Сама ведь сказала, что этот балбес отвалил за картину пятьдесят тысяч.
2
Знал бы этот смертный балбес, что это меньшее, что ему кармически задолжал Эльяс.
3
Ты мне совсем голову вскружил своей поездкой, балбес, это все -твоя вина.
4
Но стыд, тоску и желание перекрывало главное: белобрысый балбес опять шел в рейд!
5
С виду, балбес балбесом, но только не тогда, когда надо думать.
1
А он, ее романтический принц, вот он: лентяй, бездельник, бабник, нахлебник, подлец.
2
В Аркенаре он радушный хозяин усадьбы, молодой знатный эльф-бездельник, постоянные охоты, гулянья, турниры.
3
Понедельник, говорят, день бездельник, только у меня почему-тобыло все наоборот.
4
И тут встрял этот бездельник, эта шишка из магистрата, возомнившая себя определителем судеб.
5
Вы же не бездельник, а каждый день ездить в столицу далековато... - Переезжать?
1
А он, ее романтический принц, вот он: лентяй, бездельник, бабник, нахлебник, подлец.
2
А то, что он лентяй и не работает - так это проблема начальника.
3
Это был Коля из рекламного отдела, ещё тот лентяй и прогульщик.
4
Да он лентяй такой, пока я его осматривал, даже не проснулся ни разу!
5
Думаю с ней сможет справиться даже такой лентяй как ты.
1
Как-то один молодой повеса, придя к ней в гости, решил пошутить над Стайн.
2
В фильме Вуди Аллена молодая девушка стоит перед выбором: молодой богатый повеса или бедный поэт-романтик.
3
Выглядел довольным как повеса, вернувшийся после кутежа с красотками.
4
К несчастью, каждый второй регентский повеса преследовал ее, посвящал ей сонеты и посылал красивые безделушки.
5
Она завинтила крышку и повеса флягу на пояс.
1
Посмотри, в кого он превратился: лоботряс, который сидит на шее родителей.
2
Они идут вдоль улицы и вдруг к ней подбегает какой-то лоботряс-попрошайка.
3
И главное: что там поделывает этот лоботряс Дэ Данаан?
4
А еще со звуками богатырского храпа - этона печи сладко спит лоботряс Емеля (Артем Сухоруков).
5
Денег 23-летний лоботряс (парень нигде не работает и не учится) требовал немного - сто, максимум пятьсот рублей.
1
А он будет закапываться в свою работу и пахать сутками... и питаться всухомятку, лодырь!
2
Что он за лодырь такой?
3
Мой брат -избалованный лодырь!
4
Задницу-тооторви от стула, лодырь!..
5
Те, не чуя над собой сильной руководящей руки, стали роптать, возмущаясь тем, что ими командует лодырь из "светских".
Ús de шалопай en rus
1
Это сейчас в почете шалопай и дурачок, а у нас было наоборот.
2
Один шалопай из ватаги ребятишек, выбежавших на улицу, не удержался и засмеялся от увиденного.
3
Красавица мать, заботливый отец, шалопай сын и милая умница дочь.
4
Голос брата звучит как никогда серьёзно, хотя он тот ещё шалопай, любящий подшутить надо мной.
5
У меня детская моральная травма, отцы-геи ,сестра-лесбиянкаи пятнадцатилетний брат-шалопай, который прячет повсюду заначки с гашишем.
6
Я предчувствую проблемы, но поступлю как настоящий самонадеянный шалопай и рискну притащить её самостоятельно: рискованно, зато быстро.
7
Хотя... не знаю, насколько довольным, если бы понял, что именно показал мне шалопай-"учитель" после "официального" занятия.
8
Красивый, улыбчивый шалопай был всеобщим любимцем.
9
А ты, оказывается, шалопай и бездельник.
10
Человека, который принес горе матери, разочаровал отца, был изгнан из родного дома, а в чужом прославился как трус, пустышка, шалопай и бездельник.
11
Я -общепризнанный шалопай и разгильдяй, вечно завидующий своему венценосному кузену, как выяснилось не такой уж бесполезный, а, неожиданно для многих, твой советник.
12
Соня практически на нем, учеба в выпускном классе, срывы матери... Но всегда и для всех он - беззаботный шалопай и любитель пофлиртовать с девушками.
13
А агент Йон Цириак, который в свое время так грамотно отхватил этот лакомый кусочек, заявил: Еще недавно Сафин вел себя как шалопай, но сейчас изменился.
14
Он изменился, стал серьезнее и строже, но сердцем тот же юный шалопай.
15
Мы тоже, наверное, были шалопаями и бандитами, но раздражает, когда кругом мат-перемат.
16
Да и нереально вести себя по-взрослому, когда тебя дразнит такой шалопай.