Usage of "перевести разговор"

Encara no tenim significats per a "перевести разговор".

Ús de перевести разговор en rus

Женщина поморщилась, коря себя за болтливость, попробовала перевести разговор на другую тему:

Оцарио легко ткнул локтем в бок Манса и попросил ему перевести разговор.

Так что я просто кивала и старалась перевести разговор в другое русло.

Надо во что бы то ни стало перевести разговор в другое русло.

Решив перевести разговор в более спокойное русло, я улыбнулась и сказала:

Я уже собирался перевести разговор на другую тему, как мне все же ответили:

Вместо этого я спросила, просто чтобы перевести разговор на другую тему:

Особенно ночью... Все мои попытки перевести разговор на интересующую меня тему терпели фиаско.

На помощь Господинову пришёлт Романо, попытавщись перевести разговор на другую тему.

Брейтон негодующе стиснул зубы, и я поспешила перевести разговор на более безопасную тему.

Я попыталась перевести разговор на то, участвует ли лорд Темплтон-Вейн в каких-тооргиях.

Пользуясь замешательством ящера, граф поспешил перевести разговор на менее скользкую тему.

И вот когда Танечка немного успокоилась, смогла перевести разговор на интересующую её тему.

Похоже, Элиот жаждет перевести разговор на другую тему, как и я.

Не зря я, значит, решил перевести разговор на себя, не упоминая про Девану.

Посчитав тему исчерпанной, я решил перевести разговор в иную плоскость:

перевести

Verb

Nom

Перевести разговор a través del temps

Significats de перевести разговор en rus