Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de двусмысленность en rus
Sinònims
Examples for "знак"
Examples for "знак"
1
В знак протеста против возбуждения уголовного молодой человек пытался совершить импульсивный поступок.
2
В знак протеста российская делегация отказалась принимать участие в заседании и дискуссии.
3
Сделал знак Экстеру следовать за ним и уже на полпути вдруг поинтересовался:
4
Какой президент появится в США через четыре года - большой знак вопроса.
5
В Вашингтоне на Белом доме в знак траура приспущен государственный флаг США.
1
Читайте также: Школам предложили обучать компьютерным играм: в пример привели скандинавский опыт
2
Вся моя судьба - это яркий пример, когда свою роль играет случай.
3
Сейчас наша задача - дать пример, чтобы молодежь понимала: добиться можно всего.
4
Например внести в учебники для пиарщиков как пример некомпетентности и грубой подделки.
5
Яркий пример -ответственность агрегаторов за перепечатку информации и требование ее проверки.
1
Алекс рисует сигарой в воздухе замысловатый символ и спрашивает вяло изображая интерес:
2
Надеемся, и наш сигнал о сокращении дипперсонала США воспринят как символ дружбы.
3
На рубашке был изображен уже знакомый символ: три разноцветных звезды в круге.
4
Для срабатывания эффекта нужен не только жертвенный символ, но и сама жертва.
5
Он пришел в этот мир как символ возмездия, нелюбимый никем и одинокий.
1
Любое его решение и указание будут выполнять сотни больших и малых чиновников.
2
После ЧП руководство столицы дало указание увеличить обкатку втрое, до 300 км.
3
Дать указание региональным властям: прекратить уничтожать каналы распространения печатного слова в России.
4
Уж такое указание Кербрен не пропустит, удар подобной силы пробьет здание насквозь.
5
Он потребовал, чтобы суд дал указание военной и генеральной прокуратуре начать расследование.
1
Вскоре стало ясно, что это невинное на первый взгляд заявление - намек.
2
И надеялся, что она поймет этот намек и не станет обсуждать события
3
Пока это лишь намек: для полноценной заявки нужно провести соответствующие научные изыскания.
4
Сегодня один намек на необходимость прививок вызывает у большинства тревогу и протест.
5
Его ответ простой, но в голосе парня слышен намек на горький смех.
1
А это же притча, ее рассматривать как историческую картину о войне глупо.
2
На первый взгляд, притча о добре и зле, как в большинстве сказок.
3
Это фильм-притча, созданный на пересечении трех видов кинематографа: игрового, научно-популярного и документального.
4
А ещё была притча о том, что у оборотней всё повторяется.
5
Рассказанное актерами со сцены -притча, так необходимая к осмыслению сегодня.
1
Я тебе потом объясню, что такое аллегория и её связь со сказками!
2
Это аллегория на общественный суд, где гражданин может своей волей сместить чиновника".
3
Это не великая аллегория - все сравнения с современным миром будут притянуты за уши.
4
По сути -это аллегория нашей жизни из мира математики.
5
Не подумайте только, что это какая-то аллегория или журналистская метафора.
1
Однако ученики этого не поняли и восприняли, как метафору, иносказание.
2
Это скорее лишь аккуратное иносказание, тонкий такой вот намек.
3
Конечно, можно предположить, что имела место аллегория, метафора, иносказание.
4
Биологические цели у вас разные, и то, что для вас - иносказание, девушки понимают буквально.
5
Это иносказание российский лидер, по собственным словам, понимает как "более плотный, иногда неформальный диалог".
1
Все это не более чем грязная инсинуация, - сказала Яровая в понедельник.
2
Они старались напрасно, все это не более чем грязная инсинуация".
3
Но Ветров был уверен, что в очень скором времени тот узнает, что его грязная инсинуация потерпела крах.
4
Не следует оказывать давление на такое расследование громкими высказываниями и необоснованными инсинуациями.
5
В Кремле эти утверждения назвали инсинуациями и посчитали задержание российских граждан безосновательным.
1
Мужской оргазм как парабола -резкий взлет и стремительное падение.
2
Именно он называл первых лауреатов премии Андрея Вознесенского "Парабола" и открывал Год литературы "Кругом чтения".
3
Зоя и Леонид Богуславские также учредили премию "Парабола", название которой идет от одноименной книги Вознесенского.
4
В последние годы встречались на мероприятиях премии "Парабола".
5
Сегодня говорил с бабушкой, она сказала, что в 2009 году "Парабола" была одной из последних премий, которую получил Олег Иванович, мой дедушка.
1
И любая недомолвка Александра Петрова и Руслана Боширова будет сразу трактоваться как прокол.
2
Даже если она и недоговаривает, недомолвка не вызывает настороженности.
3
И вот теперь, после разговора с Ником мне становится ещё гадостнее на душе оттого, что между нами с Эли осталась недомолвка на счёт Меган.
4
Я инстинктивно чувствую заговоры и недомолвки, а здесь кроется нечто гораздо большее.
5
Все наши недомолвки, ссоры и не понятные обиды не сулят ничего хорошего.
1
И выбор отличный, -последовал экивок в сторону дамы.
2
Ведь знает: регента и Николая Александровича связывают не реверансы и экивоки.
3
И тут уже без экивоков рядом с лозунгом "Русский мир без границ!"
4
Причем открытым текстом, без всяких экивоков в сторону приличия.
5
Но в этом не могло быть психологизма и экивоков.
1
Преподаватель внимательно вгляделся в ее лицо, качнул головой, потом спросил без обиняков:
2
В Генпрокуратуре без обиняков дали понять: не надо лезть куда не просят.
3
Болтун без обиняков рассказал морскому эльфу об ожидаемом набеге пиратов на Крайд.
4
У меня плохие новости, - без обиняков заявил комиссар при виде меня.
5
На очередной расспрос, кто дал ей такое имя, она без обиняков отвечала:
Ús de двусмысленность en rus
1
Вряд ли следует в этой программе искать двусмысленность -тут все ритуально.
2
Руки Марата все еще держали меня, и я чувствовала некоторую двусмысленность ситуации.
3
Сплошная двусмысленность... Скажешь лишнее слово второй жене - первая обидится... И так далее.
4
Информация о разводе устраняет ту двусмысленность, которая существовала в последние годы.
5
Те их с удовольствием носят, не обращая внимания на двусмысленность названия.
6
Ранее неясность и двусмысленность формулировок уже критиковал президент Владимир Путин.
7
Маша едва обратила внимание на некую двусмысленность его последней фразы.
8
С жесткой формулировкой, исключающей привычную для таких случаев лукавую двусмысленность.
9
Эм... Я имел ввиду про дела... -смущенно замялся Мир, осознав двусмысленность своего ответа.
10
Юля повторяет слова матери, но, едва они слетают с ее уст, понимает двусмысленность выражения.
11
Несмотря на определенную двусмысленность, речь ВВП не на шутку растрогала именинницу: голос Наины Ельциной дрожал.
12
Возникают позиционные противоречия, двусмысленность для кампании по спискам", - рассуждает он.
13
И вот эта двусмысленность вместе с Соединенным Королевском ушла.
14
Властная двусмысленность Как отмечают эксперты, украинские политики на местах активно следят за изменением политической конъюнктуры.
15
Ирма только рада будет, но двусмысленность такого предложения налицо.
16
Похоже, он на двусмысленность своей фразы внимания не обратил.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Двусмысленность a través del temps