TermGallery
Ruso
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
нехотя
en ruso
Случайно.
случайно
ненароком
нечаянно
невзначай
ненамеренно
неумышленно
непредвиденно
на беду
как раз
как на грех
Невольно.
невольно
неохотно
волей-неволей
скрепя сердце
по нужде
за неволю
по неволе
против воли
хочешь-не хочешь
Sinónimos
Examples for "
случайно
"
случайно
ненароком
нечаянно
невзначай
ненамеренно
Examples for "
случайно
"
1
Ранее в США военный вертолёт
случайно
сбросил на школу контейнер с боеприпасами.
2
Не
случайно
требование ставропольского прокурора остается без ответа уже полтора месяца… Р.S.
3
Молодой человек почти
случайно
кинул взгляд в сторону, через открытые окно кабинета.
4
Оно и не
случайно
:
он ведь действующий сотрудник центрального аппарата ФСБ России.
5
Нужно было предоставить флагеллянтам необходимый простор, чтобы
случайно
не попасть под удар.
1
Выдайте перечень легальных нежностей, иначе можно заблудиться и
ненароком
вторгнуться в запретное.
2
В той же Пятой республике полицейские
ненароком
застрелили 16-летнего юнца некоренной национальности.
3
Всегда старался учиться умению людей,
ненароком
вызвавших негатив, тут же исправить положение.
4
Чтобы заигравшийся мишка
ненароком
не сломал конструкцию, ее закрепили на стальных цепях.
5
Все равно приходится выверять силу удара, чтобы
ненароком
не показать сверхчеловеческую силу.
1
Мы предполагаем, что девочка
нечаянно
рукой или ногой привела механизм в действие.
2
Булат запел
нечаянно
в кругу молодых поэтов - про страсть Ваньки Морозова.
3
Как раз полторы недели назад я
нечаянно
утопила свой телефон в ванне.
4
Возможно, я
нечаянно
оставил ее у бассейна... Ну ничего, сейчас куплю новую.
5
Пытаясь смахнуть забравшегося в рукав жука, Кэлен
нечаянно
сбросила с платформы светильник.
1
И пока я стояла к нему спиной, решила как бы
невзначай
поинтересоваться:
2
Дик подошел к Роберту и, глядя в глаза как бы
невзначай
,
спросил:
3
Ее взгляд так и замер на тонком кинжале, которым
невзначай
поигрывала Дара.
4
Вот так ненавязчиво, как бы
невзначай
верховный руководитель представил свою супругу миру.
5
Потом искоса глянул на ассасина и как бы
невзначай
посмотрел на Девану.
1
В то же время трибунал ITF признал, что Шарапова нарушила правила
ненамеренно
.
2
Она утверждает, что такое бывает со всяким, и он сделал это
ненамеренно
.
3
Она делает долгий, шумный глоток, пока мои мысли
ненамеренно
возвращаются к Эштону.
4
Неужели мы можем
ненамеренно
причинить вред леди Розмари своими чувствами и желаниями?
5
Я заметила, что Эштон реагирует, когда я, даже
ненамеренно
,
издаю подобные звуки.
1
Это не так. Одно могу сказать: это точно было сделано им
неумышленно
.
2
В ходе следствия будет выясняться - умышленно или
неумышленно
школьник нанес эти повреждения.
3
Банк, по сути,
неумышленно
нажил средства за счет клиента, так сложились обстоятельства".
4
Возница как бы
неумышленно
повернул голову в сторону гигантских статуй.
5
Специально или
неумышленно
- это уже не имеет никакого значения.
1
Только вот скромный треугольный вырез, помноженный на ее объемы, дал
непредвиденно
-
неприличный
результат.
2
Но, как мы только что убедились, зачастую даже самое простое дело может
непредвиденно
затянуться.
3
Но цена оказалась
непредвиденно
высокой.
4
Это было... это было
непредвиденно
,
-Дэвид поцеловал Пэм в щеку и забрал у нее противень и нагруженную сумку.
5
Ей не нужно было беспокоиться насчет того, чтобы уведомить его, что она
непредвиденно
была вынуждена проникнуть на его землю.
1
Каждое государство старалось, как можно, быстрее реагировать
на
беду
и помогать нуждавшимся.
2
Им оказался зампредседателя рязанского горисполкома, чья фамилия, как
на
беду
,
была Грибов.
3
Счастлива, что столько людей откликнулись
на
беду
- исловом, и делом.
4
Но,
на
беду
,
в огромном, на 220 комнат, доме остались пустующие помещения.
5
Мы не могли не откликнуться
на
беду
столицы Чечни прошлой зимой.
1
В столовую
как
раз
заходил дворецкий и я попросила взгляд со стороны:
2
Соответствующие же ставки по этим уровням должно утверждать
как
раз
региональное правительство.
3
И вот тут географическое местоположение Крыма может
как
раз
сыграть важнейшую роль.
4
Казненным пленным
как
раз
была отведена роль убийц Ахмадова и похитителей денег.
5
Я вышел из ванной
как
раз
в тот момент, когда зазвонил телефон:
1
Но,
как
на
грех
,
подвернулся вариант с этой чёртовой Игрой Крутых Ирландцев.
2
Голод был страшный, а на мельнице,
как
на
грех
,
исчез мешок муки.
3
Первый,
как
на
грех
,
показывал концерт, участие в котором Глеб пропустил из-заоперации.
4
А у людей начались проблемы с малышами, которых,
как
на
грех
,
стало родиться видимо-невидимо.
5
Но,
как
на
грех
,
руководители попадались им слишком либеральные.
1
Ты остался жив только
по
стечению
обстоятельств
- поскольку оказался нужен Адмиралу.
2
Считать медали, которые еще могли выиграть, но
по
стечению
обстоятельств
упустили.
3
В остальном же,
по
стечению
обстоятельств
,
девушка являлась моей полной тёзкой.
4
Нелепых -
по
стечению
обстоятельств
,
и жутких - по последствиям.
5
Никто не желал выгораживать союзника, тем более, если они стали ними
по
стечению
обстоятельств
.
Uso de
нехотя
en ruso
1
До места впадения в море было недалеко, река
нехотя
несла свои воды.
2
Ша-Энг
нехотя
сполз с кровати, обернувшись ко мне у выхода из спальни:
3
Боск с сомнением покачал головой, но
нехотя
подтвердил обещание выполнить поручение виконта.
4
Обычно есть такая практика у фейс-контроля, что кавказцев в клубы пускают
нехотя
.
5
В привратную стражу рыцари шли служить
нехотя
,
считая это ниже собственного достоинства.
6
Кейне нахмурился, посмотрев на парня с явным недовольством, а потом
нехотя
процедил:
7
Чайки по очереди вытягивают шеи и
нехотя
поднимают грузные тела в воздух.
8
Из кухни донесся мелодичный сигнал, и женщина,
нехотя
,
отпустила долгожданный предмет вожделения.
9
Через пять минут она все же повернулся к Фиску и
нехотя
произнесла.
10
Я
нехотя
отрываю голову от подушки и накидываю на плечи махровый халат.
11
Достаю из кармана ключи от своего Х6 и
нехотя
отдаю их Косте.
12
Повисла пауза, мужчина встал и, подходя к окну, через плечо
нехотя
добавил:
13
Сначала толчками и
нехотя
,
затем целая лавина воспоминаний хлынула в мое сознание.
14
Я подумала, что он параноик, но
нехотя
притормозила и пропустила Данику вперед.
15
Они также
нехотя
просыпались - впонедельник вылезать из-пододеяло особенно тяжело.
16
С небольшой головной болью, Карл
нехотя
поднялся с кровати и начал одеваться.
Más ejemplos para "нехотя"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
нехотя
Adverbio
Colocaciones frecuentes
нехотя ответить
нехотя согласиться
нехотя признаться
нехотя отрыться
нехотя встать
Más colocaciones
Нехотя
a través del tiempo