Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de каверзы en ruso
Sinónimos
Examples for "сети"
Examples for "сети"
1
Россия решительно отвергает причастность к хакерским атакам на правительственные сети в США.
2
Для чего-то подавшись вперед, я произнес в подключенный к корабельной сети браском:
3
Крупные сети развивались чрезвычайно активно и делали это преимущественно на заемные средства.
4
Я пребываю в недоумении: прежде считала обслуживание в этой сети очень хорошим.
5
Далее начинается соревнование - кому первой удаться заманить в свои сети жениха.
1
Космический эшелон ПРО США включает самую крупную в мире сеть спутников обнаружения.
2
Читайте подробнее: Вся мировая сеть спорит о реальном цвете платья шотландской невесты
3
Попавшие в сеть данные клиентов Куренной назвал неактуальными и не соответствующими действительности.
4
Китайская социальная сеть TikTok заявила о планах локализовать персональные данные российских пользователей.
5
Нейронная сеть -компьютерная модель, которая частично повторяет устройство головного мозга человека.
1
Спецслужбы США предотвратили покушение на кандидата на пост президента США Барака Обаму.
2
Террористы намеревались совершить покушение на В.Путина после президентских выборов, взорвав правительственный кортеж.
3
Соответственно, любое отстраненное мнение воспринимается как покушение на его честь и достоинство.
4
СКР квалифицирует это преступление, как покушение на убийство двух и более лиц.
5
Павлу Дмитриченко могут вчинить еще и гражданский иск за покушение на Филина.
1
Хотя и здесь есть интрига: в разных источниках упоминается разный возраст певицы.
2
Дальневосточная альтернатива и интрига в Воронеже Интересными обещают быть выборы мэра Воронежа.
3
Ещё одна интрига - сможет ли какая-либо ещё партия преодолеть проходной барьер.
4
В таких условиях у выборов одна интрига: сколько партий пройдет в парламент.
5
Финиш прошлогоднего чемпионата поддерживала единственная интрига: кто из них двух завоюет титул.
1
Частично замысел США по превращению Украины в антироссийское государство, обслуживающее Запад, удался.
2
Ведь воплощенный в нем замысел предопределил развитие космонавтики на десятки лет вперед.
3
Теперь Зеленский, играющий там главную роль, решил воплотить сериальный замысел в жизнь.
4
Но каким образом правительство Украины собирается осуществить этот замысел, пока не ясно.
5
При этом замысел по созданию платформ для приёма мигрантов польская сторона поддержала.
1
Читайте материал: Нежелание Кремля поздравить Зеленского оценили политологи: заговор или триумф воли
2
А заговор всегда относился к преступлениям против государства: это попытка свержения власти.
3
И теперь он и его окружение искренне видят в проигрыше мировой заговор.
4
После этого намерение покрасоваться могло быть легко истолковано как заговор против власти.
5
Таким образом, всего за пару дней китайский крысиный заговор становится весьма вероятным.
1
Читайте также: Рада приняла закон об исключительности украинского языка: в чем подвох
2
В простом вопросе королю послышался подвох, но мажордом даже глазом не моргнул:
3
А то еще заподозрит подвох в предложении переписать на нее имущество отца.
4
Так-так... Вот в чем кроется подвох: моя дочь влюбилась во взрослого парня.
5
Естественно, не каждый покупатель и далеко не сразу сообразит, в чем подвох.
1
В продолжение темы: Коммунальная ловушка: цены на ЖКХ вырастут выше правительственных тарифов
2
Многие банки неправильно оценивали свои риски, также сыграла роль ловушка с курсом.
3
Коммунальная ловушка: цены на ЖКХ вырастут выше правительственных тарифов Коммуналка опять подорожала.
4
В этом, по сути, и крылась ловушка пророчеств, их воздействие на человечество.
5
Но сработала магическая ловушка и ему на встречу попались Сара и Кэсси.
1
В любом стабе подобное посягательство на знахарскую тайну могло вызвать серьезный конфликт.
2
Любая угроза в ваш адрес будет восприниматься как посягательство лично на меня.
3
Греки рассматривали название славянской страны как посягательство на свою историю и территорию.
4
Здесь мы имеем отнюдь не курьёзное, а вполне наглое посягательство на культуру.
5
Сама девушка восприняла желание мужчины разнообразить досуг как посягательство на свою честь.
1
Естественно, под землей будет не просто яма, а так называемая система рассечек.
2
Его автомобиль попал в лужу, под которой скрывалась яма глубиной в полметра.
3
По мнению Медведева, виной тому в том числе демографическая яма 1990-х годов.
4
Под ним -яма, хранящая в себе прах отдавших богу душу коров.
5
Огромная яма появилась на развязке в районе площади Окатовая, передают местные СМИ.
1
Здесь засада вполне простая: нужно приготовиться к повышенным ежемесячным платежам по кредиту.
2
Одна засада: у опят хватает несъедобных двойников типа сернисто-желтых и кирпично-красных собратьев.
3
Мы же с лордом Ганном отправимся на место, где грийдов ждет засада.
4
Что бы мы друг другу ни говорили -во всем видится засада.
5
То есть засада должна располагаться так, чтобы не была замечена передовым отрядом.
1
Такие дуэты всегда создаются с одной целью: это капкан для доверчивых покупателей.
2
Хочется заключить её в капкан своих рук и никогда не выпускать оттуда.
3
В Райском саду мы их зажмем с двух сторон, и капкан захлопнется.
4
Ведьма побилась об капкан и в конце концов плюнула на это дело.
5
Когда соперники давят Макгрегора, то попадают в капкан и на его дистанцию.
1
Сам высокопоставленный полицейский видит в этой истории происки недоброжелателей из личного состава.
2
Это происки кого-то из конкурентов, к кому-то попала информация с нашими данными.
3
Церковь в отношении пьянства категорична - этопроиски дьявола или вина... женщин.
4
Ну там поиски всемирного жидомасонского заговора, происки мировой закулисы и прочие напасти.
5
И целиком отечественная вина - напроиски и нападки извне не спишешь.
1
Разлучали их согласно волшебным законам злые колдуньи, демоны и козни недобрых придворных.
2
Сатанинские козни против правления Божьего становятся очевидны последователям Христа и верным ангелам.
3
Просто потом на меня не обижайся и не строй козни, как некоторые.
4
Но не того, что против меня плетут козни, я боюсь самой себя.
5
В конце концов, козни Алконост отравят нашу любовь, и ты возненавидишь меня.
1
Ответные меры на прощальные и судорожные проделки Обамы не должны быть ординарными.
2
В погоне за Кембриджем Но все проделки чиновников и приставов - полбеды.
3
Она не знала про проделки лже-принцессы ,такчто мотивы у нее свои.
4
Ирен бодро отвечала и заливалась смехом, вспоминая проделки с ребятней из деревни.
5
Фиделю Кастро эта идея понравилась, он был уверен, что это проделки американцев.
1
На какие только ухищрения не идем мы сами, чтобы защитить кровное имущество.
2
Редкий случай, когда премьеру не сопровождал сетевой скандал и прочие рекламные ухищрения.
3
У каждого писателя есть какие-то свои ухищрения поддерживать рабочую форму, диктуемую произведением.
4
И никакие изощренные ухищрения не помогали избавиться от крышки и заглянуть внутрь.
5
Потенциальные зятья шли на невероятные ухищрения, стремясь выманить Саэру за титанаровую дверь.
1
Но такого рода упреки -лукавство чистой воды, идеальный образчик дипломатического лицемерия.
2
То, о чём говорит Байден, выглядит достаточно забавно и воспринимается как лукавство.
3
Конечно, лукавство и парадоксы присутствуют везде и всегда, когда политики открывают рот.
4
Заявленная Чубайсом норма - это очень сильное лукавство и введение всех в заблуждение.
5
И если ты ничего не добьешься, я пущу в ход хитрость и лукавство.
1
Читайте также: СМИ: Через подкоп из дагестанской колонии сбежали особо опасные преступники
2
Итак, преступник сделал небольшой подкоп под правую рельсу и заложил туда устройство.
3
Наблюдатели сразу отреагировали: неужто новый подкоп под Владимира Ростиславовича, его бывшего шефа?
4
А на вечерней прогулке 8 сентября через подкоп они ушли с территории учреждения.
5
Был сюжет, когда волки должны делать подкоп в сарай и вытаскивать оттуда курицу.
1
Если это западня -ну, вдруг у меня снова получится задать деру?
2
Это была западня, в которой Уолтер играл роль продавца магазина.
3
Сначала он решил, что это какая-то хитрая западня Брата Домаса, чтобы сломить его сопротивление.
4
Это не исключение - это западня, из которой, даже и без пожара, невозможно выбраться.
5
Да, это была западня, но ловушка для самой Виктории, и та скоро узнает правду.
1
И главными темами посланий были кляузы на соседей, начальников и, конечно, ЖКХ.
2
Но случилось так, что после кляузы он в одном из притонов умер от передозировки.
3
Руководство УМВД постоянно слало в Москву кляузы на суды, вплоть до плохих условий приема посетителей.
4
Пытались выжить его долго: уж несколько лет недовольные строчили кляузы в Минкульт, Госдуму, Администрацию Президента.
5
Обычные письма и кляузы; ну, девицы еще как-то умудряются.
1
Там обнаружила, капкан типа силок, кусок тряпки а в нее завернут кусок соли.
2
Первая охота прошла не удачно, взяв мяса, веревки для силок, мы пошли на охоту.
3
Сердце забилось сильнее в груди, будто птичка, пойманная в силок.
4
Сердце ее билось, словно пойманный в силок заяц.
5
Сердце заколотилось, словно пойманный в силок заяц.
1
Кто честен -нет им хода Коварство, сплетни, ковы... Заслугам нет признанья, Споткнулся - нетпрощенья.
2
Воинов тут человек пятьдесят отца и тридцать Нрого, стоят как гости на свадьбе, то есть слева от Нрого воины МакДрагар, справа толпятся папандри-ковы МакВаррас.
1
Если же злой умысел имелся, то... яды у них и вправду разные.
2
Всего-то и нужно, просто, убедиться, что злой умысел либо есть, либо нет.
3
Был ли у нее злой умысел, или она пытается о чем-то предупредить?
4
Здесь имеет место злой умысел и злонамеренное введение потребителя в заблуждение.
5
И это вовсе не чьи-то происки, злой умысел или неумение работать.
Uso de каверзы en ruso
1
Есть все поводы обсудить сегодня с героем года каверзы судьбы тяжелой поп-королевской доли.
2
И если уж обратился с предложением, то надо ждать какой-то каверзы.
3
Васильев и Рымаров чесали затылки, бурчали нелицеприятное, выискивали новые каверзы и... оставались с носом.
4
После второго бокала вина, общение стало непринужденным, мы вспоминали каверзы из детства, шутили, смеялись.
5
Сама посуди -я там чужая, будут коситься, каверзы разные строить, зачем мне это?
6
Пусть при этом задумывает какие-то каверзы, но все-таки рядом.
7
А я на решение этой каверзы потратил пару дней!
8
Но эти каверзы больше раздражали, чем действительно что-то меняли.
9
Вы предугадывали возможные каверзы со стороны ваших охранников.
10
Элияр моргнул, ошалев от этой каверзы, потом нахмурился и снова посмотрел на своего родственника, взявшего слово.
11
Но ни он, ни я не пожаловались родителям, а потому подружились и начали делать каверзы своим братьям.
12
И, поскольку ниша занята, апеллирует к другим истокам: возникает история, красотой затмевающая юридические каверзы и не уступающая легенде о Штирлице.
13
Опять мошкара каверзы строит?
14
Хотя пророк способен был учинить всевозможные каверзы - толи случайно, то ли намеренно, - что-то в нем вызывало у Энн потаенную улыбку.
15
Коллеги по работе, тоже требовали соответствовать, моей мужской профессии и часто мне приходилось давать им очень жесткий отпор, и держаться всегда начеку, ожидая очередной каверзы.
16
Поэтому и меня будить не стал, опасаясь новой каверзы с моей стороны, и сигаретами в комнате пахло... И сам полусонный сидит...
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Каверзы a través del tiempo