бормотать
всякую нелепицу.
13
Наш провожатый принялся что активно махать руками и
бормотать
какую-то тарабарщину.
14
Он принялся тихонько
бормотать
заклинания на непонятном языке и размахивать руками.
15
А сестра Улисия на полу, будто впав в транс, продолжала
бормотать
:
16
Повелитель кивнул магу и тот принялся
бормотать
и водить руками над головами братьев.
Més exemples per a "бормотать"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
бормотать
Verb
Col·locacions frequents
бормотать заклинания
бормотать извинения
бормотать слова
бормотать в ответ
недовольно бормотать
Més col·locacions
Бормотать
a través del temps